手机浏览器扫描二维码访问
陈立业搬出的一整摞书,大约有十几二十来部,其中大多为西方著作,如《马克·吐温游记》,《大仲马合集选》等名著,不过最吸引聂子航的还是1943年由上沪联合书局出版的——
《乱世佳人》。
玛格丽特·米切尔的《飘》在当时多译为《乱世佳人》,第一批中译版便诞生自1943年,上沪联合书局共出版上下两册。
1943年至1948年间因调整印刷、改良译文之故总共发行过8版。
至于其他书局,例如山城龙门书局于1945年发行的另外版本则不算在内。
至1965年之后,《乱世佳人》在市面绝迹。
聂子航虽不知其中印刷再版的波折,但知道一点:
雨幕时期,玛格丽特·米切尔所著的这本小说名著不符合时代潮流,在当时极难保存。
“我能看一看这本书吗?”
聂子航指着那本油墨印刷的《乱世佳人》问道。
“可以,但是要小心点。”
陈立业小心嘱咐道:“这是我爸的藏书,上学前我偷偷拿出来的。”
聂子航点了点头,小心翼翼地拿起这本页面泛黄的《乱世佳人》,翻开了第一章:
“斯嘉丽·奥哈拉长得并不漂亮,但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时,就不会这样想了……”
熟悉的姓名与开场白,1861年四月的晴朗下午,斯嘉丽·奥哈拉穿着绿花布连衣裙走在塔拉农场阴凉的走廊里。
聂子航第一次阅读《飘》的时候,以为这只是一部描写美国南方人生活的小说,最多再添加一些男女之间的爱恨情仇。
他没想到玛格丽特·米切尔真的能把当时的历史、人物、风情描绘的引人入胜。
也是在那时,他寄望于身边也能出现一个类似于郝思嘉那样坚强、勇敢、热情,充满风情的女性朋友。
郭放帮忙把一摞书分成两份,然后搬到陈立业的床头,充满好奇地问道:“立业,你家里是开书局的吗?”
难怪郭放这样问,由于翻译、印刷、售卖等待的多重难度,要想淘到一本合心意的好书十分困难。
譬如海定书店每回预告销售某本名著,天不亮,店门前就要排起一条长队。
();() 一部印刷完好的著作,当真是有价无市。
陈立业的位置在郭方的下铺,他把书籍搬到枕头一边的位置:
“我父亲爱好藏书,几年前家里凡有的书一应埋进地窖,又用樟木、烟叶防虫蠹坏,去年这批书籍才得见天日。”
这么说,陈立业应当有家学渊源,陈伯父或是钟先生那样的知识分子,十分嗜书如命,即便冒着处分危险也要尽力把书保存完好。
聂子航低头轻轻一嗅,确实嗅见淡淡的草香与油墨气味。
“立业,你在哪个系?”
“我在西语系,英文专业。”
郭放指着两人笑道:“你俩是同一系的!我要等另一个同学来,和我站同一条战线!”
这时,聂子航跳跃性地翻过最后一页,看见那句由斯嘉丽说出的熟悉的结语:
毕竟,明天又是另外的一天!
他把书页合上,轻轻放置桌面:“立业,这么多书你都看过么?”
“有的读过,有的没读过。广播宣布全国恢复高考之后,我就拿闲暇时间出来啃书,夜里做完题再啃两本,生活十分充实。”
说着,陈立业上床躺了下来,枕头两边的两摞书墙宛如碉堡,安全地把陈立业的头夹在中间。
聂子航见状,不由自主地笑了起来:“这么睡觉,翻身可怎么办,不难受么?”
起点VIP20240427完结73099万字16111万总推荐398周推荐文案文艺版不朽已提前进场,带着宁静的馥郁与芬芳。除了破裂黑暗的聚光灯不可恕的原罪荆棘王冠。我出场的时候还需要令群星颤抖的BGM让白夜褪尽的微风以及鲜血凝结的威严之花。通俗版绝症少年成默,获得父亲的神秘遗物,一路求生,一路成长,从高二病到大魔王,被温暖,被融化,并逐渐接近了关于这个世界真相...
魂穿到布莱泽身上,却因为黑洞扭曲的原因,穿越到光之国,被发配到宇宙监狱成为了一名光之国监管员。这里,关押着全宇宙最极恶的宇宙人。但令布莱泽没想到的是,他获得合成系统!合成系统每杀死五只怪兽宇宙人宇宙蜉蝣生物等!可指定杀死的人进行一次抽奖,获得该怪兽宇宙人的技能武装等任意奖励!这一刻,布莱泽笑了,他看向...
作品简介这是一个由精灵和训练家主导的世界。重生东瀛,收服精灵,成为训练家。挑战道馆,开拓秘境,追逐传说踪迹。当良木回过神的时候,他已经躺在凤王身上,征服全神兽。悬赏通缉的名册上,联盟总喜欢称呼他火箭队Boss。但只有良木自己知道。威胁到全联盟,他仅用了三名手下而已。今天又是喵喵怠工的一天呢梦,帮我敲打敲打收到,我尊敬的王...
美丽的邻家太太已欠下你一次情谊债务,请尽快催促其完成支付支付方式金钱1000000整食物一年份的爱心便当情谊一次温馨的拥抱因为长的太帅,从而被邻家伙伴孤立的美少年星野纯,在日落黄昏时独自一人,与邻家太太成功会面。星野纯拜托了,太太!本书又名看好她,我要出门了东京债务日记...
简介关于穿书后恶毒女配和女主携手共赢了正经版简介徐慕华穿书了,成了甜宠文中早死的恶毒女配,极尽所能的想要在男女主中间插一只脚。她表示搞破坏是不可能的,嗑cp,抱大腿它不香吗?从此徐慕华兢兢业业的当起了cp头子,抱紧闺蜜女主大腿,希望借此改变女配早死命运,长命百岁。但是后来她现自己穿了本假书,她嗑的cp要崩!不正经版简介徐慕华穿书了,成了甜宠文中早死的恶毒女配她现自己多了两项特别了不起的新技能!不但能看见鬼,还能听懂各种动物的语言!从此以后,东家的媳妇偷人,西家的老爷是个变态,南边的人家为什么成亲十年没孩子,北边的谁被戴了绿帽她听得津津有味!毕竟谁不爱吃瓜呢?很多年以后,要问京城人最讨厌的人是谁,大家都会不约而同的咬牙切齿徐慕华!因为她就差把大家的老底都掀了!...
刻晋穿越到了一个游戏混乱的时代,在这里大家都对拿钱买快乐的说法深信不疑,游戏公司群魔乱舞,各种骗氪逼氪手段层出不穷,无数游戏甚至明明可以抢钱,却还给玩家出了个抽卡模拟器。作为前世游戏迷的刻晋顿感暗无天日,好在获得零氪游戏制作系统!只要玩家不氪金就能获得全游戏设计方案大合集的终极奖励!不氪金?这还不好办?给我猛猛送福利!夏日高温送个5o连抽!开服第二天送个1oo抽!由于本游戏日活达到5o人,特此放一套原价999的炫酷皮肤!策划的小姨子刚满17岁零3个月又7天,特此放5oooo枚水晶!我的诚意都快把玩家注满了,总归没人再氪了吧?秘书刻总,好消息!我们刚上线的新游戏已经达到了日破亿的流水!刻晋啊?这算什么好消不是,那另外一款呢?那游戏开服就送满1oo99代金券,销量是不是很差?秘书疑惑的看着老板期待的脸色说他们喊着什么良心公司啊什么再不氪他就倒闭了啊之类听不懂的话,就充上来了。那游戏全球销售高达一亿份,恭喜您赚了一个亿!当晚三点半,刻晋躺在床上愣是睡不着,了条动态求求大家别氪了,你们真是害苦了我啊玩家懂了,刻总暗示日子过得苦,兄弟们请加大力度!给我充!...