手机浏览器扫描二维码访问
第39章 句读之不知惑之不解（第1页）
一直到这里，都还好办，左佑佑是能看明白的。她“句读”
后——手动添加标点与分段后，如下：
“七月二十二日，星期三，晴。
校《红楼梦》一百三回至一百五回。
祖弟等为内子生日请伯父等早饭。”
接下来的一段，问题就比较大了。
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰因法相遇殊未尽心方复后世恻怆何言自以闇昧谬充传译凡所出经论三百余卷唯十诵一部未及删繁存其本旨必无差失愿凡所宣译传流后世咸共弘通今于众前诚实誓若所传无谬者当使焚身之后舌不燋烂呜呼今之译者舌不焦烂有几人哉”
左佑佑对着这一大坨黏在一起的繁体字，直接变成了蚊香眼，几乎数不清其中有多少横横竖竖。
于是，她把这段话另外誊抄在一个本子上，准备找机会询问夏博士。
此刻。
既然柏辛树问，她也就趁机把这段话摘了出来，向他请教。
柏辛树拿过誊样，凝神思索了片刻，然后从包里掏出一支铅笔，将笔尖悬在纸张上方。
左佑佑控制不住地把眼睛黏在了柏辛树的手上。
柏辛树的手指很长，骨节分明。
铅笔是最普通不过的中华铅笔，墨绿色的笔杆在他的手指间，却衬得肤色冷白，有股清贵的意味。
他思索片刻，突然飞快地点了起来，然后轻声诵读：
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰：因法相遇，殊未尽心，方复后世，恻怆何言。自以闇昧谬充传译，凡所出经论三百余卷。唯十诵一部未及删繁，存其本旨必无差失，愿凡所宣译传流后世咸共弘通。今于众前诚实誓，若所传无谬者，当使焚身之后舌不燋烂。呜呼，今之译者，舌不焦烂有几人哉！”
诵读后，他微微颔，把点好的誊样递回给左佑佑。
好厉害。
左佑佑终于见识到了专业实力。
这么炫的本领，她也想要！
柏辛树看着左佑佑闪闪光的眼睛，一股虚荣淡淡升起，鬼使神差地简单解释了一下：“这个叫鸠摩罗什的高僧是一个着名的佛经翻译家。这段话的意思大致是说，鸠摩罗什誓，如果他所传播的没有错误，那么他火化之后，舌头丝毫不烂。在传说中，鸠摩罗什确实舌头火化而不烂，所以，写日记的这个人便感叹，如今做翻译的人，哪有不烂舌头的。”
左佑佑想想自己的外语水平：“能看得出翻译水平，说明他外语还蛮好啊——没准他自己也做翻译呢。”
“哪一年的日记？”
寒门升官手札
专栏有双开文不听话的水妖大佬本文文案史学研究生穿越古代，靠科举慢慢兴门楣，终成一代权臣的故事科举美食谢行俭胎穿成林水村谢氏家族谢老二的次子。甫一出生，童生爷爷为了儿孙前程，竟然决定分家。他老爹不是长子，分到的家产少的可怜。若要平步青云好前程，带领家人飞奔小康，唯有科举。当童生当秀才当举人当进士他要披宫锦还家，他要入三省进六部做九卿。然而，谢行俭的科举路走的异常艰辛。这一路走来，他真真切切的感受到科举入仕的繁难，更别提升官财。差点被遗忘掉的女主举起小手夫君你安心升官，我在家做好吃的等你s1架空历史，架的级级空，所以请别套入真实朝代。很重要里面科举官场制度等会借鉴中国史，请勿考究，比心。2有女主，1v1，出场晚一丢丢。3几乎没什么金手指，有也是男主自己挣得。4前期微种田，后期慢慢升官。5谢绝写作指导，我要我觉得之类个人之见，请勿打扰。指路专栏我不想当京城表小姐又名系统教我做国公府表小姐表哥表妹，天生难做一对文案前世侯宝贞是雍州刺史之女，正经的国公府表小姐。谁料后来雍州大乱，父兄皆战死，她一下成了孤家寡人。住进国公府后，被迫卷进国公府真假两位嫡小姐的争斗旋涡，死了。重来一世，望着京城不断递过来的飞鸽传书，侯宝贞果断拒绝借住国公府。惹不起，我还躲不起么系统怒吼你不去这辈子可就真的成孤家寡人了徐灼国公府收到第七封拒绝来京的信后，徐灼不怒反笑。男人嘴角微微上翘，望着窗外泼天的雨幕，压低嗓音呢喃你不来京城，我去雍州便是。正所谓山不来就我，我便去就山。忍辱负重的徐灼一心除了想重振往日徐家风光外，还想留住年少时停驻心间的那抹惊鸿一瞥的少女倩影。...
我被当做炉鼎三千年
被道门中冠以废物美人的余音以区区金丹期的修为活了三千年。她本以为自己余生会就这么耗尽寿元，老死离开，却不料在一向待她如亲人的师姐飞升的这一日，现了一丝不对劲。怀疑的种子一旦埋下，就再无法回到从前。...
暴君夺娇
简介关于暴君夺娇（双洁独宠）云姒是养在深闺的丞相嫡女，温柔娴静，矜持守礼。她及笄后订婚，未婚夫是谦谦君子温润如玉的表兄，也是当今皇上的侄子。两人门当户对郎才女貌。订婚当晚，云姒梦到一个男人，男人将她按在鸳鸯锦被上，眼神火热放肆，仿佛要将她吞吃入腹。可那男人竟不是她的未婚夫，而是未婚夫的暴君皇叔！暴君谢琰患有头痛之症，性情日益暴虐。从一日起，他夜夜梦到一个小娇娘，与她颠鸾倒凤共赴云雨谢琰只有做完梦后，能缓解头痛。他广征天下美人，却找不到梦中的小娇娘。直到侄子的大婚之日，谢琰看到梦中的小娇娘一身大红嫁衣，将要嫁给他的侄子。谢琰一脚踹开侄子，闯进洞房，撕碎她身上的嫁衣，声音狠戾你早就是朕的女人了，还敢嫁给别的男人？...
全球进化：我在末世制作物品超神
地震洪水，冰川融化，远古病毒传播全球。生物异变，成为恐怖的异种，人类文明岌岌可危。楚安秦穿越到一个末日的世界，自带一个制作物品的面板系统。压缩饼干，填饱肚子，没什么营养，制作材料5单位食物这玩意来搞我心态的吧，我要是有食物，不直接吃了，制作压缩饼干搞毛线啊？咦，霉变质的面包也能算食物？黑龙套装，强大的作战能力，所需材料1oo颗e级能量晶体1oo颗精密零件1oo颗电子元件1oo单位纯金1oooo单位金属怎么不去抢啊，要这么多材料！...
娇妻难逃：总裁蜜宠上瘾
传闻墨少，冷傲无情，手段残忍。夏俞浅看着他派人又送来的金卡黑卡至尊卡，房子车子和名牌，默默叹息一声，真残忍。传闻墨少，唯我独尊，不近女色。夏俞浅一脚将天天赖在她家的男人踹了出去，说好的...
极致反差，每天一个新人设
何谢绑定了一个人设反差系统，只要做出与自身人设反差强烈的行为，或完成系统发布的极端人设任务，就能获得各种奖励。何谢柳姨，教育孩子，棍棒教育不可取。妹妹就是就是！（哥哥对我最好啦！）系统叮！塑造严厉哥哥人设，奖励萌萌哒的九尾妖狐一只。何谢棍来！！！（反差值100！）妹妹？？？妹妹嗷嗷嗷嗷！（杀猪般的哭喊声！）本书又名结仇吗？你讨厌的样子我都有！恋爱吗？你喜欢的样子我也都有！精神错乱了怎么办？我需要被电击治疗一下！...