手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 翻译与校对（第2页）
“嗯！先站到我身后吧。”
“是！”
主要工作内容，罗光年昨夜已经听张国勇说了。
因为要翻译的一些书籍，属于一些专业的教学课程，需要精益求精，有些书籍需要多人同时翻译，而后比较，将不同之处，选出最佳翻译。也有一些相关文献，属于比较珍贵的专业书籍，是学院好不容易获取的，不容有失，所以才会将人请到学院里来进行翻译。
不过翻译人员不是一味的工作，早上需要接受训练，提高精气神之类。
早训结束，才进入图书馆。
这一次，包括罗光年等人在内，一共有三十位新人，被分到五个组里。
罗光年六人，分到了经济学组，一组也是三十人，其中十五人翻译新书籍，十人进行一些专业用词的调整，最后组长加另外四人进行最终校对，确定无误之后，一本书才算翻译完成。
罗光年六人，拿到的是一位国外经济学家出的一本书的复印本。罗光年也没有多想，坐下之后便开始翻译。
原本想要将凳子拿开，扎马步翻译，却又觉得会过于特立独行，就双腿分开，屁股抬起一点。
身边李文宣现罗光年的举动，忍不住连翻几道白眼。
相比于张国勇四人，罗光年跟李文宣两人的翻译要流畅很多，而罗光年又比李文宣快一点。
中午，停笔去食堂吃饭，见到了学院的学生，从十八九岁到三十八九岁不等。放到后世，年纪大的学生，肯定会被认为是教师或者教授。
但是在如今这个时代，他们可能是一些单位的领导，前来进修学习的。
饭后继续翻译，到的下午三点，罗光年就翻译完毕。李文宣刚到大半，张国勇四人却是连一半都没到。
罗光年不想表现的太过出众，所以就检查了一遍，一个钟后，检查完毕，就有点无所事事，想到一些书架上找点书看，却又不好贸然行动。
组长胡国荣察觉到罗光年的一点反常，皱眉眉头走了过来，沉声道：“罗光年同志，你翻译完成了？”
根据他的个人经验，这本书的厚度，用两天时间翻译都很正常，两天以内算是不错，一天半就算优秀。如今一天不到，却不是优秀，而是有些贪功冒进之嫌。
不过罗光年没有多想，起身道：“回组长，已经完成了。”
胡国荣皱起了眉头，没有说话，却伸出手。
罗光年恭敬的将翻译本递上。
胡国荣打开一般，便是眼前一亮，字体工整，纸面整洁，看起来非常顺眼，不像有些人，涂涂改改，看得人眼花。
仔细看了几页之后，确又忍不住表情凝重，边看边走到自己的座位，翻开原籍，进行对照。
又看了十来页，便对罗光年招手。
罗光年大步又轻脚的走到胡国荣身边。
“你以前学过经济学？”
“没有。”
“那你怎么会这些专业用词？”
“呃~~这~~看过字典算不算理由？”
罗光年有点无语道。
“字典？英汉字典，基本是一些外国人学习中文所用，没多少学术上的专业用词才对。”
“呃~~我看的是日英字典。”
厨神：我就炒个菜，咋就飞升了？
简介关于厨神我就炒个菜，咋就飞升了？（美食修仙老六沙雕搞笑休闲日常无女主无后宫）穿越修界的祝帆成了一个宗门的弟子，在他即将迎接金手指时，意外出现祝帆家人们谁懂啊？我本来都要成为仙界土豪，待神丹大成就可以羽化登仙了！结果突然被人横插一脚，绑错成厨神系统了！我在修仙世界当厨子有什么用啊？人家都辟谷不吃饭了啊！宗门还给我了炼丹任务，这下怎么办？当晚，轮到祝帆上交炼制的丹药。来拿丹药的弟子们看着一锅鲜美的鸡汤陷入了沉思。祝帆哈哈，这喝汤多是一件美事啊！众弟子喝的也不抬，脸埋进锅里啊对对对，咕咚咕咚之后某师兄祝师弟，我受内伤了，快给我来一碗毛血旺补气血！某师妹祝师弟，我到瓶颈了，快给我一份水煮鱼让我突破！某长老祝帆啊，我暗疾作，这一锅不够我吃疗伤的，再来几锅呗？宗主大怒踢飞长老你当这是你家厨房呢？！扭头和颜悦色的对祝帆说我是宗主，给我最大的那个肘子！...
圣职者的综漫幻想乡
幻想乡，一个梦幻般的乐园。苏函，一个被紫妈出生产生的间隙拉到幻想乡产生之前世界的苦逼（淫家）。啊咧苏函看着眼前那只loli愣了教练！我的穿越方式不对么？紫怎么可能是个萝莉！群信息在书评置顶，都给我加群去口牙！－－－－－－－－－－－－－－－－－－...
九五至尊
朕，贞观十一年入宫永徽六年，被立为皇后，宫中呼为二圣弘道元年十二月，废中宗，临朝称制。文有狄仁杰，武有黑齿常之，四海升平，百姓安乐。元老重臣如长孙无忌...
末世天灾，囤货百亿全员当恶人
2123年，本子国不顾全世界反对，把核污水排进大海，引来大自然的复仇。一开始，人们以为那只是一场普通的台风暴雨，谁也没想到，它居然是十五年天灾末日的开端。洪涝，极热，虫害，冰雹，极寒，地震，酸雨重生回来的祝夏表示这算什么？最后还有月球撞地球呢！空间在手，她要囤遍上辈子想吃吃不到的食物医术在手，她要救下上辈子的恩人。实力强，心狠手辣，绝不圣母！这辈子，一巴掌掀翻恶意邻居，一拳打晕白莲花假千金，一脚踹飞所有想杀她抢物资的坏蛋！但祝夏也不是一直这么狂拽酷炫让她面对那五个男人的热烈爱意，还不如让她被月球撞死我把你们当队友，你们却想当我男朋友？别雄竞，这碗水我端不平各位书友要是觉得末世天灾，囤货百亿全员当恶人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
表白装高傲，我转身校花崩溃哭了
作品简介关于表白装高傲，我转身校花崩溃哭了单女主无系统无重生甜甜的日常狗粮被校花拒绝，转身遇到甜辣美女正义感爆棚。回到家中，现她不但和他住在一起。她还是和他一个学校的同学。两人一阵摩擦之后，他竟羞涩了。美女对他宠爱有加，又甜又软。怎么办，我家女友太宠我？...
玄门老祖宗直播算命，警察日日关注
直播老祖宗玄学直播捉鬼打脸爽文玄门老祖宗乔施雨，一觉睡醒来到了几千年后，开局就因毁约欠债千万想当年她替人卜算，一卦万金，一千万算什么？乔施雨打开直播间，把Id名称改为算尽三生三世，每日三卦！一次一万，不准不要钱。她以为找她算命的定然蜂拥而至，谁知左等右等不见踪影。几日后，乔施雨默默把算命价格调至一千才勉强有人。算命前观众反应什么人都能来算命看相了，这女人一看就是花瓶！乔施雨淡定一笑，掐指算出出轨家暴男有血光之灾。家暴男不信，怒斥乔施雨胡说八道，话音刚落，大舅哥抄着家伙入内。乔施雨不紧不慢关闭连麦，继续下一卦，三卦皆准。观众反应好像有点本事。直到乔施雨靠着算命，算出匪徒人贩子甚至间谍。直播间观众才直呼大佬竟在我身边！！...