手机浏览器扫描二维码访问
第44章新小说事宜（第1页）
这部小说的创作难度，远远超出陈楠的预估。
上一世，他看的是中文版的，还是经过十五个译文大师翻译过来的。
现如今，要改，尤其是针对一些法国历史背景的修改，简直是无从下手也不为过。
不但他是如此，就连安院长都开始为翻译头疼。
“小陈，你这哪是写法国小说，根本就是披着法国背景的《红楼》啊。”
这句话不是安院长在挖苦陈楠，而是在给予极高的评价。
《红楼》在华夏人心中一直都有特殊的地位，尤其是文化人心目中。
对于安院长的夸赞，陈楠不可置否，只是迟疑道：
“那，那安院长，您还愿意帮助我嘛？”
陈楠这段时间写了差不多八万字的开篇，一股脑全丢给安院长。
第二天也就是今天中午，安院长就来电了，先是询问了下陈楠对这篇故事的大纲以及后续故事梗概。
听完后，安院长沉默了许久，才有了刚才的发问。
面对电话里陈楠的请求，他开始犹豫了。
这部小说太好了，不，是极好，他相信，只要翻译过来，出版以后，整个法国文学界都会为之震动。
就是因为太好了，他才开始对自己的能力产生怀疑。
陈楠在文中的描绘很多中文词语，写的太完美了。
翻译成法文，工程量太大，这不是一天两天的事，而是一项长久的过程。
单单靠他一个人，所花费的精力和时间太大，关键还不一定能够达到完美的程度。
想到这里，安院长长叹一声，讲道：
“小陈，不是我不愿意帮你，而是靠我一个人来完成，太难了，我怕毁了这篇小说。”
“呼——”
不是就好，陈楠松了一口气。
在法文翻译这一块，他只相信安院长，他心里明白，单靠安院长一人肯定是不行的，这个陈楠早就想到了。
于是整理了下语言，开口说道：
“我知道，您看这样行吗，翻译的工作我去找我大娘那边安排，您就负责一個大方向的把控和斧正就行。”
“这....”
陈楠的提议无疑是让安院长心动了，他思索了下，点点头，
（）;（） “也行，不过靠一人把关难免会有疏漏，你这样，我再去找一个人，一位跟我学识差不多的学者。”
“真的？太好了，谢谢安院长！谢谢！！”
陈楠欣喜若狂的连连点头。
快穿攻略女配要黑化
网站qq阅读三千位面的一个憨批系统，无意之中听从主神的话，强制性绑定了一个废物宿主。系统宿主，你想家缠万贯，坐拥豪宅么语兮不想。宿主宿主，你想拥有金手指，男宠几千么语兮不想。系统宿主，你想...
斗破之返还系统
作品简介流云重生到了斗气大6，觉醒了返还系统，主角竟成了工具人。云韵流云，你为什么对我这么好，送我修炼资源，还一直护我周全。流云因为你强了，我才能变强啊！...
开局一片地暴击出奇迹
纪元更迭天道创世，诸天万界一切种族都穿越进了新世界。开局一人一片地，造房种地驯兽挖矿防袭击每个生灵都需要努力建造属于自己的生存基地，让自己能够活下去。洛宇得到了太初暴击神技，能够暴击世间万物！采集普通的草莓触暴击得到朱龙果商城买普通的石刀触暴击得到天工刀造房搭桥挖矿驯兽，统统能触，暴击出奇迹！猫娘妹子想成为他的宠物，精灵族认为他是天神转世，他被世人称为杀虫剂，被地球人认为是先秦剑仙大家还在努力活下去的时候，洛宇已经建造了属于自己的城堡，他在攀登无上强者之路！...
三国第一悍匪
一声龙吟震天下，万千龙气入青州。皇甫青，字无双，师承戟圣李彦，武道大成之后下山，收九大猛将，从青州开始，立青龙山，建青龙关，占山称帝，下封九王，雄踞一方。黄巾之乱后，他化龙而起！以青州为基础，带领九兄弟，征战天下，一统乱世。之后，人间无趣，他便携众兄弟，踏入修仙界，再创造辉煌，开宗立派，成为一代传奇。三国第一悍匪...
系统创始人
我龙袍加身，我富可敌国。我权倾天下，我挥金如土。我博学多才，我智勇双全。我英俊潇洒，我风流倜傥。我与世无敌，我万众瞩目。我醒了，现这一切都是真的。因为我是系统之主诸天万界所有系统的创始人。请注...
我，超人，至尊大统领
简介关于我，人，至尊大统领张宏被系统选中，获得人模板。什么！要我当救世主？也不是不行。生化危机世界。张宏保护伞，开门啊，送温暖！倩女幽魂世界。张宏妖怪，放开那位仙子，让我来！流浪地球世界。张宏听我的，别流浪地球了，咱们带着太阳一起跑路！战锤世界。张宏就你特酿的叫亚空间邪神啊？面对系统的刁难，张宏表示能不能给我安排点不用费脑子的任务？没有别的意思，我就想当个传统一点的人。你知道的。冲上去，开大，完事。要不，光头侠那样也行，去市路上顺便打怪好吧好吧。狗空也得，我辛苦一点什么？不行？日内瓦退钱！...