三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四部第一章 续5（第1页）

寻找合作伙伴

上官莹知道丹尼尔需要能够先供货后结款的中国商人，这样的人上哪里去找呢？她在莫斯科认识的人用一只手就数得过来，而做裘皮生意的中国人几乎没有。她请金英、裘力帮忙，甚至问过李先生可否帮忙介绍可以先供货后结款的熟人，但都没有得到肯定的回复。上官莹一筹莫展。正在这个时候，她接到弟弟上官越的一封信，说他有个不错的朋友看到身边不少人在俄罗斯做生意挣了钱，也想在俄罗斯做生意，但不知做什么生意好，想跟上官莹咨询咨询。这要是在以前，上官莹肯定会一口回绝，说自己对做生意不感兴趣，不认识什么人之类的。而此时的上官莹感觉“天助我也”

！一直在寻找的机会来了！她马上把这个消息告诉了丹尼尔，并提议最好请弟弟和他的朋友一起来莫斯科看看，借此机会引导弟弟的这位朋友做裘皮生意，同时让弟弟上官越跟着一起做，这样他们有了自己相信的人——上官越，而上官越的朋友有了可以信任的人——他们，最重要的是，他们有了投资人——上官越和他的朋友。丹尼尔听了上官莹的话，不禁认真地上下打量了一下上官莹，仿佛是第一次看到她似的。上官莹以为自己说错了什么，疑惑地问：“怎么了？我说得不对吗？”

丹尼尔大笑：“你说的太对了，亲爱的！你太聪明了！你真是我的好老婆！”

听丹尼尔这么一说，上官莹立马挺了挺胸脯，抬起了下颚，神气地说：“哼，当然了！”

她感觉这是来莫斯科以来第一次，丹尼尔用另样的眼光望着她，那目光里除了喜爱，还多了一些什么，或许是敬重，或许是佩服，反正是以前不曾有过的。上官莹和丹尼尔一拍即合，迅速开始邀请两位未来的“合伙人”

。

第一年与上官越和他朋友的合作小有成就，合作三方都赚到了些许钱。上官莹的弟弟上官越和他的朋友来到莫斯科之后，除了去了趟红场，看了看克里姆林宫，其它时间都由丹尼尔带着在莫斯科各大市场考察。考察之后，上官越的朋友认为裘皮大衣成本高，不太容易大批量销售；退一步说即使可以走得起量来，以他们眼下现有的资金也无法满足大批量生产；另外，生产裘皮大衣从进料到生产，其过程和技术要求都比较复杂，他们作为新手恐怕难以掌控。因此，他们建议生产人造毛大衣。人造毛大衣成本比较低，找生产厂家也比较容易，同时由于价格适当，有可能形成大批量批发之势。他们把自己的想法和丹尼尔谈了，丹尼尔很赞成。对他来说，只要能先供货后结款就是最好的合作。他可以卖裘皮大衣，当然也可以卖人造毛大衣，而且销售人造毛大衣应该比销售裘皮大衣更容易些，毕竟，人造毛大衣的造价低多了。况且，他还可以根据市场需要设计出大众喜欢的款式，选择流行的颜色。丹尼尔觉得人造毛大衣市场大有可为，愿意联手制造和销售人造毛大衣。通过上官莹，他和上官越及他的朋友达成了合作协议：丹尼尔负责提供人造毛大衣的款式及颜色，并负责在俄罗斯市场销售；上官越和他的朋友按照丹尼尔的要求寻找厂家，生产人造毛大衣，并按时将货物运到莫斯科。

上官莹的作用举足轻重，她既是合作的联络人，又是传递双方信息的翻译，还是来往账目总管。在最初及以后的合作过程中，上官莹一手牵着自己的亲弟弟，一手牵着自己的丈夫，都是至亲至爱，真正做到了公平公正。丹尼尔很辛苦，他每天天不亮就冒着寒风顶着大雪前往市场，因为来自俄罗斯各地的批发商都来得比较早，所以为了他们也要早早来到市场。货物销售完，上官莹及时将货款到市中心各换汇点儿兑换成美金，然后返给上官越。而上官越和他的朋友则根据丹尼尔的指令，利用返款或者追加投资，生产抢手的款式和需要的数量，运往莫斯科，以保证货源的供应。俄罗斯的冬季是漫长的，但能批发皮毛产品的时间也就两三个月，从10月到12月，大家都拼尽全身解数，争取在这几个月内销售掉几乎全部货物，因为一过了新年，基本上就不可能大量批发了，零售还可以，大多是降价清仓的模式；有些货就只能留到来年了。如果新年前卖出了所有货物，那就可以欢欢喜喜过新年了，大部分中国人会回国休假，过春节，来年再战。如果新年前积存下许多货物，那就可能赔了；不仅仅悲伤，还不得不想办法处理积压货物，大力甩卖以换取周转资金，为来年的生意做准备。1997年，丹尼尔和上官越及他的朋友小试牛刀，取得了多于期盼的成功，大家尝到了合作的甜头。他们从尝试制作和销售人造毛大衣，到认定了方向，对未来信心满满。大家都鼓足了劲儿，要在1998年再把生意规模扩大一些，再多赚些钱，事业、生活更上一层楼。

贷款买房

有了收获同时看到了希望之后，丹尼尔想做的第一件事儿就是买房，成为房子的主人是他的心病，也是他努力的最大动力。他明白自己手头儿的钱不够全款买房的，但却可以首付，便想到了贷款买房。他和上官莹商量，贷款买房，先住上自己的房，虽然每月要支付一定的钱，但那已经是为自己的房支付，而不是房租了。如果明年生意像今年这么顺利，或许冬季过后就可以全款支付房费了。上官莹对于贷款是怎么回事不太了解，她在中国时大部分住房还是国家分派，很少有老百姓买房的，更别说贷款买房了。再加上丹尼尔的英语解释，她基本上没弄明白什么是贷款买房。但她也想住上自己的房，而不是来回来去地总搬家；如果可以分期付款买房，何乐而不为呢！况且，她完全信任丹尼尔。自从到了莫斯科以来，凡是与俄罗斯相关的事情她都听丹尼尔的，即使丹尼尔哪儿做得不妥，她也不知道，她对俄罗斯太不了解，以至于还没有能力判断；她也有点儿懒，不想费力去了解，何必呢，一切都有丹尼尔呢。她向来奉行有山靠山没山找山的原则。她点点头，说：“好。”

于是，丹尼尔就跑起来了。办理所有与贷款买房相关的文件，穿梭于房地产公司之间，选居住地区，选房。上官莹就是跟着跑，需要她签字时签字；选房时谈自己的观点；哪个房地产公司更靠谱，哪个居住区环境更好她就说不出什么来了。

1997年春，丹尼尔和上官莹顺利地办理了贷款买房手续，住上了一个全新的大三居，虽然房子暂时不完全属于他们，但他们显然已经把它看成了自己的，两个人整天乐呵呵的。两个卫生间，两个卧室，过道大得可以放下一个乒乓球台子。一人一个卧室，上官莹总算可以天天睡好觉了。娜杰日达早在丹尼尔戒酒后就搬出去住了。因为娜杰日达在丹尼尔喝酒的事上没站在上官莹这边，反而总是护着他，上官莹那时就开始对娜杰日达心生反感了，后来在许多生活的小事上也产生了不少摩擦，比如上官莹有洁癖，而娜杰日达并不能像她那样任何时候都保持整洁；比如上官莹很怕动物，娜杰日达却偏偏养了只猫在家；比如上官莹对于厨房和浴室的整洁非常看重，但它们在娜杰日达用过之后总是显得凌乱或者不清洁。上官莹起初还忍耐着，但当她发现如果她和丹尼尔之间真出了问题，娜杰日达从来都是不论对错，坚定地站在丹尼尔一方时，她不想忍了。因为她希望在出现问题时，特别是和丹尼尔产生矛盾时，身边有个帮她的人，而不是有个给解决问题造成更大阻力的人。如果单纯她和丹尼尔，很多时候很多事更容易说通，而中间有个娜杰日达，问题倒变得复杂了。于是，上官莹向丹尼尔提出和娜杰日达分开住，可以挨得很近但不要在一个屋檐下。起初丹尼尔考虑到娜杰日达行动不方便不太同意，但随着一起生活的时间越来越长，上官莹愈发无法忍受了，她把从噶琳娜老师那里学来的俄罗斯俗语讲给丹尼尔：一个厨房容不下两个女主人。她告诉丹尼尔，她要当女主人。丹尼尔也看出来由于上官莹和娜杰日达的摩擦，大家都不太愉快，终于下了决心，给娜杰日达在家附近找了另外一套房。他隔三差五地过去看看，帮忙买些东西或者做些需要的事情。不知道娜杰日达是什么心情，反正上官莹非常开心。她可以按照自己的意愿摆放家具，装点房间；厨房的炉灶光可鉴人，浴缸被擦得白得发亮，地板可以随意光脚走来走去，睡觉都没问题。总之，一切都如她所愿。

第一次回国探亲

生活向上官莹展开了笑脸，上官莹脸上也露出了发自肺腑的笑容。她感觉到灰暗的天空透过来一束光，生活有奔头了，而且似乎慢慢地上了她所期待的轨道。她的内心蠢蠢欲动，她想回家看看。可回家的路比想象的要难。苏联虽然解体了，但最初几年的俄罗斯，有些与政策相关的事情其处理方法还像在苏联时代一样。比如，外国人在俄罗斯的身份问题。俄罗斯虽然不是移民国家，但上官莹嫁给了丹尼尔，所以她顺理成章地得到了长久居留身份。但因为是“长居”

，人还是中国籍，所以按照俄罗斯当时的规定，如果上官莹要从俄罗斯出境，不管去哪儿，都必须提前45天向联邦移民局提出申请，得到批准后才可以出境，即使回中国也一样。而丹尼尔作为俄罗斯人，随时可以在旅行社办理旅游签证出国，一周时间即可。上官莹到俄罗斯一年多了，这一年多的心历路程及生活经历真比在BJ十年还要丰富。她太想念家人了！更想念中国饭！吃了一年多的俄餐，她下狠心一旦回国定要大吃大喝，无论胖瘦。但就因为这个规定，她迟迟无法回国。上官莹又生气又无奈，所以当给她办理长居的工作人员说，如果她想办理俄罗斯护照，可以马上给她办的时候，她连想都没仔细想就答应了！顾不了那么多了，她只想立刻回国，想象丹尼尔那样随时拿到签证。她如愿了！经过一段时间的办理，她拿到了俄罗斯护照。护照到手的当天，她就和丹尼尔一起直奔旅行社办了前往中国的旅游签证。

BJ的初夏，在离开家乡一年半以后，上官莹终于得偿所愿，带着自己的丈夫丹尼尔，满心欢喜，回到了父亲身边。一年半，时间其实不长，但短时间内生活的巨大变化和人物角色的改变，丰满了时间，让上官莹有种恍如隔世的感觉。如果说三十年为一世，上官莹的年龄刚好是跨过了一世，而她在过去一年半的变化，也仿佛来到了新的一世。父亲和家人是第一次见到丹尼尔，但当他们听到丹尼尔用俄式中国话喊着他们“爸爸”

“妈妈”

“弟弟”

的时候，他们一下子就喜欢上了这个帅气幽默的小伙子。爸爸、继母在一家很讲究的饭店招待远方的客人，弟弟上官越一家三口和二弟（继母的儿子）也在座。家人的热情令丹尼尔很感动，但也有些招架不住。

中国人的好客习惯是不停地往客人盘子里夹菜，而俄罗斯人的吃饭习惯是要把盘子里的都吃光，结果丹尼尔一开始还文质彬彬地说“谢谢！谢谢！”

兴致勃勃地品尝一道又一道的佳肴；吃着喝着，还时不时饶有兴趣地问上官莹这是什么菜，那个菜怎么吃，连连竖起大拇指夸赞“好吃！好吃！”

他跟上官莹学的那几个中国词全用到点儿上了。到了后来，他吃饭的速度明显慢了，渐渐地似乎有点儿撑不住了，他看了看上官莹，又看了看满桌的菜，用筷子比划了一个圈儿，疑惑地小声问：“我都要吃下去吗？”

上官莹笑了，笑丹尼尔的实在，她把丹尼尔的话翻译给大家，餐桌上立刻响起了忍俊不住的笑声，所有人都摆着手连忙说：“不用。不用。”

一边说着不用，一边却还是不停地给丹尼尔夹菜，他们喜欢这个实诚得有点儿冒傻气却不乏幽默感的女婿和姐夫。丹尼尔抵挡不住家人的热情，不得不边用手挡着伸向他的筷子，边不停地重复两个词：“谢谢！”

“不要！不要！”

“谢谢！”

上官莹在BJ又一次感受到了自己其实还是爱丹尼尔的，起码，是非常喜欢的，至少，在萧然面前，丹尼尔给了她勇气，令她又抬起了曾经高昂的头。怀着昔日的留恋，带着当下的思念，上官莹约萧然单独见了面。当她看到萧然的那一刻，觉得一切都变了，变得天翻地覆！以往那个毛发卷曲，眉目清秀，身材修长的年轻人，如今看上去那么瘦弱，眼睛仿佛也变小了，人也没了那种一直让上官莹看不够的贵族公子的帅气了。上官莹一向喜欢萧然的轻言慢语，如今它们仿佛变成了令人窒息的吞吞吐吐。这是怎么了？她一直心心念念的完美爱人，她精神的支柱，只要他愿意，几个月前的上官莹可以不顾一切回到他身边的——那个萧然，变了吗？没有。上官莹确信，是她变了。虽然只有一年半，但措不及防的生活变化改变了她。改变了她对生活、对人、对爱人的许多看法和观点。

她其实是在从一个新的角度看待曾经深爱的男人，与之相比，她更喜欢丹尼尔天生的漂亮和帅气，更喜欢丹尼尔的直接，喜怒形于色。当萧然上前一步拥抱上官莹的时候，她的身体是僵硬的；当萧然想亲吻上官莹的时候，她后退了，甚至推开了他。上官莹也不太明白自己，萧然的拥抱和亲吻是她在莫斯科的头一年梦寐以求的，就是在和他约定见面时间的时候，她的脑海里还曾闪过一个念头。可现在，她怎么一点儿也不想了呢？她只觉得哪儿有点儿不对劲。她更喜欢丹尼尔那铺天盖地，令人心旌摇荡，可以唤醒灵魂的吻；喜欢丹尼尔那热烈而有力，仿佛可以把她包裹起来，让她只想蜷缩在他身上的拥抱；哦，还有那随时可能被他抱在怀里，扛在肩上的感觉！上官莹明白了，为什么当初萧然和她分手时显得那么绝情，他不是绝情，而是与她的缘分尽了。如今，她与他的缘分也尽了。相爱的人分手，只有旁观者看着惋惜，而当事人的内心早已波澜不惊了。

上官莹感悟到这一点，她比当初下决心要和丹尼尔结婚的时侯更明确地意识到：过去的过去了，她的当下和未来就是，不能再想入非非，要踏下心来，和丹尼尔好好过。婚姻是神圣的，既然走进婚姻的世界，就应该心静、认真，过好自己的日子。上官莹漂泊的心终于安定下来了，在丹尼尔身上，在莫斯科这个城市。

丹尼尔和上官莹在上官越及他的朋友带领下参观了工厂，讨论并确定了面料的档次和颜色，确定了人造毛大衣的几种款式，明确了第一批货物的数量和发货时间。每一个步骤，每一个细节都经过认真的思考和商榷。虽然是小本生意，却关系着三个家庭，最重要的是，关系着上官莹和丹尼尔的生活，关系着他们是否能一举拿下正在贷款过程中的住房。上官越在送丹尼尔和上官莹回国前往机场的路上似乎是开玩笑，却非常认真地说：“万事俱备，只欠东风。姐，姐夫，胜败成否，就在你们一举啦！”

上官莹把上官越的话翻译给丹尼尔，丹尼尔滑稽地指着自己笑着说：“我，姐夫？”

然后很严肃地点点头：“好！”

这个“好”

字发的是四声，但铿锵有力，郑重其事。