手机浏览器扫描二维码访问
刚才那是还满是疑问的观众们人傻了。
这歌词的故事讲的什么,他们也不知道啊!
反正听着很好听。
拿起歌词又反复看了几遍。
那是反复研究。
甚至还搬出了百毒搜索。
只可惜,研究了半天,还是没有一个人出来说这到底是什么意思。
“主播,你这不是欺负人吗?我们这咋会翻译!”
“刚才那群教授呢?或者来个会翻译的,给主播说说是什么意思!”
直播间内,那群教授早就离开了。
倒是最开始出来翻译的研究生黄伟杰还在。
他搜索出了这歌的歌词。
大致看了一遍。
只是一遍,他就再也没有看的兴趣了。
文学价值先不谈。
有什么特殊情感也不谈。
翻译都翻译不通!
什么又是大盗,又是将军,又是凯旋归来,紧接着又战事四起。
完全连接不起来。
很多内容就是完全为了押韵,营造氛围,堆砌辞藻乱加上去的!
一番研究后,他在评论区说道:“各位,这歌词没办法翻译,它的故事很混乱。”
黄伟杰这话一出,直接遭受到部分观众的攻击。
“你谁啊!你会翻译吗?”
“笑死我了,现在什么人都能出来装逼了!”
“没有那个金刚钻就别拦瓷器活!”
然而,马上就有其他观众提醒道。
“各位,看他的Id,这不是最开始给我们翻译《赤壁赋》的那个人吗?”
“好像还是中江大学那个副院长的学生。”
简介关于给残疾老公生三个崽,他乐傻了云珂穿越了。穿到八零年代嫁给帅气的残疾老公,大家都等着看一个残废和一个懒蛋怎么把生活越过越惨。可是怎么回事,懒蛋不仅治好了残疾老公的腿,他们的日子还越过越红火。在那个每家只能生一个的年代,她一胎跳出来三个崽,羡煞了整个村的人。某天,残疾老公摇身一变成了军官,开着汽车来接人了,说要回军区大院。云珂押到宝了?...
苏晚跟裴鹤川结婚三年,他就出国三年。他刚一回国,就被她亲眼看见他是如何的宠溺小三。之后,他见朋友,朋友问他,你当初为什么要娶苏晚?他淡漠开口,家里安排。她以为他不爱她孰料,裴母提议,鹤川,你也老大不小了,是时候该生个孩子了。裴鹤川竟毫不犹豫应,是。苏晚讶然后本以为他纯属敷衍,不想他却上了心!后来,她日日扶腰起来,气得咬牙,裴鹤川,这个孩子我不想生了!裴鹤川拥住她,热吻落在她耳畔,那可不行,妈还急着抱孙子呢苏晚欲哭无泪,终于受不了逃去国外。可某人却如影随形。她只好哭着求饶,老公,你就放过我吧。不久后,影后苏晚被曝出怀孕。裴氏集团总裁裴鹤川转评论老婆,怀孕辛苦了,老婆,我爱你。裴鹤川高调示爱的热搜挂了七天七夜。后来,因为过渡曝光,众人这才知道原来那个传闻中高冷禁欲的顶级财阀不但是个恋爱脑,还是个亲亲狂魔...
简介关于渡劫巅峰归来,带着家人们修仙原以为进入修仙者的世界,一直修行到世界的顶端,会有一天飞升到仙界的,却没有想到的事还能回到蓝星上与家人相聚...
当一个普通的人在提瓦特为了回家走入旋涡的中心。在提瓦特生活了20年之后,获得了强大的力量,遇到了红颜知己,并且阴差阳错下拥有了后代。那么他还会记得自己的初心吗?提瓦特大陆又会发生什么变化?...
...
关于贵妃有了读心术她不宫斗了宠冠六宫,飞扬跋扈的玉贵妃,在御花园摔一跤后醒来现自己能听到别人的心里话。原来,帝王宠爱是假象,她只是个给真爱挡刀的炮灰。这还能忍后来,玉贵妃开始放飞,躺平吃瓜,没想到瓜越吃越大...