三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 现世红衣的英文回忆录的汉译本(第4页)

我不记得曾经见过十字架。

没有办法知道人们在那里是为了什么,除了每个人,包括外婆,总是喃喃自语两个词:YesuJidu和ahmen,在中国相当于耶稣基督和阿门。

牧师是个相貌平平的人。他总是穿着朴素的衣服。

我不记得曾见过他穿过神职人员的长袍。他中等身材,比会众中的一般人矮一点。

面对一大群人,他就像一个小生命,这些人就像巨浪,很容易吞没他,淹没他,但他总能用他那神秘的轻声细语来安抚他们。

他说话的声音很轻,几乎听不见。

无论我多么努力,我都无法弄清楚他到底在说什么,我尽可能地拉紧脖子向前倾,而不撞到前面的人,但这几乎是不可能的,因为人与人之间的距离很小,我稍微动一下,就注定会和别人发生身体接触。

有一段时间,我认为我的听力有问题,或者这个人说的是一种难以理解的方言或密码。

然而,我似乎是唯一有这些问题的人。

会众总是在牧师说出的字句之后,有节奏地点头和念诵“YesuJidu”

和“amen”

,像节拍器一样附合牧师的声音。

当我们到达教堂时,里面已经挤满了人,他们的声音和中国人在任何特定时间和地点的习惯一样大。

然而,当牧师开始用他那难以分辨的低语声说话时,人们的声音就安静下来了,并迅速融合成一种对牧师话语的赞赏和赞同的嗡嗡声。

他们的身体蜷缩着,充满敬畏,他们的头谦卑地低着。

外婆也这样做了,她也紧紧地闭着眼睛。

她的双眉结成一个结,额头上出现了皱纹,好像她很痛苦。

坐在外婆身边,我一直在想,牧师说了些什么,让人群如此关注和尊敬,让外婆露出痛苦的表情。

我想问外婆牧师讲了些什么,但房间里太挤了,周围的成年人都往我身上挤。

我说的任何话都会被站在我们旁边的人听到。没有隐私的空间。

所以我忍住不提问题,因为我不想显得粗鲁或愚蠢。

这些问题是留给去教堂或回家的人的。

我们把这个话题重复了几百次,但我从来没能从她那里得到任何明确的答案。

对于我一连串关于小教堂的问题,以及她为什么去那里的问题,她总是闪烁其词,回答得简明扼要。

20世纪80年代初,当她和我们住在一起的时候,有两年的时间她一直参加星期天的礼拜。

那是一个“非常共产主义”

的时代,宗教机构几乎不存在。

她很少出门,因为她的小脚缠着,很难在任何地方散一小会儿步。

她是如何以及从哪里得到关于教堂的信息的?她是怎么找到这个地方的?

为什么她从不谈论她的信仰或者她是不是基督徒?

她沉默的原因是什么——害怕被迫害吗?恐惧不太可能是真正的原因。

她是一个目不识丁的老太太,一生都在打理家务,养育一代又一代的孩子。

她不与我家人以外的人交往,所以她不应该担心不良的西方资本主义意识形态可能会给她和她的家庭带来问题。

在基督教几乎闻所未闻的时候,是同辈的压力让他们遵从农村生活的规范吗?她可能屈服于顺从的压力。

毕竟,小村庄的生活可能是一个非常小的圈子,迫使每个人都遵守同样的规范和习俗。

当时,基督教在她的村子里是一种异类。这在我父母的圈子里也是不正常的。

我还反复追问妈妈外婆去教堂做礼拜的习惯是如何养成的。

我问妈妈,我们认识的人中还有谁也是基督徒吗?

热门小说推荐
漂亮作精在年代文躺赢

漂亮作精在年代文躺赢

看我专栏,开文必完结,从不弃坑,追文有保证快收藏我呀1叶明珠是村里出名的娇艳小辣椒,貌美肤白,媒婆不知给她介绍了多少城里的小伙子都看不上,背后都在指指点点。叶明珠有些委屈,她就想找个好看点儿的不行吗非要找那些歪瓜裂枣不成在看到褚南延的第一眼,她就知道,这个男人清冷矜贵优雅内敛,天生属于她,有着土匪基因的她当场决定娶嫁给他。褚南延最近有些苦恼,他被村里一枝花给缠上了,可他真没想过要跟人处对象。送吃送喝不说,总是偷偷亲他。阴暗墙角边,如花似玉的小姑娘摁住他在墙上,踮起脚尖,狠狠地亲了一口,你的清白没了,以后就只跟我了。2许晓蓝写了一本以暗恋对象为原型的年代文,他清冷矜贵润雅禁欲,却对自己各种无下限的宠,而他的女友被写成了作精白莲花,各种矫揉造作,最后嫁给了村里的混混被家暴而亡。谁知一朝穿书了,穿进了自己写的书里,知道自己是女主后,兴奋极了,看着她笔下的男主,眼露痴迷,就是他身边的那个作精白莲太碍眼。南延,我喜欢花香,你每天早上给我摘一束花回来南延,我走得好累呀,你快背背我南延,我想吃鱼,你快去抓每天听着那娇滴滴的女人趾高气扬指使褚南延干活,许晓蓝反倒是笑了,看吧,过不了多久,褚南延很快就会抛弃叶明珠了。想到自己未来被褚南延捧在手心,许晓蓝做梦都能笑醒于是等啊等,等到他们结婚生子进城了,自己还没等到褚南延甩了那个作精小白莲阅读指南1女主古穿今,女配穿书,男主土著2漂亮撩人小作精x矜贵禁欲知青s推荐作者酒筝接档文绿茶靠养娃在年代文乘风破浪文案1钟青芷穿书了,穿进了一本后妈年代文里,后妈含辛茹苦的为两个继子付出,终于将他们养大成人。后来,两个继子终于功成名就,后妈心满意足的躺在病床上逝世了,一点儿福都没享到穿来当天,看着两个四五岁吵着饿的继子,钟青芷脑海里想起了原身的下场,呕心沥血是不可能呕心沥血的,她可做不到。委屈的看着他们,我也心疼你们很饿,可是能怎么办呢爸爸没有弄粮食回来,怎么煮反正她是不会饿着肚子上山挖野菜竹笋,最后饿着肚子看他们吃得香而笑说她不饿。干活时,看着眼前一堆柴需要自己拖回家,柔弱的看着两个继子,怪我太娇弱,根本不能够跟你们这些小男子汉相比。要她费尽心血干活养他们不可能,赶紧过来给我干活两个儿子现,那原本大包大揽的后妈,突然肩不能扛手不能提,虽然还是对他们嘘寒问暖,可不能上山挖野菜不能下地干活,做饭糊了底没办法,只好自己撩起手袖,自给自足,总不能够让自己饿死吧2秦冬山秘密卧底三年,终于完成了任务,受了伤,被送回家休养时,心里还担心家里会不会因为自己不在而被人欺负。结果现刚娶回来的妻子人缘好,村里的人都很喜欢她,家中两个儿子也如同男子汉一样哼哧哼哧的将家里家外的活儿给包圆了。早上,看着锅里那已经糊了的饭,秦冬山还没来得及说话,只见钟青芷梨花带雨的喃喃都是我的错,要是我放多点水就好了话音落下,大宝与二宝两人跑着过来推开秦冬山,怒瞪着他爸爸怎么可以欺负妈妈中午,见钟青芷要去挑水,刚准备抢过来的秦冬山,现水桶已经坏了,委屈得钟青芷泣不成声。下一秒,大宝和二宝两个人生气的朝秦冬山指责爸爸身为男人,怎么可以让妈妈挑水呢最后,秦冬山唯有将做饭挑水砍柴等所有家务都包圆了,还只能眼睁睁看着自己媳妇儿被两个儿子霸占高亮两个儿子都是秦冬山收养的战友遗孤。...

春日迷情

春日迷情

虞冉是破落千金寄人篱下的小可怜,亦是京圈人尽皆知自甘堕落的笑柄。他是世人尊敬的京圈太子爷,薛家未来的掌门人。那日,他动了情虞冉,你知不知道你在找死?虞冉笑了,寄人篱下想要报仇的每一夜,她都感觉到死亡的逼近。可是为了接近薛砚辞,她欲擒故纵,置之死地而后生。只为了接近仇人多一点,手刃他给血亲报仇。薛砚辞亲眼见证了自己豢养长大的玫瑰,一步步做尽疯狂的事。却在众人唾弃她时,将她捧在手心阿冉,累不累?...

我想一个人

我想一个人

简介关于我想一个人前世我是一个别人眼里碌碌无为的人,带着前世记忆,我生于源氏帝国,而这一世我想一个人,并不是想某个人而是我想一生只是我一个人孑然一身无爱,无恨…机缘下我得到了一丝仙气灵丹,意外得到四级仙力,签订…十年为奴契约,自此与他踏上守护子民之路,,他要一统我助他成皇,他要成仙我陪他飞升,逆乱者,我来杀,阻挡者,我来屠…...

洪荒之准提问道

洪荒之准提问道

穿越为准提,生死无忧,证道有望,可,不甘的心,让准提选择一条充满荆棘的路,誓要博出一番不同的天地,成就一位不同的准提圣人。ps已经有一本完本老书(洪荒之...

三十三重狱天诀

三十三重狱天诀

简介关于三十三重狱天诀这个世界很乱,皇朝林立,妖魔横行,武道镇世,道法隐于山野。大人饶命,奴家定会改过自新,为奴为婢侍奉您。你虽有白娘子之姿,可惜我不是许仙!大人,何意?斩蛇,我在行,日蛇就咳咳,你上路吧!话音掷地,妖蛇所化的美艳女子,尸分离!怜香惜玉?不存在的!这就是我,大秦天牢镇狱长姜斩!...

全民攻略:这个剧情我熟啊

全民攻略:这个剧情我熟啊

一觉醒来。林恩发现自己重返十八岁,正坐在熟悉的高中教室里。本以为是校园重生,却没想到,这里竟是一个全民攻略的平行时空。在这个世界,攻略已经成为公民应尽的职责和义务?只有攻略次元空间,才能资格成为真正的强者?身为普通人的自己,面对这危机重重的次元空间,究竟该何去何从?万幸有金手指开启。只要完成系统攻略选择,就能获得丰厚奖励。然而就在林恩决定进入次元空间后,却渐渐感觉到了不对劲为什么在这里发生的,都是自己曾经玩过的游戏剧情?...

每日热搜小说推荐