手机浏览器扫描二维码访问
“背就背。床前……月……亮光……好像……地上……书……举头看月亮……低头……”
他支支吾吾搜寻著脑中的记忆,好像小时候奶奶有教过这一首诗,可是那么久了,他实在记不太清楚了。
“拜托!连这首最简单的‘静夜思’你都背不出来,我看写这首诗的作者听到你说的话,一定会哭死!告诉你,这首诗连小学生都背得出来!正确的是‘床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。’以后知道才讲,免得说出来笑掉人家大牙。”
她得意的教训著。
“跟我说得差不多嘛!意思也都一样呀!”
他能记得五岁时奶奶教的东西就很了不起了,何况中国字好难,他哪记得起来?
“失之毫厘,差之千里……”
看到他脸上的表情,她就知道他又以为她在说外星话了。“好!简单的说,莎士比亚之所以为莎士比亚,是因为他的文笔好,受到人家的肯定,如果当时有人写了跟他一模一样的故事,但是修辞却粗俗不堪,也许就不会流传下来了。同样的意思、不同的修辞就会产生不同的感觉,文字也有文字的美,不管是英文还是中文都是一样。”
聂星汐像小老师一般地教导他。
“喔!懂了。所以我要背原版的,不能只把意思说出来就好,这并不是翻译。”
“没错。”
看来他还不是太笨的学生。
“好,就背原版。床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。有没有背错?”
他这次以流畅的速度将这首“静夜思”
朗诵出来。
“呃……没有。”
她有点惊讶,心想,这家伙记忆力也许是很强的。
“哈哈……看来我今天‘上学’也有点收获!”
孟秉庆高兴的笑著,彷如温煦的朝阳,露出白白的牙齿,让星汐有点看傻了。“喔喔……星汐……对不起。”
他收起笑容道歉。
怎么了?
星汐这时才发现班上的同学都看著她,更惨的是——老师下了讲台直往她这里走了过来。
有人从后头用纸条丢她的头,回头一看,原来是于珍,只见她嘴巴一开一阖的。
嗯……看她的口型,她应该是说:“你在干嘛?灵魂出窍啦?”
若不是看到于珍的苹果脸变得气呼呼的,她一定会哈哈大笑,不是她灵魂出窍,而是她被一个出窍的灵魂给缠著,星汐在心中回答。
只见于珍用手指了指课本,又比了五十三。
了解!她朝于珍比个“ok”
的手势。
同班三年的死党,默契当然好得没话说,她赶紧将课本翻至五十三页,就隔个几秒,英文老师已走到她的面前。
摄政王与女太监相遇了...
简介关于闺蜜想绿我,我把渣男送给她前世,程依念为了凌湛放弃如日中天的事业,回归家庭,她却被凌湛和他的家人当保姆使唤了一年又一年,还口口声声说她不赚钱。最后凌湛出轨她的闺蜜沈心悦,和沈心悦合伙将她送到精神病院,每天与神精病为伍,还给她打了肌肉萎缩针,使她变得人不人,鬼不鬼,而她的妈妈还让她将自己的一切让给闺蜜,她含恨而死。重生归来,她一改往日的懦弱,六亲不认,誓要复仇。...
作品简介两年陌路夫妻,她一心只想完成任务生个孩子,他却冷漠道给我生孩子,你还不够资格。一怒之下,她一纸离婚协议欲想结束时,那头却回应6太太,6先生今晚回来过夜。双强,双宠,男女主双洁1v1...
优质精品图书推荐...
穿越通古今奸臣救赎历史上的谢奉之,心狠手辣,是个不折不扣的奸佞。唐怀柔天天熬夜查资料,找古籍,研究一个人数年,更是对此深信不疑。直到她穿了。亲眼见证了谢家满门忠烈却被栽赃勾结逆王,仅剩的一根独苗被生生折断指骨。还要她这个寡嫂来做伪证,诬告谢家满门!唐怀柔彻底不好了。谢奉之很快就发现,他那个愚昧不堪的寡嫂变了。不仅脾气变好了,会为他说话了。还不知道从哪掏出了一堆物资,保全家人流放无忧。清俊无双的少年郎君垂眸。不知道从哪天起。不再叫嫂嫂了。...
读心年代穿书炮灰空间家长里短难产后,樊清一有了读心术。发现他们一家,都是年代文的炮灰。女主偷走她的金手指,割小女儿的肾,推大女儿落水,撞死二女儿!把她丢进精神病院虐待致死!丈夫为她们母女报仇,被男女主联手陷害,横死街头!男女主相亲相爱,拿着她的金手指发家致富名利双收。偏心公婆欺辱害他们的大房三房跟着鸡犬升天,荣华富贵。只她一家五口,没一人得善终。所以,当婆婆说,丫头片子,我捂死了还能给家里省粮食你敢让老二知道,我卖了你三个闺女!她告诉了丈夫。丈夫提前知道真相,把婆家拆了砸了。教她,无论是谁,你怎么待我,我怎么待你。当大嫂不讲理,带着全村欺上门,你闺女打伤我儿子,你打死她们给我儿子出气她也不讲理了,抓起菜刀冲冲冲!当女主说,二伯娘,我喜欢你的戒指,你能送给我吗?她拒绝,转头滴血认主,打开空间,开启赚钱经商路。她是社恐也是妈。炮灰她不当!敢动她的娃,她就拎刀杀四方!最后,穿书的小女儿傻了眼。亲妈从社恐变成了社牛,生意越做越大,分店开了一个又一个。还不小心囤了北上广无数块地皮,成了百亿大佬!连她都成了别人羡慕的,富二代。...