手机浏览器扫描二维码访问
辛风提心吊胆的,不一会儿就看到作协主席端着搪瓷杯来门口张望,而闻央一心扑在电脑上,在搜……
在搜翻译行业最低时薪。
用来参考她应该给顾砚礼付多少钱。
“这样真的好吗?”
辛风恨不得从窗户外面跳下去,否则屋内的气氛迟早将他逼死。
如果他没记错,闻央和顾砚礼上次因为同一个项目展开对话,火药味都快溢出太平洋了。
由于选剧本的品味不同,他们大多数情况下都在暗处给对方使绊子,很少在明面上争同个剧本。
不巧的是,去年,闻央和顾砚礼闷声不响分别联系上同个作者的同一部代表作,并且各自递交到流媒体公司的洛杉矶分区和新加坡分区,提议影视化。
最后还是流媒体内部发现跨洲撞了项目,表示只能留一个,他们看着办。
为了争高下,两个人不出意外吵得腥风血雨,到最后连流媒体内部都放弃竞争,洛杉矶和新加坡双区的高层反过来劝他们,工作而已,不至于拼命。
“当然。”
闻央将辛风挡住屏幕的手挪开,继续专心算钱。
一分钟后,她听到顾砚礼向她走来。
“翻译好了。”
闻央暗自吃惊,时间连一半都没过去,而顾砚礼的英文手写体公正漂亮,甚至还按照剧本格式标注了外部情景。
要知道,《雾源奇案》的文字大部分都在描绘主角内心生活,而剧本讲究外部情景,如何利用画面来讲述的故事并保留戏剧结构,是改编的一大难题。
而顾砚礼便是解决难题的佼佼者。
“你是为了炫耀你的学识吗?”
闻央拿着他的翻译稿,约莫品出点他的男性思维。
“是为了给你留下印象。”
顾砚礼没有躲避她的刁难,面孔清俊无情。
“
还有,让你不要再看你的老板。”
……这话未免也太直白。
闻央轻咳,开始仔细阅读他翻译的内容,竟然挑不出错来。
“算你通过了。”
她勉勉强强给他绿灯。
“接下来谈谈合作的细节。”
闻央在内心认定《雾源奇案》是她的项目,而顾砚礼只是她搬来的救兵,一旦庆菱知道他们达成“合作共识”
同意出售版权,后面就没有他的事了,她装模作样给他安排翻译的工作就行,最后还是采纳木喜写的剧本。
至于攻克国内影视上映的难题,她允许让顾砚礼插手,不过必须以她的想法为主。
“你的职责就是将原着改编成英文剧本,我工作室有两位同事会和你交接。”
“这部剧以后也可能在国内影视化,你有人脉吗。”
“有。”
听顾砚礼坦诚相待,闻央内心冷笑。
失忆了的男人,原来什么都肯告诉她。
“我再问一个问题,你就当成是对合作方的背景调查好了。”
“那位姓顾的国务委员,和你有血缘关系吗?”
简介关于开局获得不死分身主角全程很轻松,不压抑。地球宅男魂穿异世,行事果断狠决,练绝世神功,以普通之资,无敌异世,结交众多红颜知己,看世间绝美风景尝遍异世美食。...
简介关于灵气复苏,全能奶妈开局!灵气复苏,天灾降临,万物皆是危机。目前看来,不过都是渣渣。开局,系统降临,获得资源,宝贝。什么?你是风神?不好意思砍了!什么?你是火神?不好意思,杀喽!什么?你是生命女神?不好意思,过来吧你!虽前路未知,但未知的东西都令人着迷。一路向前,探寻世界的真相,找到一切的真实。到了最后,他明白了,就连系统都逃不过命运的捉弄,这世界上谁又能真的做到逆天改命呢。不过都是虚假的铺垫,牺牲罢了。...
预收文女配崽崽五岁啦快穿影后穿成真千金七零求收藏本文文案全村人都说许家大房生了个傻子,拖累得家里的日子越过越差。可实际上,痴傻五年间,嗒嗒一直在做相同的梦。梦中,嗒嗒是猪猪王...
关于痞子也要争仙帝李小天因为吹牛,而误入时空回廊,却开启了不一样的人生!!!遇鬼谷子,得鬼符七术人不人,鬼不鬼神出鬼没人家修了个仙,我练了个鬼呗!误食龙果,开起了被追杀之旅,极限大逃亡痞子也要争仙帝是幸运崽崽精心创作的玄幻。...
简介关于知青美又娇,年代糙汉狠狠心动了叶家村叶漾,村中一霸,嘴毒人凶,孤寡老光棍一个。突然有一天,他大善心救了一个女知青。然后,不是在蹲局子,就是在奔赴局子的路上。怎一个惨字了得?可偏小丫头柔柔的一声夫君,他心都化了,只恨不能把命都给她。慕喻被宠妾灭妻的夫君一巴掌甩梁柱,穿进了缺衣少粮的年代,成了出场就惨遭欺辱的貌美知青,亦是重生女主叶花的眼中钉,肉中刺。醒来第一天,因为救命之恩,她就把自个嫁了,可偏那人嫌她不要她,即便最后碍于流言娶了她,却始终不愿与她同房。后来,在异世女谢妍的开导下,她不再眼巴巴守着叶漾。做记分员考大学见识新天地。嘴上长疮,只会呛人的叶漾慌了,收起不着调的性子,下工,做生意,死皮赖脸的黏上来喻喻,你不能丢下我跟女儿。重生回来当富夫人的叶花,夺回自己被抢走的姻缘,本以为日子一片红火,却不曾想越过越穷,比上辈子还穷困潦倒,反观慕喻,婆家疼宠,丈夫宠溺,孩子听话,甚至考上大学,成了叶家村的金凤凰。叶花我才是女主,都是我的,该死该死!...
穿越洪荒,成为金鳌岛上一条灵河。数十亿年修炼,身躯遍布整个岛屿,率先霸占金鳌岛。得通天传下阵道,以身化阵,守卫截教大门。你与我教无缘,离去。通天圣人有教无类,我不远亿...