三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第1页）

第二章

【凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。】

立花桃点开自己下载的翻译版《傲慢与偏见》，拿出圆珠笔，一边阅读着，一边将汉语翻译成日语。书到用时方恨少，当立花桃决心写小说的时候，她才发现自己词汇的贫瘠。所幸《傲慢与偏见》没有华丽的辞藻或是故作呻吟的情感，只是用平淡的语气表述着平平淡淡的日常，只是日语词语表达的方式过多，一句话对不同的地位的人说就有不同的语法，口语和书面表达也有不同的方式，很多词汇都有汉字写法，如果通篇都用平假名写下来，那就太难看了！

因此立花桃不得不拿出字典时常查阅。

或许她应该去图书馆租借一本《汉日翻译字典》了！立花桃这么想着，忽然想起自己手机里的翻译软件，想她当初每每被绿色笔记里自律的人刺激到，就会疯狂的下载学习软件，健身软件，新手机会买1T的内存就是因为她总喜欢下载那些有的没的，所以需要很大的内存。

从自己密密麻麻的手机界面里找到了好多个翻译软件，虽然没有网络，但是毕竟是提前下载过翻译包的，立花桃两根食指点在屏幕上，滴滴答答的输入自己不太拿得准的汉语，看着翻译出来的日语词汇，一点一点的将《傲慢与偏见》翻译到自己的笔记本上。

再有写的不好的地方，就拜托老爸帮忙吧！毕竟是编辑，校正、修改、提建议也是他的工作！

桃子啊！吃饭啦！

立花桃坐在书桌前埋头写字，一心一意的沉浸其中，不知不觉就到了晚饭的时间，花妈站在门口道。

来了！立花桃说着合上笔记本，她刚刚翻译了一个章节，因为不是网络爽文，小说其实很慢热，第一章并没有太吸引人的地方，立花桃决定多些一些，至少要翻译到第三章，达西先生出场的时候。

【她还可以，但还没有漂亮到能够打动我的心，眼前我可没有兴趣去抬举那些受别人冷眼看待的小姐。】

在第三章的末尾，伊丽莎白听到了达西先生对她的评价。立花桃很喜欢这一段，尤其是重温的时候，前面达西先生有多傲慢，后面他就要知道自己有多真香！

第二天早晨，花妈早早的起床为要上班的花爸和要上学的立花桃准备早餐。

立花家的早餐万年不变，从来都是吐司面包搭配牛奶和果酱。

立花桃洗漱好后顶着一张心机伪素颜来到餐桌前，看着花妈一如既往切的歪七扭八的吐司，拉开椅子坐下来。

老爸！立花桃坐下来的时候顺便把自己手上的笔记本递给一旁吃扣着吐司面包绵软的内部吃的花爸。

嗯？花爸一顿，接过笔记本，这是什么？

立花桃道：是我的投稿啊！反正老爸你那边也没有什么好稿子，看看我的怎么样啦！

一旁在忙碌的花妈听到了立刻凑过来：哎哟！我说桃子啊！你就不要捣乱了！你老爸他啊，因为稿子的问题已经很烦了！这又不是高中生作文，你拿学校里的国语作业可不行哦！

花爸没有理会花妈的话，打开了笔记本，顿时眼前一亮，文章内容不说，字体就比其他的稿件漂亮了不知千百倍。花妈本人就擅长书法，立花家的孩子们也是从小都会去学习书法课的，立花桃本人又是擅长汉语硬笔与软笔书法两种的人，一手行楷写的自然不错。

傲慢与偏见？花爸推了推眼镜，凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理花爸细细的读下来，现在还不是未来互联网的信息全球化时代，人们能够阅读的书籍不多，每一本都有闲暇的时间来细细品味，慢慢阅读。《傲慢与偏见》不是大女主爽文，也不是霸道总裁小娇妻的甜宠文，甚至在最开始的故事中，男女主角还都不明显。班内特家最漂亮的姑娘是大女儿简，而一直被提及最多的，是每年有着四五千英镑，有钱又英俊的单身汉宾利先生。

花爸细细地看着，然后抬头看了看手表，他合上笔记本，在立花桃期待的目光下道：语法错误太多，词汇有些用的也不恰当他满意地看到立花桃嘟嘴不甘的表情后，恶趣味的大喘气：但似乎是个不错的故事，我会拿到编辑社细细阅读，今天晚上，你把这个故事的大纲给我。如果可以，就可以刊登了。

老爸立花桃无语的看着恶趣味的花爸，皱皱鼻子，一口气喝光了杯子里的牛奶后起身准备上学，我上学了。

倒是一旁的花妈闻言有些震惊：老爸？你的意思是说我们桃子的文章写的不错？我就知道啊！桃子一定像我，才会这么有才华！花妈与有荣焉，心里打算着下午找水岛太太她们一起喝下午茶，好好的炫耀一下他们家优秀的桃子！

立花桃不知道自家老妈的打算，她正挺直着脊背，保持着仪态走在上学的路上。立花桃穿越后，不仅改变了她的造型，也每日都会对自己做形体矫正，毕竟飘飘欲仙的校园女神走路若是驼背含胸探脖子，那就很难看了。

桃子！

立花桃的好友夜神妆裕从后面跑过来，一把抱住立花桃的胳膊，扬起灿烂的笑容：早上好！

早上好。立花桃道。

夜神妆裕，《死亡笔记》中夜神月的妹妹，也是原身立花桃的好友。两人一同在一家书法班学习书法，之后又发现是同一所国中的学生，成为好友后就约定考上同一所高中东京大学附属高中。这所偏差值全东京最高的学校，也是夜神妆裕的哥哥夜神月就读的学校。这位未来的神，眼下还只是一名能文善武，被认定为板上钉钉东大生的高三准考生。

立花桃第一次接收原身记忆发现这个世界还有《死亡笔记》的时候，小心脏都要停跳了。论颜值和故事性，她很喜欢这个漫画，但论生活稳定性，立花桃更希望这个世界不要有那种恐怖小本本。

桃子，今天会有数学小测验啊，你准备的怎么样？

原身立花桃成绩平平，数学只在及格线打转，倒是国语和历史成绩还不错。现在的立花桃她近二十年的义务教育早就在毕业后归还了老师，从她第一次直播收获不少之后，她就从理科生转变为了艺术生。