手机浏览器扫描二维码访问
第616章（第2页）
你说他们不来找她取取经，还能找谁？
又有谁能比她更有资格呢？
这么想着，刘司长也就只能豁出去他的一张老脸了，他硬着头皮道。
“林助理，这是我们第四版的大一计算机教材，你能不能帮着看一看，这里面还有没有什么要修改的地方？”
林思乔也没拿乔，直接将教材接了过来。
计算机作为下一个十年发展的重中之重，教材的重要性不言而喻。
只是她这么粗略一看，其中的问题还真是不少。
林思乔这会总算明白，为什么后世有很长一段时间，存放计算机的教室都安装了厚厚的窗帘。
大伙上计算机课时全得穿着鞋套，操作的时候也是小心翼翼，唯恐一不小心就把电脑给损坏了，原来这一切都是教材惹的‘祸’。
“刘司长，计算机是电子类的产品，它的缺点是更新换代比较快，但是里面的这些零部件其实没那么容易损坏。”
“这里花一到两个课时讲解一下就可以了，这里，还有这里，可以全删了。”
刘司长今天就是抱着来取经的想法来的，自然林思乔说什么他就听什么。
这时，林思乔又指出了这一版教材的几个问题。
首先就是知识点过于密集了。
整本教材给林思乔的感觉不是教材，它更像是一本资料参考书。
这么大量的知识点拼在了一起，这对刚刚接触计算机的学生来说其实是一件很不友好的事情。
其实你要拼接也不是不行，但计算机的专业术语太多，这就要求在翻译过程中你要尽可能的去还原它的本意。
奈何翻译人员对计算机也不是很了解，就好比这句。
“计算机在输入错误，出现故障的时候能不死机，就是该软体的鲁棒性。”
林思乔看到这的时候直接傻眼了，她反应了半天都没能理解最后那句话。
直到她翻看了刘司长带来的相关资料。
原来软体指的就是软件，国内官方习惯翻译成：程序系统，而鲁棒其实就是这个单词的直译。
你说你写个鲁棒谁能理解是什么意思？不知道的还以为是夸鲁省的人棒呢。
这里如果换成稳定这个词，学生们不就一下子能看懂了吗？
刘司长听完眼睛亮了亮，随后他将情况一五一十的说了出来。
目前国内就只有清大在1958年开设了计算机系，所用到的教材还是建国初期从国外买回来的译本。
他们就是在这款译本的基础上进行改编。
后来一连好几个方案都被领导打了回来，他们这才紧急从国外进口了一批计算机方面的资料。
无量宙之密钥
简介关于无量宙之密钥一位中国高能物理学家李光瀚在国外研究学习期间落入阴谋集团的陷阱。从而意外得知自己的神秘身份和即将生的末日灾难。他通过强子对撞机收集储存巨大能量，在平行宇宙中的昆仑智者和中国女特工的帮助下，跨越欧亚大6，纵横青藏高原，经历生死离别。若干年后，终于在更大的末日危机爆前，再次挫败阴谋拯救世界。...
穿书之没人能比我更懂嚣张
穿越重生穿书之没人能比我更懂嚣张作者晨晨小宝贝完结番外 简介 伏㞫熬夜追剧看小说猝死了，她还记得她临死前正在看一本小说〖废材之逆天女战神〗。 然後她就成了小说里和男女主作对的女反派百里伏㞫。 这女反派不一样，她不嫉妒女主也不喜欢男主。她单纯的就是看不惯男女主比她嚣张，在她面前出风头...
我在三甲医院当神医
简介关于我在三甲医院当神医一个被寄予厚望的普通家庭的医学生，家人辛苦支持他毕业。本想着毕业后努力工作报答家庭，毕业后才现自己的学历在现实面前多么无力，在绝望无助下，他被祖传的医学系统选中，开启了自己的别样人生。...
穿成云雀的病弱妹妹
★绝赞日万中，预收如何温柔的杀掉精灵，亲友预收和纲吉君补魔的二三事by北朝★她现在极其肯定，她穿越了。原因在于她身处妈妈的肚子之中。出生后看到那个小小团子。云雀。总之，现在云雀变成了我哥哥...
都市修仙：我又被挖出来了
作品简介都市无敌长生不隐藏实力大佬一个修真界散修偶得欺天秘典，修为高深后天道无感不降雷劫，一身实力通天却卡在筑基9999层，万载岁月始终无法踏出最后一步，逐进入祖星寻找机缘，然千载岁月匆匆而过，始终不得登天之法，失望之下埋自身于坟茔。时光冉冉，匆匆近千年又过，一次公园施工，莫欺天再次被挖出来，再次苏醒后，他现世界变化很大，普通人却掌握了不该普通人掌握的力量，他觉得自己一步登天的时机来了，便改名莫天重新入世寻找机缘，开启了一段新的登天之路。三大步留点坑所写的都市修仙我又被挖出来了无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友布。...
我要与超人约架
我在dc宇宙重生了，有个外挂，挨打就能升级，虽然技能点只能加防御。大被约架，似乎没赢过，每次都灰头土脸蝙蝠侠与人约架，似乎没输过或许可以和大约一架，把防御加到谁也打不死的钢铁之躯？（亲爱的读者朋友，请注意，主角是哈莉奎茵！！！如果不喜欢这类文，可以无视它，谢谢。另外关于内容，不是小清新的爽文，有些黑脏乱，第一阶段剧情主要是守望者美剧哥谭和黑暗正义联盟巨凶兽三条线同时进行。群号928781376）...