手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 翻译与校对（第3页）
“日英？你还会日语？”
“组长，光年精通日英泰三门外语，还让我帮他找英德，英法，英俄，英意一类的字典，说要自学。”
李文宣愤愤然道。
然后听到李文宣话语之人，无不抬头或扭头满是震惊的看向罗光年。
罗光年有点无语，挠挠头道：“其它的会说一点口语，但是读写都不会。”
胡国荣兴奋之余，却有点小激动，站起身道：“你等一下。”
胡国荣跑向一个书架，返回来时拿着两本书经济学教科书，放到他自己的桌面上道：“你校对一下，看这本翻译本有没有可以改进的地方。”
罗光年点点头，伸手想要拿起两本书，回到自己的座位。
胡国荣却直接将罗光年按到他的座位上：“你就在这里校对。”
罗光年有点无奈，却没有什么迟疑，翻开两份书籍，进行一一校对。
翻了几页，就现一处不太合理之处，两本书反复观察了几次，才在一个词语上用铅笔花了一个圈，抬头看着胡国荣道：“胡组长，我觉得这里的平均经济学改成均衡经济学比较合适。”
说实话，在罗光年反复观察时，胡国荣的眼神就亮了，听到罗光年的话语，则瞬间陷入沉思，口中喃喃细语道：“均衡均衡~~平均平均~~”
啪~~胡国荣一排额头，满脸惊喜道：“我们以前就觉得用平均不太合适，但是怎么都想不到更好的词语，哎~~怎么就没想到用均衡这个词呢。”
“罗光年同志，你以后不用翻译新书了，我给你个新任务，就是将以前翻译的书本，全部校对一遍，看看有没有其它需要修改的部分。”
“这~~”
罗光年有点为难了，一本书还好说，全部，不就代表着以前的翻译人员全都不如自己一样了嘛？
“罗光年同志，你不要想太多，也不要有压力，就算是你认为可修改的部分，我也要经过系主任，相关几位学科教授的同意，才能正式修改。”
“学术学习研究不容出错，我们本来就在学外国的知识体系，翻译上出了错，不就会误人子弟~~”
话没说完，胡国荣就双眼直勾勾的盯着罗光年。
他好像现在才现，罗光年年轻的有点过分，也就刚刚达到新生入学的最低标准而已。
罗光年被看得有点毛，急忙低头，然后低头继续查阅。
说实话，以前的经济学翻译本，翻译的算是相当到位的，罗光年校对了半个多钟，都没觉得有需要修改的部分。
而胡国荣实则也有相当的自信，加上快到下工时间，胡国荣就让罗光年先休息，他则带着经济学的原本以及翻译本，以及罗光年最先的翻译本以及翻译的原本书籍率先一步离开。
而罗光年则突然感受到十来道若隐若现，即羡慕又嫉妒的目光。
大概是都认为，将来学院若是有工作岗位，罗光年已经获得了优先选择权了吧。
张国勇四人虽也羡慕，却并无嫉妒之色，收拾完桌面，便一起离开图书室。
选择C级英雄，我被全网嘲笑三年
这是个被怪物入侵的世界，各种强大又恐怖的怪物，时刻威胁着人类的安全。好在天无绝人之路，所有人类年满十八岁之后，都可以选择一个英雄，作为自己的契合对象。一旦契合成功，就能得到英雄们的天赋能力，成为强者，反杀怪物。穿越而来的陈业，惊讶的现，大家所契合的英雄，全部出自一拳人。别人都在追求s级英雄天赋，只有陈业知道选择c级英雄，我被全网嘲笑三年...
重生前我是仙门恶毒男配
（无系统，非远离，非后悔，不摆烂）前世的褚天钧本是仙门人人敬仰的大师兄，却因天命之子的出现，而被陷害成恶毒男配，逐渐被师尊嫌弃，小师妹鄙夷，宗门所不容。最后更是落得被至亲之人废去修为，让妖兽分食而亡的凄惨下场。如今他重生了，还重生在拜入宗门的那一天...
穿越：王爷，快登基，我赶着回家
简介关于穿越王爷，快登基，我赶着回家白灵，现代一个平凡的医生，穿越千年，激活异能芯片，习得精湛的医术和高深的武功，横行于四国和江湖。轩辕宇，轩辕国凌王，武功深不可测。为人冷面寡言，却最重情义。白灵因完成任务需要，潜伏在轩辕宇身边，协助他解除各种危机，却不料被这个腹黑却又专情的人经常骚扰，上演了一场你进我退的爱情追逐戏灵儿，本王时时刻刻都在想你。想你就如心跳一般，除非心脏停止跳动，否则想你就不会停。某王摸着自己的胸膛，深情地说。白灵看着挡在自己面前的男子，不悦道那就让它别跳了！灵儿，听说你喜欢看美男，看本王一人就好。本王长得容貌俊美，身材好，还可以任你随便看。某王松开自己的衣衫，露出宽阔的胸膛，深情款款地看着她。白灵一挥手中的鞭子，怒吼道不要脸，快滚！看着她落慌而逃的背影，某王露出得意的笑容终有一天，本王会把你拐回去做凌王妃...
假千金被读心后，真千金疯狂贴贴
简介关于假千金被读心后，真千金疯狂贴贴楚沐穿书了，成了反派家的假千金。她一来就遇到真千金回家。真千金还有四个哥哥是这个世界疯了，还是他们疯了？后来，楚沐现，真千金一看到男主就恶心，哥哥们也活下来了。大哥扩大了楚氏集团的版图。二哥成为了国际有名的医生。三哥从社恐成了社牛，进了娱乐圈。四哥封心锁爱，拿了好几个世界冠军。楚沐则成了楚家人的团宠！沉迷攒钱的楚沐？我穿了个假书？...
兽世：青蛇大大轻点儿宠
简介关于兽世青蛇大大轻点儿宠［兽世无系统无空间1v1种田大蛇］这个兽世不一样！（请看第一章）一睁眼，眼前就出现一个哪儿哪儿都长在她审美上观上的男人，她以为是白天生日愿望在梦里给她实现了，嘿嘿一笑正打算结果直接大变活人，直接把她吓晕过去。清醒过来后，安然才后知后觉的现，她穿越兽世了，这个兽世雌性没有生存能力，只能依附雄性，雌性只有生育的作用。可安然不想过这种为了生存去生崽崽的生活，她要闯出自己的世界。但为什么这个害死原主的大蛇蛇老是跟着她转，赶都赶不走，还送她小礼物？族长爹爹看了眼赖在他山洞的安然等冬季来临，我就一脚把她踢到常柳山洞去，明年就能抱小孙孙了。常柳每次对她诱惑一点点，总会乖乖跟我走的嘿嘿！安然留着哈喇子这么好看的人，好像跟他在一起，也挺好的哈，毕竟比自己都好看，说不定谁占谁的便宜呢。非大女主爽文，女主不全能，没啥高科技，不会武术，没系统空间，就只是个普通的农村女生。（不虐，纯种田生存文。）...
谍影谜云
谍影谜云无弹窗是深蓝的国度的小说作品，情节紧凑，人物鲜明，是不可多得的佳作。谍影谜云无弹窗全文阅读最新章节吧就在笔趣阁...