三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词(第2页)

“那么问题来了!”

“所谓的文化输出,面向的是谁呢?”

“如果是所谓的上层,那么很抱歉,对方的上层不会被我们的文化所打动。”

“因为他们有着自己的文化,自己的规则,自己的游戏!”

“如果是下层。”

“那么你费心费力翻译出来的东西,同样是不被接受的。”

“他们根本就看不懂!”

“这跟你把一本《道德经》,扔给一个小学生没有区别。”

“长时间的物理隔离,长时间的差异教育,其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了!”

“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经,没接受过教育的普通民众是听不懂的!”

“同样的道理,外国那些精英口中的专业词汇与专业术语,仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的!”

“举个例子,哪怕像岛国这样的汉字文化圈里,没有去汉字化的国家,经过这么多年的宽松教育,普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”

“过去岛国输入我们这里的日文游戏,哪怕光看汉字部分,我们也能看懂五六成,脑补猜测个七八成!”

“但现在不是了,我们燧人网络的游戏,在岛国收到过的最多建议,或者说投诉,就是汉字过多,玩家们看不懂。”

“同样的道理,就像这次米国大选,为什么政治素人川普会获胜?”

听到冯启明提到川普,主持人的眉毛不由得一挑,不过这细微的小动作,冯启明显然没有注意到。

热门小说推荐
给残疾老公生三个崽,他乐傻了

给残疾老公生三个崽,他乐傻了

简介关于给残疾老公生三个崽,他乐傻了云珂穿越了。穿到八零年代嫁给帅气的残疾老公,大家都等着看一个残废和一个懒蛋怎么把生活越过越惨。可是怎么回事,懒蛋不仅治好了残疾老公的腿,他们的日子还越过越红火。在那个每家只能生一个的年代,她一胎跳出来三个崽,羡煞了整个村的人。某天,残疾老公摇身一变成了军官,开着汽车来接人了,说要回军区大院。云珂押到宝了?...

婚后分居三年,要离婚他红眼低哄

婚后分居三年,要离婚他红眼低哄

苏晚跟裴鹤川结婚三年,他就出国三年。他刚一回国,就被她亲眼看见他是如何的宠溺小三。之后,他见朋友,朋友问他,你当初为什么要娶苏晚?他淡漠开口,家里安排。她以为他不爱她孰料,裴母提议,鹤川,你也老大不小了,是时候该生个孩子了。裴鹤川竟毫不犹豫应,是。苏晚讶然后本以为他纯属敷衍,不想他却上了心!后来,她日日扶腰起来,气得咬牙,裴鹤川,这个孩子我不想生了!裴鹤川拥住她,热吻落在她耳畔,那可不行,妈还急着抱孙子呢苏晚欲哭无泪,终于受不了逃去国外。可某人却如影随形。她只好哭着求饶,老公,你就放过我吧。不久后,影后苏晚被曝出怀孕。裴氏集团总裁裴鹤川转评论老婆,怀孕辛苦了,老婆,我爱你。裴鹤川高调示爱的热搜挂了七天七夜。后来,因为过渡曝光,众人这才知道原来那个传闻中高冷禁欲的顶级财阀不但是个恋爱脑,还是个亲亲狂魔...

渡劫巅峰归来,带着家人们修仙

渡劫巅峰归来,带着家人们修仙

简介关于渡劫巅峰归来,带着家人们修仙原以为进入修仙者的世界,一直修行到世界的顶端,会有一天飞升到仙界的,却没有想到的事还能回到蓝星上与家人相聚...

原神:提瓦特的另一个旅行者

原神:提瓦特的另一个旅行者

当一个普通的人在提瓦特为了回家走入旋涡的中心。在提瓦特生活了20年之后,获得了强大的力量,遇到了红颜知己,并且阴差阳错下拥有了后代。那么他还会记得自己的初心吗?提瓦特大陆又会发生什么变化?...

贵妃有了读心术她不宫斗了

贵妃有了读心术她不宫斗了

关于贵妃有了读心术她不宫斗了宠冠六宫,飞扬跋扈的玉贵妃,在御花园摔一跤后醒来现自己能听到别人的心里话。原来,帝王宠爱是假象,她只是个给真爱挡刀的炮灰。这还能忍后来,玉贵妃开始放飞,躺平吃瓜,没想到瓜越吃越大...

每日热搜小说推荐