手机浏览器扫描二维码访问
第30章 i love you（第1页）
周五的早八刚一下课，姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。
“我记得我让你找一个英文片段。”
这事啊，姜旭旸不仅记得，甚至还精心准备过。
“安教授，我准备了一个电影片段，我个人觉得是很经典的，现在就读吗？”
姜旭旸很爱看电影，以前就是，这次他选了一个非常经典的片子，这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。
“读吧。”
话音落，姜旭旸开始了朗读。
“Ifindithelpsclearthemind……No，no，no.that’snotfair.Youcan’tcondemnhimforsomethinghehasn’tdone.”
（我发现散步有利于理清思绪……不，不，不，那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。）
流利的英语脱口而出，听着很熟悉的台词，安瑾曦却没想起来这是哪部电影，但她隐约有几分熟悉，在英国留学时肯定看过。
“She’squiteagirl.Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
（她是个好女孩。有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。）
经典桥段勾起安瑾曦的回忆，这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。
一个片段读完，姜旭旸似乎有点回味，他将最后一句反复读了一遍，“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
“斯人若彩虹，遇上方知有。”
“翻译很好。”
安瑾曦的赞扬之情毫不避讳，她在英国留学时看过这部电影，当时她看电影的习惯是英文原声，且不看字幕。
她会根据自己的想法去翻译，翻译完之后再对着字幕看一遍。
当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美，想看看字幕，可偏偏字幕也是根据英文直译，没有润色。
于是她上网，想看看别人是怎么翻译的这段话，斯人若彩虹，遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。
润色后的译文有了汉语言的美妙，同时又很契合《怦然心动》的主题，在你听到这样的台词，至少那一瞬间，会有怦然心动的感觉。
姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他，但足以见得，安瑾曦对他的朗读是满意的，所以姜旭旸明知故问求夸奖，“安教授，我读得怎么样？”
“你英语发音很标准，轻重音、语气、节奏都很好，你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”
得到夸奖，姜旭旸罕见地腼腆一笑，安教授不知道他考过雅思，并且拿到了7分的成绩。
“学过？”
这种水平一看就是专业学过，安瑾曦不是傻子，自然不会看不出来。
姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道，结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过，不愧是他的安教授，真聪明。
“考过雅思。”
“多少分？”
安瑾曦一边问，一边在心中默默说出一个数字7。
“7分，瑾曦姐，你考过雅思吗？”
白夜寻欢
钓系清醒落魄千金VS高冷病娇顶级霸总安冉前世被渣男害得家破人亡，生下的孩子也被小三狸猫换太子，守着渣男和小三的孩子长大，直到死时才知，她十月怀胎的孩子死在他的手里。再次重来，安冉勾上了帝都最有权势的男人，即便是以身为引，飞蛾扑火，死而无憾。燕应褛是帝都高不可攀的男人，让人闻风丧胆的存在，传闻看到他把一个女人按在墙上猛亲。众人摇头难以置信不可能，什么女人能入了燕爷的眼。直到渣男看到他视为死敌又打败不了的小叔，竟然半跪着给安冉穿鞋，只为了让她亲亲。渣男幡然醒悟求原谅，却被安冉踹出去，甩出结婚证你要叫婶婶。...
月色沉醉
在小说月色沉醉中，陈最作为陈氏集团的未来掌门人，虽拥有惊艳四座的容貌，却向来深居简出，显得淡泊名利。外界普遍认为，他是因为心中有所爱而洁身自好。然而，在他回国的欢迎宴上，当朋友们热心为他介绍对象时，陈最轻描淡写地透露自己已婚三年的事实，震惊四座。他的妻子姜且并非他传说中的白月光。尽管外界普遍认为他们的婚姻名存实亡，离婚在所难免，但一则突如其来的八卦却改变了人们的看法。据说，在一个雪夜，平素高傲的陈最在寒风中苦等数小时，只为见到从另一辆车上下来的姜且。他紧握着她的手，在纷飞的大雪中声音哽咽姜且，我们还没离婚呢。...
毒妃，王爷又来自荐枕席了
简介关于毒妃，王爷又来自荐枕席了白九凝的人生目标复仇，解蛊，制药，挣钱，一心只有事业。北辰临渊的人生目标撩她宠她睡她白相嫡女六岁被重男轻女的母亲推给了叛军，十四岁时被心上人和妹妹陷害中了无解之蛊，一年后家族还想再利用她的残躯为家族谋福利。却不知道她在濒死时，得了上辈子现代人的记忆。至此欺她之人生不如死，一手毒针震天下负她之人。只是这个男人怎么跟块狗皮膏药似的老黏着她怎么甩也甩不掉而且这人行事睚眦必报，顺带还有些喜怒无常。白九凝想着完了，早知道不招惹他了她还要恣意飞扬名利双收呢，这男人，能不能麻烦他快点滚一滚？...
宁尘单柔
刚被女友背叛，素未谋面的未婚妻就找上门来退婚。找到婚书交还，却得到了爷爷的传承。从此，一跃成龙！却又现，原来婚书还不止一张各位书友要是觉得宁尘单柔还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
绝世双萌：神医娘亲超厉害
顶级军医穿成了被亲姐姐陷害失贞，又被退婚的弃女。没想到珠胎暗结，一跃成为了两个萌宝的娘，连成亲这一步都直接跳过去了，孩子的爹是谁她才没兴趣知道呢两个萌宝乖巧软萌，一心护母，有一个响亮亮的口号娘说什...
天赋全点生活系了，我以神明为食
没有狗血的反派富二代，没有无脑的刷经验升级，剧情走向逐渐离谱，给作者三十章的机会！本书又名游戏与现实融合，大灾变后。人们可以觉醒天赋，像玩家一样杀怪升级，苏羽觉醒神级天赋文明师，却只能转职生活职业，。但简简单单的生活技能苏羽有了不同的看法一刀斩下，无物不破，无物不碎，这很合理会亿点饲育，养了一窝精灵，也很合天赋全点生活系了，我以神明为食...