三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第043章 广武会一求推荐求收藏（第3页）

这时候，见到白景杉来到赛场和法兰西人说话。小山勇一郎嚣张的大声喊叫着。

“清国人，我要与你决斗，我要给我弟弟报仇。告诉这个西洋人，让他滚到一边去，不要打扰我们之间的决斗。等我杀死你之后，自然会和他一教高下。”

白景杉和里奥·弗朗索瓦·莱昂纳尔都没有理小山勇一郎，里奥是听不懂，白景杉是为了避嫌。

此时一位神甫和一位东瀛领馆的翻译和两位大清的翻译一同来到了现场。

东瀛翻译把小山勇次郎的话翻译成大清的话，两位清翻译点头之后，神甫又把大清话翻译成法兰西语。小山勇一郎说的很不客气，东瀛翻译的话就比较文雅了，再经过神甫的翻译，那就是另一个意思了。

虽然两名翻译都直皱眉头，但是这两位位卑言轻，也没敢说其他的话。白景杉听不下去了，这么着不止大家听着累，而且经过这么一翻译，意思都不对味了。

“马里奥神甫、里奥，我的法兰西语，你们是认可的吧。”

白景杉先是对着这两个人说完，在得到肯定的答复之后，又对着东瀛翻译用日语说道。“藤山阁下，法兰西语、东瀛话我都是精通的，我可以同声传译。你们这样不仅词不达意，而且也太耽误时间了。”

神甫也好、藤山也好，也都同意了白景杉的话。白景杉特意用日语把刚才小山勇一郎的话说了一遍。并且当着众人说道。

“藤山阁下、小山君，我重复的没错吧。”

“没错。”

×2

白景杉直接用法兰西语把这话说给了里奥和马里奥神甫听。

刚才听了马里奥神甫的翻译，里奥还没有生气。但是白景杉翻译之后，意思还是那个意思，再结合对面东瀛人的态度，里奥也生气了。

（）;（）　　“下等人就是下等人，一点契约精神都没有。”

里奥停顿了一下“你能赢过我，再说和白决斗吧。”

是时候展示真正的技术啦！

同声传译白景杉——参上。

“既然你想先死，那么我不介意多一条刀下亡魂。”

小山勇一郎呲个大黄牙，用手比了一个抹脖子的动作，一脸狰狞的说道。“洗干净脖子，等着受死吧！”

“劣等的野兽！”

里奥·弗朗索瓦·莱昂纳尔不屑的说道。然后对着白景杉说道。“白，告诉其他人退场吧！”

最后这句白景杉既用日语说了一遍，也用官话说了一遍。

听到此话，马里奥神甫和藤山一起离开了现场，两位大清的翻译也对着白景杉施了一礼告辞了。

“里奥阁下，在我说出action之后才可以开始，OK？”

“没问题！”

“小山君，在我说出action之后才可以开始，明白么？”

“真啰嗦！”

白景杉分别用法兰西语和东瀛话，交待了两个人。

那么，两位准备好了么？

虽然两个人都不知道白景杉在说什么，但是都等待着开始。

“action”

坐在台上的广东巡抚对着张之洞说道。

“香帅，这个小道士这么做，会不会有挑拨之嫌呢。”