三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 荷塘月色(第1页)

所有人都得到了提醒,纷纷拿起语文书翻到《荷塘月色》那一篇。

“何老师读到哪儿了?”

“netbsp;thedoorbehindme!第一段末尾,带上门出去那里!”

这时徐老大走了进来,见到这幅场景,来到周至身边,轻轻点了点讲台。

周至赶紧跳了下来,低声道:“徐老师。”

“这在干啥呢?”

徐老大低声问道,这尼玛一群人拿着语文课本听英语,看不懂了。

“在听《荷塘月色》。”

徐老大听了一回儿:“正经是《荷塘月色》?”

“词汇量肯定不如正规翻译,让老外欣赏人家肯定嫌水平低。这是卫非的姐姐帮我们把生词尽量换掉后的,给同学们尝个味儿。”

“哦。”

徐老大又听了两分钟,轻轻拍了拍周至的胳膊:“那今晚自习就交给你了。”

说完干脆背着手,走了!

每一种语言都有它自己的优美,这样的课程别说对夹川的孩子,就算是再过十年的重点中学课堂都没有存在。

但是这样灵性的课程,带给所有渴望知识的人,是一种别样的体验。

对于蕴藏在语法当中的美的感悟,在这样的课程中特别容易得到启蒙。

对于现在文科班的同学来说,这些其实都学得差不多了,但是如何将之组织成优美的句子,却还差着十万八千里。

何秀的朗读流畅而委婉,就好像一歌,哪怕是听不懂的地方,也不妨碍所有人感受到心灵的愉悦。

这就是声音的魅力。

等到听完一遍,周至开始倒带,对穆如云说道:“老穆,我书包里有中英文对照,给大家。”

等到中英翻译对照拿到手,好多人才现,妈蛋,听不懂的东西,看竟然能看懂。

这就是现在县中学最大的悲哀,外语的读写听说四项能力,完全脱节。

然后好多人就现,明明都是自己学过的句型语法,人家这样组织出来,和自己想出来的,在优雅程度上相差了十万八千里。

这就是高手和低手在表达上的区别,好在《荷塘月色》的中文本来就要求背诵,全体过关,现在将着重点放在翻译上就好。

这个研究过程,远比枯燥地单学一门有意思多了,这既是一门语文课,也是一门英文课。

而且是比较高端,勉强可以成为英文文学课或者翻译文学课。

对于江舒意、叶欣这些英语尖子来说,更是耳目一新。

因为从初一到高一的外语课本上,她们从来没有读出过“优美”

二字。

因此对她们来说,这还是一堂语言美学课。

这样的课程效果极好,等到一句一句地听完第二遍,周至说道:“舒意,你给同学们读一遍?”

“啊?”

江舒意的脸顿时红了:“我没有何老师读得好……”

“这设备不行,有点浪费何老师的声音了。”

周至说道:“还是现读更清晰一点。”

“那你来读吧。”

“男声没有女生清晰明亮。”

热门小说推荐
校花女神别脑补我们双向暗恋了

校花女神别脑补我们双向暗恋了

他是国之重器,科研天才,国士无双!她是国民女神,国色天香,迷倒众生。重生到另一个世界的洛铭,激活了系统。系统给予的奖励条件为暗恋,暗恋时间越长,奖励越丰厚。谨慎选择了自己的暗恋对象云雨蝶之后,经历五年时光,作为可控核聚变,空天航母,外骨骼机甲等高端科研项目总工程师的洛铭,载誉归来。而他不知道的是,在不久之前,已经成为国民女神,甜美天后的云雨蝶竟然在歌手巅峰对决节目中向他表白了。原来这个可爱的女神,也在暗恋着洛铭。五年一别,五年暗恋,五年思念,再次相逢,这对神仙眷侣开始谱写传奇而甜蜜的人生!校花女神别脑补我们双向暗恋了...

浅谈前半生

浅谈前半生

这是一本,为了怀念和回忆而书写的短篇,大抵是笔者为了留下曾经记忆深处的回忆,若各位观众姥爷也有些许兴趣,不妨续酒热茶,看上一段。浅谈前半生...

玄幻修仙:仙子道侣只想贴贴

玄幻修仙:仙子道侣只想贴贴

简介关于玄幻修仙仙子道侣只想贴贴(多红颜爽亦正亦邪)机缘巧合身穿至修仙界的方彻,阅遍众法却独爱双修。因此,他开始不断结识各种风格的仙子可爱师尊,冷艳师姐,粘人师妹,邻家少女,萝莉剑痴,九尾天狐,软糯医仙仙子,魔女,妖女却不知,他在结识的同时,也步入了仙子设下的,名为爱的圈套。林诗韵我的乖徒儿,今天怎么还不找我修炼功法?周雪薇师弟,好好学习修仙界的语言,你才能修仙呐慕剑漓剑舞长空映日辉,寒光凛冽斩浮云。花芸香多谢公子救命之恩,奴家无以为报,甘愿追随左右。就这样,方彻广交仙子,日夜修仙,直至登顶修仙界简介无力,请移步正文!...

变身入门:从男孩子到孩子的妈

变身入门:从男孩子到孩子的妈

简介关于变身入门从男孩子到孩子的妈白然只是一名普普通通的大二学生。却在大二开学初在男寝内生意外。卧槽!是邪神!你要对我的身体做什么?无奈之下,白然只能以女生的身份生活下去,或是遇到自己的舍友刁难,或是遇到学校出没的野生女同学生,或是碰上富家子弟的追求,做自己?如何做自己?白然跟舍友是义父义子的关系,根本不和女同学生多交流,一拳干倒不明真相的顽固子弟,绯莎!孩子要叫什么名字?...

四合院:我把一大爷弄没了

四合院:我把一大爷弄没了

一觉醒来现自己穿越到六十年代还现身边的人有一个大厨叫傻柱八级钳工易中海还有一个俏寡妇叫作秦淮如。脑海里还有一个空间,什么?居然还可以加时间,那百年千年的人参不是分分钟到手吗?再掏换一点古董到时候苟一段时间不得浪得飞起啊!!!四合院我把一大爷弄没了...

9996翻了...

沙漠直播:开局捡到小耳廓狐

沙漠直播:开局捡到小耳廓狐

系统直播萌宠搞笑种田日常o44沙漠治理区,接连七任负责人死在任上。这里被称为死亡荒漠,治沙人的坟场,盗猎者和野兽横行,连资深治沙人都不愿踏足。穿越成治沙人的乔树激活了治沙人系统,自告奋勇来到o44治理区任职。然而,在乔树上任第一天,就捡到了一只被评为世界最可爱生物的耳廓狐。各种保护动物开始频繁出现在乔树身边。全世界最小的黑足猫比大熊猫还稀有的白骆驼不喜欢飞行的奇葩沙漠各位书友要是觉得沙漠直播开局捡到小耳廓狐还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐