三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 都让开我要开始装壁了（第4页）

“你说的很好，下次别说了！主播都写了羽化而登仙了，还用你重复一遍？？？”

“请问，直播间有没有18公分的大佬前来解释解释！”

“给18公分大佬磕一个了！”

中江大学。

黄伟杰作为中江大学文学系的研究生，这几天听到的全是陈就的消息。

在院长决定把陈就招聘为荣誉教授之后，他就关注了陈就的账号，也仔细研究了陈就之前写的那两篇文章。

他不得不承认的是，陈就写的真的好！

所以，今天的直播，在他听到消息之后，就赶紧守着了。

陈就开头写的这几句话，他看的懂。

在直播间观众们的追问下，他在评论区解释道。

“这几句话的意思是，小船像一片芦苇叶子一样在水中漂浮，越过浩瀚无垠的江面，好像是在乘空飞行，不知道会停在哪里。”

“小船飘飘摇摇好像要离开尘世，羽化成为神仙！”

“这是我大致的翻译，很多细节还要打磨，文字也不是很具有文学性，和主播写的没法比。”

黄伟杰在直播间解释着。

但，这粗糙的翻译，已经足够把直播间的观众们看呆了。

“哇靠！主播这格局！”

“这江面是有点雾气，我最多也就写一句白茫茫的一片，他居然把这里比作仙境！”

“哈哈哈，白茫茫的一片，是我写的作文无疑了！”

“主播写的真有格局！”

“不知道怎么回事，看到主播这句话，我想去赤壁景区看看了。”

“兄弟们，赶紧去抢赤壁景区的门票！”

“还用你抢？赤壁景区的门票早就卖到一个月以后了！”

……

中江大学，黄伟杰在说完自己的解释之后。

赶紧给自己导师了消息。

并附上了陈就写的这几句话，和直播间的链接。