手机浏览器扫描二维码访问
[]
今是星期六,1978年距离双休日的实行还为时尚早。
按照浦江译制片厂的惯例,每到周六都是单位组织学习的时候。
片厂的办公楼里有一间小型观影室,上班铃响过没多久,江山就跟着一帮同事走了进去。
这间观影室看起来很,也的确是今年厂里提高效益后建的。
如今,每当一部影片完成译制工作后,就会安排放映师给全厂职工先睹为快,除了看个鲜更为了职工之间的相互学习。
今屏幕上播放的倒不是他们厂自己译制的影片。
小型的观影室,共有六排座椅,江山在最后一排坐了下来。
膀大腰圆的胡厂长,面对着大家站在了最前方,一手叉腰一手挥舞:
“同志们安静一下,在咱们译制片界一直有北长春南浦江的说法,但那位东北老大哥可比咱们的译龄早多了。”
“今厂里组织大家学习观摩的这部译制于1949年的苏耳关影片,可以说是华国成立后的第一部译制片。当时的译制条件不好,译制水平也不成熟,一切都是边摸索边配音,但仍有很多大家值得学习的方。”
胡厂长的开场白一结束,放映室里的灯光也跟着暗了下去,随后幕布亮了起来:《普通一兵》。
时不时闪现着点点粗细颗粒的灰蒙画面上,播放着苏耳关青年战斗英雄的事迹,起初江山还没觉得什么,只当是在看老电影。
胡厂长说的没错,这部译制片的水平的确不高,台词和口型没一句是对上号的。
看的要多出戏有多出戏。
但仅仅几分钟后,原本已经摊在座椅里的江山,渐渐越坐越直。
一句台词都舍不得错过。
上辈子,自己竟然错过了这样一部宝藏电影。
屏幕里,一个个身穿军服的高大苏耳关军人,欧脸美女家属,张口闭口操着一口浓浓的东北腔。
“我嚼着你不能来了腻。”
“你干啥腻?”
“那可咋整?”
“怕他在道上睡着了。”
“上尉同志,我这辈子过的挺零碎滴。”
“我那死去的老爷子弗奥多罗维奇,原本是个庄稼人,在乡下替主扛活。”
“得了吧萨莎,憋说了,我和你唠唠家乡话。”
“哎呀,马特洛索夫,我一看你啊,就想起了我那二小子。”
“伊万大叔,听说你吹口哨都赶上百灵子了。”
“在这屋里,他有点抹不开。”
……
满屏的苏耳关近卫军,却扑面而来了大碴子味,把江山听的一愣一愣的。
“鹅鹅鹅……”
实在忍不住笑出声的他,即使到了这一世也不得不佩服东北话的魔力。
“笑什么?”
不知道是什么时候,胡厂长竟悄悄坐在了他身边:“有什么可乐的?”
江山先意外的看了他一眼,然后指着电影笑道:“这长影就是比咱们水平高,瞧瞧,多接气啊。”
胡啸没想到江山会如此评价这部电影。
再仔细想想:“也对,其实那个时候的苏耳关红军,主要就是工农队伍拉成的,看来当时长影,拉来隔壁村的村长配音,还真挺合适。”
“村长?”
小说纵横职场中主角是王文许可欣。故事讲述了王文本是一名平凡无奇的小办事员,然而神秘美丽的她却频频出现在他的生活中,引了一连串的纠缠与纷争。历经迷茫与沉浮,王文逐渐展现出非凡的才华与魅力,最终一步步踏上人生巅峰,成功迎娶了那位令人艳羡的美女大小姐。...
阮溪温庭洲阮溪温庭洲温庭洲阮溪温庭洲阮溪...
皇上先动心后期黑化前期就是一个只想摆烂躺平看戏并且把找到回家的路当做自己正经事业,另一个天天恨铁不成钢操心着让宠妃去反击去冲事业的故事。简介21世纪的社畜宋今安穿越了。没有了996的宋今安只想趁着穿越好好休个假躺平,顺便找到回家的路。但是谁来告诉他,这个天天进自己宫殿push自己去宫斗去反击的皇帝是在干嘛?她一没...
碧游宫中也曾怒怼多宝,人族内也曾助道玄都。在天为玄门子弟,在地为地道地师。神农轩辕得我相助,蟠桃会上录有我名。佛门亦有我友,神道我也称尊。曾经鼎革人道,也见时空重塑。凝炼三天法轮,破开封神劫数。证得大罗入归墟,参悟变化有无。要问我到底是谁,截教金箍仙马遂的徒弟,生命大道的执道者,追求最古根源的一株小小九节菖蒲。截教三代第一仙...
简介关于揉进时光里的温柔郭浅郁是家中大姐,从小父亲不疼爱,母亲不重视,但她从未放弃努力和坚强。不料,父亲外出,杳无音讯,在母亲和妹妹的威逼下,她不得不远走他乡,一边寻父,一边打工挣钱养家。除了现实的残酷,还有命运的捉弄,她都未曾忘了初心。兜兜转转,他仍是她的缘。她说在我的生命中,所有揉进时光里的印痕,有伤痛,有无助,而这些印痕都在慢慢消退,唯有你给我的温柔,却深深印在我的心里。他说我不是个温柔的人,却愿为你做尽温柔事。...
[架空背景+山野乡村动物+微直播+日常+无女主]主角在直播时是不露脸的,只有他的好友之一露脸,如果介意的话不用点进来了。如果大家不喜欢也不要喷,作者是新手文笔可能不是太好,但一定是用心创造的。我只想糊口饭吃,不偷不抢,如果大家喜欢我会很开心,如不喜欢我也没有办法,谢谢!与自己相依为命的养父刚刚去世,闻到腥味的那些八竿子打不着的亲戚们便上门想要对遗产分一杯羹,这让还未从悲伤中走出来的秋意看着哪些人的嘴脸心中发寒,将哪些饿狼打发走后,换掉联系方式,独自一人出去散心,在青山上救助了一只初为母亲的难产大熊猫,因为心软所以决定留下来帮忙照顾大熊猫母子,哪知随着时间的推移身边的动物越来越多。墨小爷糯糯,咱们这里怎么成了幼儿园了?秋意闻言默默的看向某只心虚的小丫头。熊小妞儿女士嘤嘤~,人家又不是故意的,就是随便和姐妹们说了一下生活而已,谁知道就变成这样了。...