三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 回 声(第1页)

[爱尔兰]托马斯·摩尔ThomasMoore

作者简介

托马斯·摩尔ThomasMoore(1779-1852),爱尔兰作家。学过法律,做过海事法庭注册员,当过代理人。摩尔多才多艺,能写诗、填词,也能作曲;既从事翻译,写历史,也写小品文和传记。他的长篇叙事诗《拉拉·克鲁》名震欧洲。他著名的诗作是《夏日的最后一朵玫瑰》和《静夜吟》。主要诗集有《歌曲》《天使之爱》等。

美妙的音乐在这夜色中

回荡,

琵琶和号角将她唤醒,

从那草地和湖上

远远传来回应的光辉!

然而,无论何时,

在星月辉映下,爱情

总会拥有更甜美纯真的回音;

号角、琵琶和温柔的吉他

将这些歌儿反复吟唱。

这便是叹息——年轻挚爱间

独有的叹息,

只有当这叹息被另一个人听到——

被那唯一的爱人

再次呼出,送回。

HowsweettheanswerEchomakes

ToMusicatnight

When,rousedbyluteorhorn,shewakes,

Andfarawayo’erlawnsandlakes

Goesansweringlight!

Yetlovehathechoestruerfar

Andfarmoresweet

Thane’er,beneaththemoonlight’sstar,

Ofhornorluteorsoftguitar

Thesongsreeat.

’Tiswhenthesigh,—inyouthSincere

Andonlythen,

Thesighthat’sbreathedforonetohear—

Isbythatone,thatonlyDear,

Breathedbackagain.

作品赏析

陷入爱情中的两个人,爱人的一点轻微声响都能触动对方的心弦。诗人用他炉火纯青的艺术手法,巧妙地将爱人之间的话语比作“回声”

,我们仿佛也置身于这个充满美妙音乐和浪漫爱情的、情意浓浓的迷人夜晚!

热门小说推荐
重生抄袭做游戏,哪有原创来得爽

重生抄袭做游戏,哪有原创来得爽

简介关于重生抄袭做游戏,哪有原创来得爽「游戏制作人」「系统」「原创游戏」「无女主」我都穿越了,为什么还要抄袭别人的游戏?前世还没抄够吗?这辈子,我只做原创游戏!游戏制作人冯启明如实说道。冯启明穿越到了2oo9年,平行世界的自己。却现这个世界的游戏展有那么些诡异。这个世界没有,却有这个世界没有,却有世嘎主机没有死透,异世界舅舅表示好评!2oo9年最热门游戏是。仿佛世界游戏的主流,都凭空倒退了5~15年。然而,最令人感到战栗的是国产免费游戏不受影响!万恶的猪窝与鹅城,更是提前登上了舞台。眼见国产游戏即将沉沦,冯启明誓做举火的燧人氏。用原创之火驱逐四海猛兽,照亮国产游戏最黑暗的十年!只不过万事皆有意外一不小心,就点燃了某个百年骗局!...

木叶之剑压天下

木叶之剑压天下

携带dnf鬼剑士系统重生到火影忍者的世界,成为木叶村忍具满点堂的少老板,成为什么样的鬼剑士好呢是专精剑术的剑魂或是出卖灵魂只为力量的狂战或是掌控鬼神的鬼泣或是掌控波动之力的修罗还是一体双魂半人...

穿越诸天横行

穿越诸天横行

简介关于穿越诸天横行(这是诸天万界文,不是传统的哈利波特同人,写的是诸天万界,不同的电影世界,不是光一个哈利波特)(还有亲爱的读者上帝们,看我书的人,好多人说我前十章水,特别水,虽然我不承认我水,但还是请不喜欢游泳的读者上帝,看过第一章之后,跳到第十章继续观看!)万界宝物之书,是一本可以具现诸天万界所有宝物的无限多元级至宝。被空间风暴牵连的地球灵魂在虚空混沌中偶遇万界宝物之书,被万界宝物之书带到哈利波特世界。从携带者到使用者再到拥有者一级一级的成为万界宝物之书的主人,也从哈利波特开始侵占诸天万界一点一点的晋升为无限多元宇宙级神明...

农门医妃:团宠福女她美又飒

农门医妃:团宠福女她美又飒

特种军医林染穿成古代农女,以为自己是一个没爹没娘的小可怜,却不想她的亲人个个是大佬不说,还把她宠上了天。娘亲染染从小在外面长大,受苦了。娘亲的银子随你花,想去哪就去哪。父亲都怪爹不好,没有保护好你,害你从小在农家长大。爹爹送你尚方宝剑,上打昏君,下斩奸臣。弟弟阿姐,以后谁敢欺负你,弟弟让他生不如死。躺赢的日子美又甜,林染觉得自己可以当咸鱼了,可总有人看她不顺眼,算计陷害挨个来。却不想,她福运绵绵,算计的毁容断腿陷害的自食恶果,臭名远扬。得知有人欺负她,某人千里赶来,拉着她的手,道染染,我以江山为聘,娶你为妻,可好以后谁敢欺负你,我诛他九族从此,他护她宠她爱她黄泉碧落,生死相随,不离不弃...

离职后,上司千里追聘掐腰哄

离职后,上司千里追聘掐腰哄

爱了五年,睡了三年,秦韵恍然意识到她永远无法光明正大站在男人身边。世间感情不止爱情一种,她收了心,回老家照顾母亲。却不料,冷厉总裁追到她老家,在她老家开了个分公司谁允许你辞职的!你必须在我公司干到死!霸道总裁,虽远必聘起初是聘请的聘,后来是...

陈东南佳熙

陈东南佳熙

意外撞见女友和工头在办公室鬼混,又遭狗男女暗算生死一线,却不料机缘之下获得天医传承,从此逍遥花都!清纯校花?温柔御姐?高冷总裁?你们喜欢我什么,我改还不行么...

每日热搜小说推荐