三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第九十二章 提名(第1页)

三体这本科幻小说魏若来一直都在写,甚至还翻译成了英文版的。

过去两个月的时间写好了三十多万字。

第一部已经完成了,第二部完成了一半。差不多三部内容已经完成一半了。

现在是五月末,天气最为炎热的时候。

现在还算好,工厂汽车,工业产品不是太多,所以并不是很热。

魏若来拿着第一部的稿子到了晶报去。

晶报是有自已的出版方的,可以印刷书籍。

接待他的编辑看到了魏若来手里厚厚的稿子,这得有好几十万字的内容。

要印刷刊定成书籍,是要经过编辑评判认为能有销售量能卖的出去读者会购买的才会进行出版。

不过金来这个名字就已经是畅销的保证了。

武侠小说在上海很受欢迎,科幻小说更是直接在国外得奖。

当即就答应了下来,双方进行合作。

出版的速度很快,卖的速度也快。

最开始发行的一千本,瞬间就卖掉了。

继续印刷出版。

这一天魏若来在申大上课。

课程也快要到尾声了,已经是六月份,要不了多久就要放暑假了。

魏若来讲的这门课程讲了五个国家,美日英,葡萄牙,西班牙。还将有四个国家,估计是要到下半年去了。

“魏老师,我买了你写的书,三体,没想到您的英文如此好。”

魏若来:“我翻译成英文是因为想多赚点钱,在上海有着不少的洋人,另外也想着是否能在国外出版,赚洋人的钱。”

“先生,其中有一些词句有些不标准。像不可以,你翻译成了Nodo,还有这个好久不见,longtimenosee.

还有这句好好学习,天天向上,您给翻译成了goodgoodstudy,daydayu。这是不是不太合适。”

魏若来:“没有什么不合适的,洋人能看懂就行了。”

“真的能懂吗?”

“当然可以。”

魏若来在黑板上写下一段话:最近家在无太聊我一到天读晚在书。

“请大家把这段话读一遍。”

“最近在家太无聊我一天到晚在读书。”

众人异口同声还算一致。

魏若来:“看,是不是,尽管我把这句话的字都已经全部颠倒了,还是不会影响咱们阅读。语序打乱,甚至错字,都不会影响其中的意思。

这不是咱们中文独有的现象,英文自然也一样,变得简单,颠倒,洋人同样也是能看懂的。

这个看的过程,第一眼就是看,然后深度感知,感知空间,根据情境认知去进行识别。

每个人看到的东西一样,但是看过之后去识别其中的意思,每个人的感悟接受信息其实已经不同于原文了。

情境会帮助我们去推断,不是主动推理,更像是无意识的推断。

......”

每个人都很认真的听着,感觉魏若来说的非常有道理。

魏若来讲课讲的很宽泛。

很是自由。

涉猎很广:“先生,您英文也如此好,可以教教我们有什么效率能更好的学习英文吗?”

热门小说推荐
魔都大佬们,放马过来吧

魔都大佬们,放马过来吧

简介关于魔都大佬们,放马过来吧科技少侠刘羽在协助公安局成功捣毁卖淫窝点后,转头就落入更大圈套,所谓冤有头债有主。等一切平静后,他加入互联网公司,哪知这一步选择让他不得不面对一个接一个的大佬级人物。斗流氓,斗强敌,斗高人,斗Boss,一场场关乎生死的逆天局让人欲罢不能。刘羽原以为和绝美校花的故事会步入正轨,万万没想到又出现一位性感女上司,刘羽的生活从此精彩纷呈,看点十足。这条路还有更多的变数在等他,风浪越大鱼越贵,刘羽多次力挽狂澜,他会笑到最后吗?...

港岛旧事

港岛旧事

早来五十年,搭不上便车,那就让尖沙咀坤叔替他拉黄包车,铜锣湾阿豪替他卖电影票,石硖尾猪油仔替他收租何定贤一头扎进了这个草莽遍地,无数英雄豪杰还未发迹的火红年代,与真正的大佬喋血江湖,与靓绝的佳人并肩齐舞。赚到手里的,绝不送出去!...

领证后,霍爷撩妻上瘾

领证后,霍爷撩妻上瘾

简介关于领证后,霍爷撩妻上瘾安澜在霍家当了三年忍气吞声的媳妇,本以为可以护的母亲平安,没想到母亲还是被害去世了。失去了一切的安澜悲痛欲绝,逐渐开始无法无天。妈,你赌钱欠的债,告诉战霆了吗?小姑,你这条裙子是偷偷刷信用卡买的吧?还有你!霍战霆,你以为我能看得上...

大明匠相

大明匠相

回到明末时代,开辟中华科技进步之路。一个小人物,从小小的山村之中,搏击命运,走向大明末世的政治舞台在危机四伏的朝堂,力挽狂澜,拯救大明众生于大厦将倾在世界变革的前夕,励精图治,推动中华文明走向鼎...

穿越后我抄诗被大儒的女儿看中了

穿越后我抄诗被大儒的女儿看中了

滚滚长江水东流,我穿越时尽是愁。魂到亦然如失忆,诗词却在脑中留。孙尚志穿越到一个地球平行世界的古代,却没有融合原主的记忆,自己一下子不知道何去何从。迷茫之时,他念了诗被司马大儒的女儿听见,从此就开始自己抄诗的人生。穿越后我抄诗被大儒的女儿看中了...

惊!恋爱脑厉总扶正了前女友

惊!恋爱脑厉总扶正了前女友

简介关于惊!恋爱脑厉总扶正了前女友传闻,她被厉总宠坏了事实,厉总把她整歇菜了七年前,她是豪门千金,为了追他人财兼施生撩硬碰无所不用,追到手后却嫌他贫寒配不上她而丢弃。七年后,他翻身成豪门应有尽有,她落迫潦倒还成了他的小职员,伏低做小只为挣钱养家胡口,奈何他处处打压还要高价买她。她只能直言厉总,我是技术流,卖技不卖人。厉总那我就跟你搞技术。然后某一天厉总一边扣衣服一边说好好总结心得体会,下次交流新技术。她裹着被子在后悔,可能直接卖人还不用解锁那么多技能。只是厉总要把她这前女友扶正?她敬谢不敏厉总,我在你这有不良史,奉劝你走肾就好别走心。从此以后,她隔三差五就得扶腰走厉总开口再问,走哪?她条件反射回答走心,走心!他分明满意了还不悦纠正是扶着腰走到我心里。...

每日热搜小说推荐