手机浏览器扫描二维码访问
第31章 推销办报（第1页）
“启禀陛下，这《平家物语》原文确实是用汉文写的，不过倭人所用汉文，意思不一定与中原用的一致，但是大抵不差。而《源氏物语》用的是所谓假名，说白了就是注音用的，看上去比较像偏旁。”
张晓解释道。
“既然你推荐了这两本书，眼下一时半会儿也翻译不全，你就大概说说这两本书是个什么故事吧，朕是真的好奇你为啥说可以的话翻译这两本书，这两本书到底有什么好的。”
皇帝说道。
“《平家物语》的故事生在臣之前计划要写的《太平记》的前面，讲的是倭国第一个武人政权镰仓幕府建立的故事。当时倭国有两大武士集团，源氏和平氏。一开始是以平清盛为的平氏集团把持朝局，源氏集团不服，两大集团明争暗斗，最后爆大规模内战。最后源氏集团获胜，一路追杀平氏执政家族到了海上，最后平氏一族带着外孙天王集体投海。源氏集团领源赖朝获得胜利，在倭国的镰仓建立起幕府，并且在倭国国都京都城放置重兵，威慑日本天王和公卿家族势力。”
张晓如此介绍了一番。
“那这个故事还有点意思，那《源氏物语》又是讲的什么故事？难道是讲的是那个源赖朝后面的故事？”
皇帝问道。
张晓摇了摇头，然后把《源氏物语》那奇奇怪怪的感情故事大概讲了讲，皇帝的脸色也是越来越精彩。
“张晓，这等诲淫诲盗的书，你翻译他来干什么？那《平家物语》就当是了解倭国历史，虽然是小国之史，也有可观之处。这《源氏物语》翻译了有什么用？”
皇帝无奈问道。
“陛下，之前臣写的那本《菊与刀》，《平家物语》指的是刀，那《源氏物语》指的就是菊，讲的公卿势力。《源氏物语》不是男子所写，是日本王宫的女官紫式部所写，写了百万字，小说里面写的各种细节还是比较真实的，也能了解倭国的风土人情，也能了解倭国上层的思想。”
张晓解释道。
“算了算了，倭国这些风土人情朕实在是听不下去了，反正现在倭国的天王也是一个摆设，你要是爱翻译这本书你就自己找人翻译吧，不过你不能亲自翻译，还有好多重要的书需要你来写。那本《平家物语》朕找人翻译，你后面如果有空再负责校对一番就好。”
皇帝命令道。
“微臣遵命。”
张晓回答道。
“哦，对了张晓。朕有了个事忘了告诉你了，你上次寄回来那本《征墨西哥记》，朕的书局试着印了一些，卖得不错，后面书局他们自己又印了好多，所以你的这本书要是还想卖给别的书局可能就不好卖了。”
皇帝理直气壮说道。
啊这……张晓忍住了要跟皇帝讲解知识产权重要性的话。忍住忍住，现在是叫做普天之下莫非王土，再说谁敢跟万历皇帝抢钱。
“陛下深感荣幸。”
张晓回答道。
“那个丁家书局现在是你的产业吧，这样吧，朕给这个书局题个字，以后你印书就随便印就好。”
皇帝豪气地说道。
“臣代丁老板谢过陛下。”
张晓说道。
“还有一件事，那本《征墨西哥记》里面提到的玉米土豆辣椒，在我天朝可否种植，味道如何，能否吃得饱，长得什么样子，你是不是可以画一个图。如果这些东西有用的话，朝廷也可以试种。”
皇帝开口道。
“那是微臣的荣幸。玉米土豆红薯在天朝都能种，不过种的怎么样，也要眼见为实。辣椒的话顾名思义就是有辣的味道，可以用作调味，也是很重要的作物。其实还有其他的作物，包括美洲大6也有许多。臣斗胆建议，可以修撰一本《博物志》，把这些天朝还没有常见的动物植物等等东西罗列出来，画出它们的样子，讲解它们的用途。”
生下四个缩小版，破婆家九代单传
简介关于生下四个缩小版，破婆家九代单传本该是为公司死为公司活为公司奉献一辈子的21世纪社畜孟砚青，突然摇身一变成了6o年代那缺了大德的孟家最不受宠的二女儿。就在她无法接受现实的时候，一道惊雷直接把她干到了阴曹地府，也因此知道了她所有不幸的开始都要从黑无常勾错魂魄那天说起。秉承着子不教父之过，员工失职领导担责的孟砚青带着从阎王手里坑来的芥子空间以及随机赠送的现代半日游又回来了。回到现代的她便开始疯狂买买买，主打的就是6o年代吃饱穿暖顺便点小财财。钱不够？不怕，她有那个无缝衔接绿她的渣男前男友，不狠狠的敲上一笔，就对不起她那些年喂狗的青春。但就在她去囤烤鸭的路上，不小心踩到香蕉皮，又给摔了回来，继续做回那个缺德孟家的二闺女。就在她思考怎么要脱离这一家子极品时，孟保加带回来一个坏消息，下乡。下乡，她才不愿意，等下，还能把户口迁走？那她十万个愿意。谁知在乡下呆了还没有半年就受不了的孟砚青便想法设法的把自己给弄到省城上班了，但那班还没上几天呢，就被大尾巴狼给勾走了。婚后的霍景川他媳妇的腰真软。婚后的孟砚青她的腰要断了。...
我在大明肝生活技能
在乡间考察的历史研究生苏泽，穿越到大明嘉靖年的闽南卫所。时嘉靖帝沉迷修仙，大修宫观。朝中奸臣当道，竞献青词谄媚君上。倭寇犯东南，辽东蠢蠢欲动。心学崛起，俗学情学带来了文化解放新风，又造就了大明落日前最繁荣的市井文化。觉醒了系统的苏泽，在这东南卫所肝着生活技能，能否将大明带上不同的轨道。又名我的老婆是海贼王，我在大明肝技能，打造海上日不落。已有高定万订，完本二百万字精品老书，请放心订阅。...
快穿直播：偏执大佬被我萌化啦
作品简介古风征文顾音念死前莫名绑定了快穿直播系统，这系统虽帮她摆脱了必死结局，却又抛给她另一个大麻烦！她必须在各个位面穿梭完成指定任务，才能回到现实。最开始顾音念还想着逃避，但谁知金钱诱惑力量巨大，让她不得不放弃咸鱼姿态，努力奋斗～就这样，顾音念和各路绝色男子谈恋爱日常开始了…念念，你还喜欢他，是吗？濒临黑化的大魔头掐着男人颈脖，眼中露出一模诡异的危险。我的小侍读，你掰弯了孤，你可要对孤负责呀。掌控欲极强的太子紧紧搂着她的双肩，让她无法动弹。念念，你说我要拿你怎么办才好？权倾朝野的摄政王单膝跪在她的脚边，低头给她穿鞋。师傅，我早就知晓你是魔尊。她谪仙般的奶狗小徒弟拥她入怀，满眼柔情，一声又一声唤着师傅。其余世界等待解锁一对一，苏爽甜，男主切片人。...
凭借系统在古代成为世外高手
简介关于凭借系统在古代成为世外高手秋晨羽带着自己制作的游戏穿越到从未听过的朝代，饱读小说的他决定隐居山林。让伤口瞬间愈合的药膏能让骨头再次生长的药丸，以及防身用的手枪，ak47就在他日子逐渐滋润的时候，在他的家门口他捡到了一个人，是从小天资聪颖，骁勇善哉的大将军没过多久又捡到一个，从小受尽凌辱，其实城府极深的皇子然后是受尽欺负如今逆袭的归来的相府嫡女。。。怎么回事，他家难道是主角团建必之地吗？他家上面不是悬崖吗？对了，主角掉下悬崖是不死的请离我的生活远点，也不要抱我谢谢...
盗墓之欠债还钱
萌娃盗墓挣钱冒险沙雕我叫吴彦泽，我有五个爸爸，还有一个弟弟叫齐齐。从小我就知道家里欠了好多钱，所以我得努力挣钱。别看我年纪小，我社会阅历可丰富了，会和卖菜老太太讨价还价，还会养鸡卖鸡蛋。熟读各种草药图谱，蘑菇大全。本文大部分按照盗墓系列电视剧主线推进。ps全文主线仅是作者个人理解，且为了剧情顺利发展。不喜勿喷，大家看看就过了哈，细节考究还是去看原著。谢谢大家...
入世成仙
简介关于入世成仙这是男主从一个单纯天真慢慢成长起来，途中遇到冤家，朋友和爱人，又经历背叛，生死和陪伴，直到最后才知道身世，也迎来了噩耗，但没有崩溃，与这片大6一起抵抗外域敌人。...