三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零一章 古镇(第2页)

冯雪珊将书抢了过来,一看封面:“算了,别说书,动画片我都看不进去。”

《唐吉坷德》是央视八零年引进的动画片,别说冯雪珊,就连当时的周至也看不进去。

周至接过书来忍不住看了几页:“这书翻得不错啊,我看看谁翻的。”

待到一看翻译,不由得一惊:“竟然是她?!”

“谁?”

江舒意倒是从来没有留意过这个翻译家:“杨绛,你知道他是谁吗?”

“著名的西班牙语专家,不过她丈夫更厉害,钱钟书,去年的电视剧《围城》,就是根据他老公的原名小说拍的。”

“所以她是女的?她的丈夫跟你一样,也是作家?”

这尼玛……

这回轮到周至闹了个大红脸:“舒意你刚刚这话可千万千万不要在外面说啊,那可是要闹大笑话的,我给二老,提鞋都不配。”

“车上就别看书了,我妈说伤眼睛。”

江舒意将《围城》和《荆棘鸟》都收了起来:“那你给我讲讲他们有多厉害吧。”

“行,那我就先给你讲讲钱老的故事,然后你就知道他有多厉害了……”

《管锥编》是钱钟书在六零到七零年代写作的笔记体著作。因为当时的忌讳,他怕被别人看懂,因此用文言文写成。

全书约一百三十万字,论述范围由先秦迄于唐前,写法非常的独特。

考论词章及义理的时候,完全打通时间、空间、语言、文化和学科的壁障,一点带出一张网,简直可以用恣肆汪洋来形容。

书中引述四千位古今中外著作家的上万种著作,引用了著作中数万条书证,所论内容除了文学之外,还兼及几乎全部的社会科学、人文学科。

涉及西方比较那部分,很多都是直接上来就是拉丁文原著。

考虑到成书的那个时代,《管锥编》的内容,还有一个极大的可能,那就是这部著作,搞不好是钱老凭借自己的记忆写出来的。

前一世有个读者,在网上留下的自己读《管锥编》的心得,让周至记忆深刻:

“月初就兴致勃勃地抱回来《管锥编》,明知看不懂,依旧不死心地翻开一章,讲的是老子王弼注版本‘道可道,非常道。名可名,非常名。’里的‘道’和‘名’。”

“钱爷爷大概旁征博引了二十七部大著作,全是繁体字顺带各种各样的外文,默默滚去看杨绛先生翻译的《斐多》。”

而杨绛曾经给钱钟书的外语熟悉程度排了个序,从大到小分别是英语,法语,德语,意大利语,西班牙语,拉丁文。

好在这部著作的西文部分只是钱老为了论证自己的观点而引用,跳过不读也不大影响阅读体验,剩下的部分,那就算是挠着周至的痒痒了。

这部书本身就不是给小白们看的,而是给颇有古代文史哲积累的人看的,尤其是周至这种喜欢拿着书目提示去寻究根底的读者,简直就是一箱宝藏。

“你是不是很崇拜钱老?”

听完周至带着兴奋给她讲完钱老的故事,江舒意问道。

“还是五体投地式的那种。”

周至说道:“其实我们蜀川也有几位专精学者,不知道这次去蜀都,能不能够拜访得到。”

“这些大学者,很难见到的吧?”

“嗯,我准备先打造一块敲门砖,看看能不能入人家的眼吧。”

江舒意有些担心,轻轻拉了拉周至胳膊下的衬衫衣袖:“周至,我们的精力还是要放在高考上。”

这个动作很亲密,江舒意拉完之后才察觉到有些不妥,赶快松了手。

热门小说推荐
一统天下强悍的:枫

一统天下强悍的:枫

简介关于一统天下强悍的枫简介原创,双强,双洁,穿越,空间,热武器穿越到大越国尚书府庶女柳琴身上的来自现代23世纪特种兵的黎枫带着最新的空间系统和热武器在异世做的第一件事就是为原身报仇,得到皇帝的鼎力支持,加入江湖第一大宗门,成为宗主助理,然后建立自己的军队势力,有仇现报才不搞什么杀死不如诛心,麻烦,费心,害我命就死,要一统天下,有人说我心悦你,我们俩真恩爱啊,你和谁恩爱和我有关?委屈的声音枫心,疼!本作品没有开章就直接进入女主角色之中,而是做了女主穿越后的情感介绍,可能您刚开始看不能一下子吸引您,但是内容决对不会让您失望的,谢谢!...

当我前任是女武神,现任是女海王

当我前任是女武神,现任是女海王

青春校园恋爱日常(纯欲)文娱圈搞笑中二风低武,前期节奏稍慢请大家耐心看下去,本文以恋爱日常为主,作者新人请大家多多担待背景简介,本书不是穿越文,我构造这个世界的想法是这样的,每个人的在做出一个重大抉择时便会生成两个小世界,一个是现在的决定一个是反面的决定,这样的话人生轨迹就会发生不同,从而演化出千千万万个无...

穿越后一心帮爹爹搞事业

穿越后一心帮爹爹搞事业

现代社畜肖明佳为了碎银几两在工作中卷生卷死,深谙各种职场话术,写一手好策划好复盘。一朝穿越,望着贫困的家境一点办法都没有,以往穿越前辈的赚钱好方法,她是一个都不会啊!什么?还是穿书?算了,她们全家都和主剧情没关,她继续苟着。绝望之际,便宜爹爹给力,通过科举被派官边陲小县城。看着贫困县城和憨直的爹爹,女主都无奈了会...

多子多福,开局暴打亲娘

多子多福,开局暴打亲娘

简介关于多子多福,开局暴打亲娘江浩穿越异界,开局变成了殴打母亲的废物儿子,穿越而来的江浩坚持改过自新,于是便绑定了多子多福系统。随后迎娶了天生肥胖的女子李娇,没想到这个李娇竟然拥有特殊体质,只要每天吃东西就可以增长修为。子嗣达到一定数量后,竟然还会奖励各种功法和宝物。江浩看着系统奖励的东西,不由得陷入了深思...

狼人行

狼人行

简介关于狼人行世界之大,无奇不有。许多存在于传说中的虚无缥缈的生物也许它就真实生活在你我的身边,比如狼人!高考落榜的凌墨过这大多数人进厂打螺丝的搬砖生活。然而一次与狼人的遭遇彻底改变了凌墨的人生。狼人木兰,狼人叶晨,以及他们身后神秘的猎狼组织,将凌墨带入了一个不为人之的狼人世界!...

从成为超凡教师开始传授查克拉

从成为超凡教师开始传授查克拉

简介关于从成为凡教师开始传授查克拉千年前,蓝星灵气复苏,诸天万界入侵,人族近乎灭绝,所幸人族觉醒了原力真种,经过数百年艰辛的抗争,总算守护住了人族故土。千年后,主角被学校开除,却觉醒了,开始传授火影动漫中的查克拉法。自此,查克拉各种强大的忍术登上了这个世界的舞台三身术各种血继限界人柱力,带给这个世界人们众多震惊。江永市外,空间裂缝开启,邪族入侵。主角将六道模式九勾玉轮回眼转生眼模式融为一体,化身为至强大筒木,一刀斩灭邪族至强者,震动天下。...

每日热搜小说推荐