三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

2羞怯中情窦初开满腹话有口难开（第2页）

不过，我说的不完全是实话，因为我平时很少看英文原版小说，但我确实喜欢西方文学，因此我看了不少中文版的西方名著，不过《简爱》是我看过的少数几本英文原版小说之一。

实际上我的英语水平并不在小张之下，只是平时没有机会露一手罢了。我的英语是我的爷爷教的，自从1966年后，大家都不念书了——因为无书可念，我爷爷就开始教我英语，到1974年我进里弄生产组的时候，我已经跟着我爷爷学了8年的英语了。

我不仅跟我爷爷学英语，还跟我爷爷学会了英文打字，但因为当时我没有打字机，因此想了个土办法——用一张纸按真实打字机的大小把键盘画在纸上，然后贴在一块木板上，我就在这土制的“打字机”

上练指法。

再后来，我把我妈给我的每个月￥5毛钱的零用钱积累起来，去了上海淮海路上的国营旧货商店买了一架￥8元钱的老旧打字机。

平时练英文打字时，最简单的方法是照着一本英文原版小说打，这样既练习了打字，又练习了阅读能力，就这样，在我进里弄生产组的时候，我的打字速度已经可以不看键盘盲打达到1分钟250个字符了！而《简爱》就是当时我练英文打字时看的。

（）;（）　　

“这是英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的作品，一部具有自传色彩的长篇小说。”

我一面翻着手里的小说，一面对小张说道，但我的眼睛却不时地偷偷注意着Y的反应。

小张听我这么说，更惊讶了，因为我不仅一眼就看出这本小说是《简爱》，还知道作者是谁。

“夏洛蒂·勃朗特还有两个妹妹，也都是英国著名的作家，她们三姐妹在英国文学史本尊称为‘勃朗特三姐妹’。”

我看着小张惊讶的神色，不觉又得意地卖弄道。

“X，看来你不仅英语好，对西方文学也很了解啊！”

小张一脸惊讶的神色变成了敬佩，不由地赞叹起我来。

这时我注意到一旁的Y也情不自禁地对我投来一个敬佩的目光。

在自然界，雄性动物为了吸引雌性动物，往往会通过各种形式来展现自己，比如雄孔雀展开尾屏，还不停地做出各种各样优美的舞蹈动作，就是向雌孔雀炫耀自己的美丽，以此来吸引雌孔雀对自己的关注。

人也是动物，只不过是高等动物，因此自然也不例外。

我此时炫耀自己的英语水平，包括对西方文学的了解，本意就是希望藉此能赢得Y的好感。

那个年代的年轻人和现在的年轻人在炫耀自己上有很大不同：

现在的年轻人，想炫耀自己，恐怕最常见的就是开个豪车啊，戴款名表啊，再不济也要穿着时尚一点，比如穿个品牌服装什么的；

但我们那个时代是一个物质严重匮乏的年代，不要说豪车名表了，能骑上一辆二手的凤凰牌自行车、手上带个旧的上海牌手表就很不错了，至于服装，特别是男性，那更是“千人一面”

——基本是一统的蓝色卡其布的中山装。

同时，那是一个吃“大锅饭”

的时代，当时年轻人的工资都在一个水平线上——因此也没有什么可以炫耀的。

更绝的是：那时的小学升中学都不用考试了，连大学也不招生了，因此当时年轻人的学历都是相同的——中学毕业！

因此，那时的年轻人要想炫耀自己，除了外语和文学修养外，还真找不出太多的其它途径。

这是因为到了上世纪七十年代初，中美关系开始融冰了，特别是尼克讼访华后，中国兴起了一股外语热，因此如果你的外语，特别英语比别人好，自然会受到大家的热捧。

再后来，随着老邓的第一次复出，中国对西方的文化开了一个小小的窗口，很多著名的西方文学小说开始在社会上流行了，这时候如果你读过很多的西方名著，自然也会受到大家的热捧。

而中国流传了几千年的诗词，却因为晦涩难懂，加上那时缺少对中国古诗词的注解，因此反而不如西方文学来得更容易被普通民众接受，不过，如果你还真懂一些唐诗宋词之类的，那也算是锦上添花了。

因此我和小张热烈地讨论起了《简爱》这部小说，从小说的内容一直讲到作者的生平，再讲到小说中的那些优美的英语修辞，与其说我们是在讨论《简爱》这部小说，不如说我们是在各自相互炫耀自己的外语水平和文学修养！

Y饶有兴趣地在一旁听着我们的讨论，显然她没读过《简爱》这部小说，因此插不上嘴，于是她就用开玩笑的口吻笑着对我和小张说道：“我看你们讨论得起劲，但我是一句也没听懂！”

“X很聪明！我没想到他的英语和文学水平会都这么好！”

小张听Y这么说，就转过头去对Y称赞起我来。

我见小张向Y称赞我，就又偷偷地瞄了一眼Y，想看看她的反应，因为我从小张说话时的口气中可以听出她是在真心夸奖我，因为那时英语好的人确实不多，而不仅英语水平好，而且文学水平也好的人则更是凤毛麟角。