三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

美文自古如名马(第6页)

手法对于“诗歌语言的形象化”

的强化作用,却没有提到“博喻”

手法对语势和行文速度的影响。笔者以为,“博喻”

法通常是“比喻”

与“排比”

这两种修辞手法的结合,钱锺书所引《诗经》“小雅”

里的《斯干》及《百步洪》第一首中的相关段落,都是明证。“排比”

法以若干意义相关、结构语气相近的语句排列一起,有助增强语势和节奏感。“博喻”

法“一连串把五花八门的形象来表达一件事物的一个方面或一种状态”

,思维跳跃与转换的速度本就迅捷,再以“排比”

法相辅翼,更可加快行文速度。

诗中的“博喻”

法还能借助押韵、对偶,进一步加强宋洪迈所谓“重复联贯”

之势。如《百步洪》第一首中的四句七喻:

有如兔走鹰隼落,骏马下注千丈坡。

断弦离柱箭脱手,飞电过隙珠翻荷。

此四句诗,“坡”

“荷”

同韵,末二句对仗工整。按照阿诺德的看法,押韵和对偶的运用会减缓行文速度,并使文风曲折迟缓。但从苏东坡诗中的这个片段来看,押韵、对偶并没有减缓行文速度,而是强化了行文的“重复联贯”

之势,所以更见其“迅急”

。从总体来看,全诗循古风,一韵到底,气盛韵谐,亦无凝滞之感。

钱锺书评价上引诗句说:“四句里七种形象,错综利落,衬得《诗经》和韩愈的例子都呆板滞钝了。”

(见前文)笔者以为,苏东坡诗中对“博喻”

法的灵活运用,和他在赋作中“成功柔化僵硬的骈偶形式,使生硬的对偶调和无间”

(亦为钱锺书语,见前文),有异曲同工之妙。事实上,押韵、对偶、博喻、迭问(笔者以为,屈原《天问》式的层层设问法,可称之为“迭问”

法)等修辞手法均有其通则、成例可循,但运用之妙,腾挪之巧,端看作者的笔力、才气与变通了。苏东坡笔力雄肆,才气四溢,又擅长灵活机变,所以能“出新意于法度之中”

(苏轼《书吴道子画后》):当其采“博喻”

法摹写急浪轻舟之时,能“错综利落”

,变化多端,而不显“呆板滞钝”

,胜过《诗经》和韩愈成例,正可与屈原式的“迭问”

相辉映;当其循押韵、对偶成规而为七绝、古风、词赋之际,又能笔势飞扬,圆转自如,韵脚、骈偶等“羁绊”

,不但无阻天马行空之势,反为之平添姿采。这就是大文豪的大手笔!阿诺德所谓“迅急”

,可喻其奔放雄肆,钱锺书所谓“舒缓”

,可喻其优游不迫,诚可谓收放疾徐,操控有度,运用之妙,存乎一心。三美文自古如名马

前文指出,阿诺德总结了荷马史诗的四个特点,前三点分别为“迅急”

“运思与表达的爽利”

“思想本身的爽利”

;阿诺德同时认为,弥尔顿、但丁的倒装句法、蕴藉风格与荷马的直捷、畅达恰异其趣,在荷马史诗中,无论是最简单的叙事还是最深邃的抒情,均体现出直捷流畅的风格,无论是简单段落还是精心锤炼的段落,都是一样的行文朴素而迅捷。MatthewArnold.OnTranslatingHomer.AprintedversionoftheseriesofpubliclecturesatOxford,1861.

热门小说推荐
首辅家的锦鲤娇妻

首辅家的锦鲤娇妻

简介关于辅家的锦鲤娇妻沈烟因为一场意外的车祸,穿越回古代,成了被换亲的万人嫌肥婆。亲爹不作为,后娘心肠歹毒,就连嫁的穷县令丈夫也对她避之不已!沈烟的斗志被激起了,减肥逆袭家致富,一路锦鲤体质扶持丈夫一路高升,成了当地的贤臣。就在男人以为抱得美人归时,沈烟不痛不痒给了他和离书,从此两不相欠。看着她决绝的身影,辅大人红了眼挽留烟烟,可不可以再给我一次机会,为夫还你一个十里红妆?...

开局反杀!穿越大佬名动京城

开局反杀!穿越大佬名动京城

别人穿越不是皇家公主,就是侯门嫡女。准备金盆洗手的赏金猎人,秦箬就倒霉了。不但穿成了一贫如洗的农家猎女,且开局就遇流氓,差点被抛尸崖底。哎!既然来都来了。大佬的世界,从来就没有坐以待毙的概念。她开荒,种田,卖草药。只是想挣点银子,过上退休的咸鱼生活。却一不小心,让大盛朝的生产力和财力武力,都提高了几个层次。户部...

爱丁堡的驱魔神探

爱丁堡的驱魔神探

我看见了一匹白马,地狱随之而来。恶魔将要降临人间。随着举世谜案,密室谋杀,层出不穷的案中案,和结果令人难以想象的魔童案等。阿瑟柯南道尔不但要解开谜题,还要驱除在人间的恶魔各位书友要是觉得爱丁堡的驱魔神探还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

历代帝王聚集,互相征战各个世界

历代帝王聚集,互相征战各个世界

简介关于历代帝王聚集,互相征战各个世界一觉醒来林墨穿越到大秦,获得最强位面帝王辅助系统。只要绑定位面,辅助当下位面的帝王,对应的位面实力越强,自己获得的奖励将会越多。贤弟我摊牌了,其实我是大秦帝王嬴政,如今我大秦四海归一,我邀请贤弟入朝为官。老赵你猜怎么着,其实我是来自另一个世界,来大秦就是辅助你的。赵高,李斯会造反,胡亥登基称帝,大秦二世而亡。次日,赵高满门斩李斯被流放,胡亥五马分尸。大汉。朕乃大汉帝王刘彻,尔等是何身份?嬴政笑了。你们后世都喜欢叫我秦始皇,你的老祖是不是叫刘邦。你们老刘家夺了我大秦的天下,在这个位面已经被我满门抄斩了。一番亲密沟通。林公子,我要回去杀人!!!大唐。我乃秦王李世民,尔等刁民见到本王还不跪下?林墨,嬴政眼前一亮,逼王李二登场先揍一顿再说。哎哟我去,两位两位别揍了别揍了,我的容颜。华夏所有的位面全部开启,所有的帝王互相集合,互相帮助征战各个位面。...

小饕餮勇闯娱乐圈,被老板扛走!

小饕餮勇闯娱乐圈,被老板扛走!

简介关于小饕餮勇闯娱乐圈,被老板扛走!陶言为了帮哥哥追回前未婚妻,而去了传闻中有凶火麒麟坐镇的山海娱乐公司。第一天,面对整栋都蕴含强大火麒麟灵力的大楼,陶言作为一只成长期的幼崽,只敢偷偷扣掉公司前台招财猫的电池。怂唧唧的想先破坏他的财运。后来,他成功潜入公司,当了一名吃播,在直播间帮敖丙卖海鲜,帮孙悟空卖水果,和凶兽比赛吃烤全羊。小饕餮长相乖巧可爱,一头白色小卷毛软到人心,吃什么食物都能轻易勾起食欲。盯着直播画面的老妖怪,受伤后的食欲不振在这一刻被治愈。通过直播,他渐渐对小妖怪产生了兴趣。应公司要求,陶言和老妖怪齐凛临时组建家庭,参加一档亲子冒险综艺。有多年冒险闯关经验的孙悟空担任场外协助。嘉宾1牛魔王一家。嘉宾2织女一家。嘉宾3敖丙和哪吒临时组建的兄友弟恭组合。节目组要求他们完成每日探索任务,第二天就上演了哪吒闹海,第三天则是银角大王的爱的呼唤,在综艺里,小饕餮渐渐对身边总是关心他的齐凛有了好感,在雨夜看到两条交缠在一起的蛇时,他提出想看看齐凛的尾巴。齐凛立马放出自己的尾巴,缠上对方的小腿,在他耳边说道当男朋友的话,可以只给你摸。...

每日热搜小说推荐