三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第8章(第1页)

“背就背。床前……月……亮光……好像……地上……书……举头看月亮……低头……”

他支支吾吾搜寻著脑中的记忆,好像小时候奶奶有教过这一首诗,可是那么久了,他实在记不太清楚了。

“拜托!连这首最简单的‘静夜思’你都背不出来,我看写这首诗的作者听到你说的话,一定会哭死!告诉你,这首诗连小学生都背得出来!正确的是‘床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。’以后知道才讲,免得说出来笑掉人家大牙。”

她得意的教训著。

“跟我说得差不多嘛!意思也都一样呀!”

他能记得五岁时奶奶教的东西就很了不起了,何况中国字好难,他哪记得起来?

“失之毫厘,差之千里……”

看到他脸上的表情,她就知道他又以为她在说外星话了。“好!简单的说,莎士比亚之所以为莎士比亚,是因为他的文笔好,受到人家的肯定,如果当时有人写了跟他一模一样的故事,但是修辞却粗俗不堪,也许就不会流传下来了。同样的意思、不同的修辞就会产生不同的感觉,文字也有文字的美,不管是英文还是中文都是一样。”

聂星汐像小老师一般地教导他。

“喔!懂了。所以我要背原版的,不能只把意思说出来就好,这并不是翻译。”

“没错。”

看来他还不是太笨的学生。

“好,就背原版。床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。有没有背错?”

他这次以流畅的速度将这首“静夜思”

朗诵出来。

“呃……没有。”

她有点惊讶,心想,这家伙记忆力也许是很强的。

“哈哈……看来我今天‘上学’也有点收获!”

孟秉庆高兴的笑著,彷如温煦的朝阳,露出白白的牙齿,让星汐有点看傻了。“喔喔……星汐……对不起。”

他收起笑容道歉。

怎么了?

星汐这时才发现班上的同学都看著她,更惨的是——老师下了讲台直往她这里走了过来。

有人从后头用纸条丢她的头,回头一看,原来是于珍,只见她嘴巴一开一阖的。

嗯……看她的口型,她应该是说:“你在干嘛?灵魂出窍啦?”

若不是看到于珍的苹果脸变得气呼呼的,她一定会哈哈大笑,不是她灵魂出窍,而是她被一个出窍的灵魂给缠著,星汐在心中回答。

只见于珍用手指了指课本,又比了五十三。

了解!她朝于珍比个“ok”

的手势。

同班三年的死党,默契当然好得没话说,她赶紧将课本翻至五十三页,就隔个几秒,英文老师已走到她的面前。

热门小说推荐
穿进八零:炮灰女配自救指南

穿进八零:炮灰女配自救指南

起点VIP2024826完结4466万字750总推荐简介姜棠穿成年代文中的炮灰女配,锦鲤女主的对照组,也是男主的恶毒堂妹。原文女主是大队长的闺女,家里人都极度疼爱恋爱脑的她却为一个虚假的承诺偷了队长爹的印章最后害惨了一家人。惨死之后出卖自己的灵魂进而得到重生的机会,女主挖坑陷害渣男报了大仇同时带领全家发家致富。而原主则是女主重生之后所嫁男人的堂妹,因为妒忌害得堂嫂差点毁容流产进而被整个家族厌恶抛弃。现在原主变成穿书的姜棠,还绑定了自救系统攒功德,系统在手天下我有!种田文,主打家里长短,温馨甜蜜日常生活一句话简介炮灰女配我不当了立意自力更生努力奋斗改变人生的命运!励志医生爽文系统流...

身体互换后,将军手撕他的白月光

身体互换后,将军手撕他的白月光

文案将军府众人发现,自家将军和夫人都变的十分反常惜字如金孝顺有加兄友弟恭手捧林姑娘的将军,现在变得出口成脏顶撞老母赶走长兄手撕林姑娘。而他们的主母就更奇怪了。以前唯唯诺诺谁人都能踩上两脚,现在一言不合就开打,对老夫人的态度更是成迷。一会孝顺有加,一会痛心疾首,害的老夫人差点将她当妖怪烧了。要说最奇怪的还是,两位主子的相处状态,发生了翻天覆地的变化。不信你瞧。表面众人看到的两年不曾同房的两人,不问对方尺码互送衣服尺码还正合身。在一块吃饭,给对方夹菜夹到碗冒尖,完全不顾旁边人的死活,这要说没奸情谁信。实际的楚慕沈昭,本将是个男人,你穿着花花绿绿的去军营,是想要本将被人笑死吗?沈昭我还是个女人呢,你穿一身男人的长袍,是想要你娘打死你吗?楚慕你多吃点,你看像什么样子,这样哪有力气替我去练兵。沈昭你也是,多吃点好好补补我的身体。要不然哪有力气替我应对你表面不一的娘,你色中饿鬼的兄长,还有你那赢弱不能自理却险些害死你的白月光。...

我的母亲是现代人

我的母亲是现代人

为什么你会说番邦语我姨娘教的。为什么你的乐器与别人的不一样我姨娘给我做的。为什么你的羽毛能写字我姨娘给我做的。这是温小六与别人的日常。后来温小六遇到了谢金科。这是我姨娘做的糖,可好吃了,哥哥要吃吗把糖放进玉盒里珍藏起来。这是我姨娘教我的曲子,哥哥要听吗将谱子写下来收藏起来。这是我姨娘给我攒的嫁妆,哥哥你要吗要。本文女主为穿越者的女儿是女儿女儿...

被强塞进异世界后我反手拆了系统

被强塞进异世界后我反手拆了系统

简介关于被强塞进异世界后我反手拆了系统她醒来时,是在系统空间,记忆一片空白,那个叫做oo1的系统和她说,她是世界剧情更正部门的一名任务者,她要做任务。后来,她现这不过是oo1自导自演的一场骗局罢了,她是那个被它选中的倒霉蛋。后来,重重雷击下,她声声泣血你妄想以武力使我屈服吗?你算什么东西?你这和拐卖有什么区别?!后来的后来,她成了仙门眼中屠戮无辜,枉造杀孽的邪魔,九九追杀令下,他却对她说,你就是我的善恶观。—他爱。她无助时,他说小乖,即便世人都背叛你,我亦会站在你的身后。她犹豫时,他道小乖,带我走吧,穿越时空,生死相随。她生辰时,他道小乖,生辰喜乐。愿从今后八千年,长似今年,长似今年。她羞嗔时,他道钟情一人,再无他人能入心。她情动时,他道真的好爱小乖。他的爱素来直白而热烈,从不吝啬于表达。你是我的乍见心欢,久处怦然。—她转身时,身后眸光温柔。唯物史观不相信永恒,但我唯你,所以相信有永恒。(ps本人爱因效应,也就是一见钟情)...

虎牢关下力压群雄,震惊诸侯

虎牢关下力压群雄,震惊诸侯

简介关于虎牢关下力压群雄,震惊诸侯董曜穿越汉末时期,于童渊结拜兄弟李彦门下学艺十八年。董卓入京,祸乱朝纲。李彦告知董曜身份,竟是董卓长孙。奉师命,董曜携赵云加入十八路联军讨董。谁知被袁氏兄弟接连羞辱,董曜反手入认祖归宗,虎牢关下力压联军五大名将,举世无双。袁绍当日所为,悔之晚矣。曹操董曜一人抵百万军,虎牢难入。刘备为何与我结义的不是董曜?董卓这相国,你来当,美人,随便挑!...

每日热搜小说推荐