三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 你学的真像(第1页)

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”

的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”

呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”

的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”

了。

“西式中文”

强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”

字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”

时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙渡”

热门小说推荐
经济大清

经济大清

这一年,美洲土着经受着残忍的掠夺,大清沉醉在康熙盛世中,俄国的彼得大帝东征西讨,英国光荣革命峥嵘初现这一年,一个累死在工作中的小审计员穿越到了大清皇子胤祚的身上。一片小小的蝴蝶翅膀能否吹动大清...

被辞退后,我在股市杀疯了!

被辞退后,我在股市杀疯了!

简介关于被辞退后,我在股市杀疯了!一个刚刚走出大学校门的职员,经历了无数挫折后,安装了一款可以显示未来市场行情的手机app应用于是开启了波澜壮阔的投机生涯。(非系统文)...

舒歌褚邺

舒歌褚邺

舒歌褚邺舒歌褚邺褚邺舒歌褚邺舒歌...

离谱!谁家死对头在一张结婚证上

离谱!谁家死对头在一张结婚证上

国民男神江叙片场意外砸伤脑袋,睁开眼睛发现死对头成了合法爱人。惊悚!这婚是什么时候结的,他怎么不记得?死对头拿出两本红彤彤的结婚证。结婚照里江叙看到自己靠在许之砚肩膀上,笑得像个二百斤的大傻子。江叙抓狂,一定是许之砚胁迫他,他才会委曲求全被迫领证。只要他不认,这婚就没结过。为了与死对头划清界限,江叙参加恋综发表寻...

认亲反派爹地后,小师妹一路开挂

认亲反派爹地后,小师妹一路开挂

简介关于认亲反派爹地后,小师妹一路开挂听闻柏清尊者又捡了一个幼崽回来,但却是个没有灵根的废柴。秘境开启,宗门大比人家都是带各种法器符篆等保命赢敌之物,归云宗却抱着他们的废柴小师妹,走哪儿带哪儿。众人你们是疯了吗?归云宗骄傲你们懂个屁,这是我们的吉祥物。令众人更加无语的是天才剑修大师兄沦为了奶妈,天才炼丹师二师兄沦为幼崽的厨师,天才炼器师三师兄沦为幼崽护卫,就连那脱世俗的柏清尊者都成了幼崽的男妈妈众人表示不理解,也不想尊重!直到废柴幼崽连连展示她的技能,这个幼崽不简单!众人搓着小手,猥琐不知道吉祥物还缺不缺端茶倒水的?开局一颗蛋,褚朝昭麻了。不信任任何人的她开始游戏人间的道路,大不了不如意炸了这个修仙界就是。谁料,多出来的便宜师尊师兄围着她就算了,这辈子她竟然有爹娘有哥哥还有那个与她有宿命纠葛的男人,是什么鬼!宿命流转,迷雾重重,且看她如何在这个强者为尊的修仙界活得风生水起...

幸孕宠婚:大佬爹地惹不起

幸孕宠婚:大佬爹地惹不起

五年前她不仅被渣爹卖了,还被人算计抢走孩子。五年后归来,现孩子亲爹是支手遮天的顾三爷,她决定抱紧他大腿,一起虐渣。老公,有人欺负我!某爷睨着可怜兮兮的女人,薄唇轻扬,不跑了?她猛点头,怀孕跑不动了。某爷高兴的嘴角都抑制不住上扬,羡煞整个华国!各位书友要是觉得幸孕宠婚大佬爹地惹不起还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐