三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第2页）

“劝学诗，三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。”

程处默和程处亮读完之后，总觉得崔晚晴想对自己说的话都写在这首诗里了。

其实这些话不仅是对程处默和程处亮说的，也是对李承乾说的。

崔晚晴：“你们先试着翻译一下，不会了再问我。”

他们的眉头微微一皱，认真的开始思考。

上课（一）

过了一会儿，崔晚晴打了一个哈欠。

崔晚晴：“你们思考好了吗？这么通俗易懂的诗，有必要思考这么长时间吗？”

见崔晚晴这样说，他们三个脸色阴沉的看向崔晚晴。

程处默一边举手一边说：“我知道，我知道。”

崔晚晴：“程处默，既然你知道，那你来说说第一句是什么意思。”

程处默站起来说：“这句话的意思是每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间，少年时代要知道发奋苦读，勤奋学习。”

崔晚晴：“坐下吧。”

崔晚晴看向李承乾说：“太子殿下，那你来翻译一下第二句。”

李承乾站起来说：“第二句就更简单了。第二句话的意思是年轻的时候不知道好好学习，等老了之后连后悔为什么不好好读书都来不及了。”

崔晚晴：“虽然和原来的翻译有点儿差别，但是意思都差不多。那我就勉强算你过关，坐下吧。”

崔晚晴：“接下来我们学断句。接下来，我举个例子，你们试着断一下句。”

崔晚晴在黑板上写下了一句话：下雨天留客天留我不留。

崔晚晴：“接下来，你们试着断一下句。”

程处亮：“这也太简单了吧。”

程处亮站起来说：“下雨天，留客天，留我不？留！”

崔晚晴一边听程处亮说，一边写上标点符号。

程处亮：“这是什么？”

崔晚晴：“这是可以断句的符号。”

程处默和程处亮若有所思的点了点头。

只有李承乾一点儿都不意外，因为他早就见过崔晚晴给他的《标点符号使用大全》只不过还没来的及看，就被崔晚晴给拿回去了。

崔晚晴：“我先休息一会儿再给你们讲，这节课就先上到这儿，反正你们对断句也不是什么都不懂。”