手机浏览器扫描二维码访问
第39章 句读之不知惑之不解（第1页）
一直到这里，都还好办，左佑佑是能看明白的。她“句读”
后——手动添加标点与分段后，如下：
“七月二十二日，星期三，晴。
校《红楼梦》一百三回至一百五回。
祖弟等为内子生日请伯父等早饭。”
接下来的一段，问题就比较大了。
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰因法相遇殊未尽心方复后世恻怆何言自以闇昧谬充传译凡所出经论三百余卷唯十诵一部未及删繁存其本旨必无差失愿凡所宣译传流后世咸共弘通今于众前诚实誓若所传无谬者当使焚身之后舌不燋烂呜呼今之译者舌不焦烂有几人哉”
左佑佑对着这一大坨黏在一起的繁体字，直接变成了蚊香眼，几乎数不清其中有多少横横竖竖。
于是，她把这段话另外誊抄在一个本子上，准备找机会询问夏博士。
此刻。
既然柏辛树问，她也就趁机把这段话摘了出来，向他请教。
柏辛树拿过誊样，凝神思索了片刻，然后从包里掏出一支铅笔，将笔尖悬在纸张上方。
左佑佑控制不住地把眼睛黏在了柏辛树的手上。
柏辛树的手指很长，骨节分明。
铅笔是最普通不过的中华铅笔，墨绿色的笔杆在他的手指间，却衬得肤色冷白，有股清贵的意味。
他思索片刻，突然飞快地点了起来，然后轻声诵读：
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰：因法相遇，殊未尽心，方复后世，恻怆何言。自以闇昧谬充传译，凡所出经论三百余卷。唯十诵一部未及删繁，存其本旨必无差失，愿凡所宣译传流后世咸共弘通。今于众前诚实誓，若所传无谬者，当使焚身之后舌不燋烂。呜呼，今之译者，舌不焦烂有几人哉！”
诵读后，他微微颔，把点好的誊样递回给左佑佑。
好厉害。
左佑佑终于见识到了专业实力。
这么炫的本领，她也想要！
柏辛树看着左佑佑闪闪光的眼睛，一股虚荣淡淡升起，鬼使神差地简单解释了一下：“这个叫鸠摩罗什的高僧是一个着名的佛经翻译家。这段话的意思大致是说，鸠摩罗什誓，如果他所传播的没有错误，那么他火化之后，舌头丝毫不烂。在传说中，鸠摩罗什确实舌头火化而不烂，所以，写日记的这个人便感叹，如今做翻译的人，哪有不烂舌头的。”
左佑佑想想自己的外语水平：“能看得出翻译水平，说明他外语还蛮好啊——没准他自己也做翻译呢。”
“哪一年的日记？”
穿进年代文里搞事业
她穿成了年代文里和她同名的恶毒女配，无心与女主抢男神，一心只想搞事业，当个无忧无虑的小富婆。谁知她在改变后，原来那位对她一脸不屑的男神，却对她如影随形，任她怎么甩都甩不掉。她一脸憋屈妹妹我可是要努...
带崽被扫地出门，沈总他后悔了
八年暗恋，两年婚姻。得知怀上孩子的那天，他为了初恋提出离婚。唐暖忍痛答应，摇身一变，成为神秘的黑客联盟盟主。她是天才电脑少女，风靡全球，深受追捧，身价更是无法估量。曾经瞧不起她的公公被狠狠打脸，欺她辱她的白莲花竟然是同父异母的妹妹！她身边追求者不断，又有以命相护的青梅竹马陪伴左右。朋友揶揄前夫你再不行动，前妻都要另嫁他人了。前夫轻描淡写随便。直到唐暖穿上婚纱的那天，前夫追悔莫及，跪在她的婚礼殿堂上忏悔老婆，求你别不要我。...
今天我又被迫复活
顾绒能够死而复生。从他意外身亡第一次开始，他每次死亡都会复活。以前算命的说他命不好，得取个软点的名字，不然死得早。顾绒不信，非改了名，第二天他就因为屁股疼，在去医院的路上被花瓶砸死了。他重生回死前的...
末世大佬在星际里当咸鱼
末世人类领袖时锦跟丧尸王同归于尽后，一眨眼醒来，现自己到了个未知的星际时代，还成了星际某个名门望族家的千金小姐。由于家族中弟弟妹妹都太优秀，作为唯一资质平平的长姐，原主理所当然的不被家族待见。刚经历过一次波澜壮阔的一生，导致时锦这辈子只想当一条混吃等死的咸鱼。不过作为家族中的一员，时锦还是想为自己的家族出一份力。末世大佬在星际里当咸鱼...
真千金她美又飒，被腹黑大叔宠疯了
原书名满级诱宠，腹黑大叔掐腰哄1V1双洁，马甲，甜宠可飒可娇野玫瑰VS腹黑宠妻无度大佬神秘失踪的简家大小姐，在十八岁这年被找回了，而简家已经有了一个和她长相相似的女孩假千金懂事体贴，温柔大度，人人都爱她亲生母亲更是数次表示，后悔将她接回来众人都等着看她的笑话然而海城最神秘的厉爷，却百般护她，甚至数亿的项目直接用她的名字命名众人都觉得他只是一时兴起直到一段视频流出，他们才知他对她是蓄谋已久男人撑着墙，双目猩红的将眼前人圈入怀中，一双黑眸尽是隐忍的爱意小祖宗，我错了还不成？直到男人一次腹黑试探，简一掉了一地的马甲厉司夜将她抵在墙边，双手掐住她的细腰老婆，别装了。天才书法家，知名编剧，金牌设计师，跆拳道黑带只有他想不到简一捂住数个小马甲，老公，你听我说男人一把将她扛在肩上，大步往房间里走有什么话，床上说...
我真不是木匠皇帝
万历四十八年，泰昌皇帝一病不起。楚齐浙各党在争斗中一败涂地，东林党人趁势崛起，众正盈朝。建州女真席卷辽东，中原腹地十室九空，流寇纷起，人心惶惶。皇长子朱由校御奉天门，即皇帝位，口中高呼我真不是木匠皇帝！普群489953148VIP群1062718495...