三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

语言所能传达之物(第2页)

中年男人无奈一笑,补充说道,“抱歉我是这家店的店长,看见这位先生的动作就擅自过来了。”

说着,他伸手从旁边的空桌上拿过一张菜单,把它翻了一个面,示意我们看另一面的同一个地方。

我才注意到,这句诗在菜单的正面印的是日文,反面是华文

“君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未王维杂诗[1]”

一思乡的诗

“请问店长,这句诗是什么含义呢”

小千代默默举手。

“这是一个背井离乡多年的诗人,遇到同乡人时问的问题意思是您来时,我家窗前的那一树腊梅,开花了吗”

店长和气地回答了小千代的问题,像是个慈祥的长辈。

随后他又轻轻叹了口气,解释说“其实我刚刚还以为,你们是从华国来的人呢所以才想来交流一下。”

“店长是华国人吗”

与谢野医生问。

“是的。不过回忆起来,我也有四不,是五年没回去了。”

看到店长有些黯然的神情,我张了张嘴却不出声音。

与之前我不想说话,却不得不说不同此刻的我,分明是想说话的。

我觉得自己应该说些什么,也有说话的冲动,但话语却像是卡在了喉咙里,噎的我无法呼吸。

想行动,但是似乎有什么东西束缚住了全身,让我动弹不得。

“店长,请问这个诗人,为什么要问梅花是否开了这样的问题呢”

小千代的语气里有些不解,“是因为这个诗人很喜欢梅花吗”

听到小千代的话,店长有些怔愣,他似乎从没有想过这个问题,犹豫了一会儿,才回答道“华国的文人,确实很多都喜欢梅花”

“是因为,近乡情怯。”

猛然间,我就像冲破了一层屏障,话语脱口而出。这是怎么了,为什么一冲动就说出来了

感受到大家的视线又集中过来了,我再次感觉头皮麻,真是自作自受。

没办法,我只能埋低了脑袋,硬着头皮说下去

“诗人他,也想知道故乡的父母是否健在,想知道他们的生活是否幸福安康,想知道小妹是否出嫁,想知道很多很多事。

“但是,在问题出口的那一个瞬间。

“诗人恐惧了,他不敢问了。

“他的那些无比关心日思夜想的问题,每一个都太过沉重他害怕听到会令人受伤的答案。

“于是,在下意识之下,他选择了一个不论答案如何,都不会伤到自己的问题

“那就是,寒梅著花未。故乡窗前的那株腊梅,开花了么”

一口气说完,场上的气氛有些沉寂我只是低着头,不敢抬头看众人的表情。

会有人指责我多嘴吗一定会的吧。

“确实是这种感受。”

热门小说推荐
风流快活小神医

风流快活小神医

简介关于风流快活小神医叶小凡癌症晚期,本以为命不久矣。阴差阳错病好了,还获得绝世医术,仙家功法。各种疑难杂症,都能手到病除,专治各种不服,打脸专家教授。且看小人物,如何一步步,走上人生巅峰...

工业大明从北平开始

工业大明从北平开始

家父朱棣,未来的永乐大帝,祖父父朱元璋,现在的洪武大帝。两位级卷王,建个厕所都要亲自规划的工作狂魔。一位一统山河一位建立永乐盛世。穿越成朱高炽,未来的太子,感觉自己也得留下点什么,于是决定从工业革命开始。咔嚓咔嚓。铁轨上,列列火车装满了煤,从草原上运往全国各地。呜汽笛声响起。港口,铁甲轮船开动世界。哒哒哒。军靴整齐的脚步声,士兵们扛着自生火铳,铳口明亮亮的铳刀,反射的白光让人睁不开眼。这是咱的的大明?朱元璋揉了揉眼睛,不敢置信。好像是吧。朱棣不太肯定,迟疑的说道。炽儿,又是你做的好事。...

商侯

商侯

一觉醒来,陈青象现自己带着记忆穿越转世了,来到了一个人神仙妖鬼魔,并存,如同神话般的商朝成为了大商八百诸侯方国之一,玄象方国当代方国社稷主的十三世孙。商之诸侯,象周之主也!...

快来看啊,林家的嗣子中状元啦!

快来看啊,林家的嗣子中状元啦!

简介关于快来看啊,林家的嗣子中状元啦!探花郎又岂会无后手?列侯之后探花独女又岂会只知风花雪月呢?林芃,谁?林姑爷的外室子?天哪,休要搬空我家大观园!...

邪骨

邪骨

简介关于邪骨玖舒嫄九月初九出生,出生时风雨交加,众人说这是不详。可我的姥姥不然,她说我是天生邪骨,天生就是要立堂口吃这碗饭的。沈宜阳,沈家三少爷,上面有两个哥哥,却不像其他家族一样有着明争暗斗。他们家反倒是和和美美,吃着瓜看别人家的热闹。本书讲述一位地马玖舒嫄和沈宜阳的故事。...

农门福女团宠日常

农门福女团宠日常

简介关于农门福女团宠日常从21世纪武医毒三绝的暗部之王,到大周岭南义县北梨村的小农女,沈嘉表示接受良好。爹爹疼,娘亲爱,哥哥宠,弟弟护,日子过得美哉悠哉。无意间得知她爹背负着血海深仇,沈嘉不淡定了。萧逸宸,已故太子的儿子,当朝皇长孙,在波诡云谲的皇权斗争中生存。当他遇上她,大周又会迎来怎样的风云变幻呢?小剧场沈嘉说我要去河里捞鱼。沈赟马上拿起鱼网我陪你去沈嘉说我要去山上摘捻子。沈安立刻拿起布袋我和你一起去。沈嘉说我要赚钱,沈卓云毫不犹豫拿出家中存银拿去吧。大哥沈浩只要妹妹想做的,我一定竭尽全力支持。沈嘉说我要去田里摘鼠曲草回来做糍粑。萧逸宸撸起袖子,提着篮子,柔声说我们一起去。景文帝孙媳妇,朕帮你带孩子,你想做什么就去做吧,有朕给你撑腰。萧逸宸默默翻了个白眼,这是我媳妇,有我撑腰就行了。多年后,眉眼精致,俊美非凡的翩翩少年太子萧恒睿,看着御书房里三个弟弟和小妹乖巧的坐在那里练字,默默叹了口气,摊上不靠谱的父皇和母后能怎么办,认命呗。1v1双洁,男强女强,团宠文...

每日热搜小说推荐