三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第94章（第2页）

只是想通归想通，看见闵乔吃十块钱一份的盖浇饭，严敬存心里还是止不住难受。他想把他的乔乔揣兜里，抱回家，奉上所有的美味佳肴，奇珍异宝，哄他开心。

或许是太饿了，闵乔囫囵大口，几分钟吃完了饭，和餐馆老板娘要了一杯免费的热水，喝完暖和暖和身子，提前前往下一家公司面试。

又收到一个“抱歉”

，闵乔已经不像上午那么失落了。严敬存说智商是最高级的武器，他也不想再做打打杀杀之类危险的工作了，他想靠脑袋活着，所以今天面试的都是偏向于智力的工作，但如果找不到机会，他也只能先去做保镖赚钱。

还剩最后一家。

“闵乔，你的简历上写精通英语、法语、葡萄牙语，可以把这段对话翻译一下吗？”

苏娅递给他三张a4纸。

“好。”

闵乔接过a4纸，大体扫了一眼，全都是法语，中间掺杂着一些外来语和法语的俚语、简写，对于母语使用者很容易。他照着对话开始翻译。

苏娅听着眼神逐渐亮起来，太地道了！刚才那句“脾气爆得像炸药，一点就着”

，“烂在锅里的咸鱼”

，兼具了翻译的信达雅，弱化了翻译腔，用中文非常传神地表达出了原文的含义。

三张纸有些长，二十几分钟后，闵乔翻译完最后一句话，放下稿子。

“闵乔，我给你介绍一下，我们工作室是做传播与翻译的，主要是法国、俄罗斯的电视剧和漫画的翻译，偶尔有拉美洲的漫画。但是我们不翻译严肃文学和世界名著，都是比较活泼有趣的一些书。”

苏娅带着闵乔在工作室四处转转。

她担心闵乔误会了这份工作的内容，以闵乔的水平可以从事更“高端”

的翻译工作，甚至可以向翻译家的方向发展。

“嗯。”

闵乔不太明白对方这么说是什么意思。

转了一圈之后，苏娅露出了一个笑容。“如果你能接受这份工作的内容，我代表工作室欢迎你。”

闵乔愣了两秒，这代表他通过了吗？不问他的学历了吗？

“我愿意。”

闵乔用力点点头。“谢谢苏娅姐。”

苏娅推了推黑框猫脸眼镜。“叫我phia吧。”

日子接近冬至，天黑得越来越早，凌山市不到5点半天色就彻底黑了下来。

闵乔跑了一天，终于在临近傍晚收获了一份工作的机会，工资和跟着严敬存的时候不能比，但是比平均工资略高一点，多劳多得，他很满足了。

下一趟公交大概还有二十分钟，他站在公交站等待，裹紧了大衣。身上虽然还有打车钱，但是他不舍得花，节省一点就能早一天攒够学费。

严敬存开车跟过去，闵乔非要在外面吃苦，心疼的还不是他。

“嘀～嘀嘀～”