三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第九十一章 大秀英语（第1页）

“柳映真是上一期的冠军，所以这期仍然享有优先挑战权。”

赖俊达说完，朝晏辞看去，“你第一关要挑战的语种是什么？”

晏辞：“英语。”

赖俊达伸手指向大屏幕，“好，请转身看大屏幕，我数三二一后，会开始计时，同时屏幕上会放一篇英文作品，你直接现场口译出来即可，翻译完成后转身视为挑战结束，将结束计时。”

晏辞转身，等候赖俊达发布指令。

一声“三二一”

后，屏幕上立刻出现了一篇英文作品，晏辞在看到作品的一瞬间，没有半秒的迟疑和思考，直接开口流畅的将整篇文章口译了出来。

对于晏辞来说，英语不外乎是他的第二母语，他十三岁出国，在国外待了整整十一年，英语早就融入到他的生活里了。

更何况，他有很多还在联系的朋友都是在国外上学时交到的，他虽然回国了，但他们平时还是会经常联系的。

所以，纵使他离开了使用英语的环境，英语却依然存在于他的生活中。

他从容地转过身，赖俊达按停了计时器。

33秒！

“这么快！她该不会是随口瞎说的吧。”

皇甫舟一脸震惊的质疑道。

然而，还没等懂英语的队友给他回应，他就听到线上评委宣布道：“翻译的非常准确，没有半点错误，而且还非常流畅。所以，我给她满分，100分。”

赖俊达赞许地点了点头，再次指向大屏幕，“请转身准备开始第二项挑战，影视片段翻译，计时和打分的规则还是和刚才一样，不同的是你可以选择逐句逐句的翻译，也可以选择准段逐段的翻译，需要暂停的时候，请举手示意。”

晏辞点头回应，表示自己已经听懂规则，随后便转过身等待挑战。

赖俊达一声令下，大屏幕开始播放视频，大家都以为晏辞会在听完对话后才开始口译，却没想到从视频开始播放时，晏辞便开始了同声传译。

一直到视频播放完，晏辞连一次暂停都没叫过，更要命的是，他连同声传译都异常流畅。

尹绍祺看得目瞪口呆，半晌后才自言自语地说道：“真真姐之前是在国外待过吧？”

这时，线上评委激动地声音响了起来：“英语功底非常扎实，能做到同声传译已经是非常难得了，还能译得如此流畅，并且也没出现译错的情况，我必须给她满分，100分！”

在场的嘉宾，工作人员和观众都不由自主的鼓起掌来。

等掌声逐渐平息，赖俊达才再次举起手中的扩音器：“这一关还剩最后一项挑战，我们将会随机连线一位场外说英语的外国友人，需要你们根据节目组给定的情景，进行五分钟的即兴对话。”

晏辞转身，等待节目组为他抽选搭档，几秒钟后跳动的屏幕终于定格，一个金发少年笑着挥了挥手。

晏辞简单的和他打过招呼后，节目组便给出了对话情景：多年未见的好友，在街上突然偶遇。

这个题目对晏辞来说毫无压力，他刚好有很多多年未见的外国好友，于是他把自身的情况带入到情境中，两人迅速进入到热聊阶段，五分钟很快便过去了。

结束的时候，金发少年还一副没有聊够的样子，恋恋不舍地给晏辞打了个满分。

这一项，线上评委同样给出了满分的评分。

第一关晏辞以三项均为满分完成了挑战，现在，压力给到了对面的六位嘉宾身上。