三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 朕得了一个大宝贝（第1页）

这一夜，立政殿灯火未眠。

李世民睡不着了。

不仅睡不着，这会儿正在忙碌着。

四个箱子全部打开了。

李世民对商店里的商品，不仅是好奇，更是以一个严谨的态度去对待。

李丽质采购回来的每一个商品，他都让张阿难拿来空白书册，自己亲自一笔一划，将这件物品的名字，简繁体样式，以及作用功效，全部一一记录下来。

记录在册。

这里面，最耗费时间的就是，简繁体的转换。

这些商品上，都是简体字书写，作为唐朝人没法一眼就认出是什么，只能通过字形，以及前后文字的意思去推断这是一个什么字。

本来，也只是单纯的一个记录。

可随着越来越多的文字被从简体字翻译成繁体后，李世民开始对简体字产生了浓厚的兴趣。

中华的文字，自古到今，都是象形文字，经过不断的演变，再变成了如今这样。

这些简体字目前在李世民眼中看来，是简的恰到好处。

同样是书写。

书写一个简体字和书写一个繁体字，这是两种完全不同的感觉。

许多的繁体字极为复杂，被经过这一简写后，少了许多的笔画，而且在书写时更为流畅。

同样是飞白，简体字更为顺畅。

李世民关注简体字，并不只是因为这个。

作为一个帝王，他立即就发现了简体字这里面有一个巨大作用，那就是利于传播。

书写笔画更少。

文字组成更为简单。

这对于读书习字的人来说，这无形之中就降低了他们学习的难度。

不仅如此，李世民还发现了简体字中，有规律！

得益于这些商品的包装标签上印刷的字体都是宋体、黑体这种正体字，虽然有少数文字是以草书或者其他艺术字体书写，但是在介绍上，都是正体字。

在翻译转化上，李世民首先发现了这些简体字都有一个显着的特征。

那就是偏旁！

李世民发现了简体字的偏旁。

起初他以为只是巧合偶然，可随着越来越多的简体字出现在他眼前，这些规律越来越多，也就是在这个时候，他将这些文字一归纳。

全部都有一个非常特色的偏旁。

而且这些偏旁还非常好理解。

于是，今晚的工作，除了将商品记录在册，又多了两项艰巨的任务，那就是，简繁体翻译对照，以及简体字偏旁研究。