三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第120頁（第2页）

紀光山聞言皺眉：「是我之前耽誤你太多時間了嗎，怎麼剛開學就加班？」

「沒有，只是最近和導師聊了一個很感興的方向，比較有感覺。」

明年年初，又是一年一度全美物理學峰會召開的時候，導師希望他能投一下論文。

紀光山若有所思地點頭：「那下周我來你找你吧，省得你路上浪費時間。」

「下周可能沒空，」姜哲衍看了眼手機，「再下周過來怎麼樣？我帶你在舊金山轉轉。」

「沒問題，反正我的周末都有空。」之前浪費了他這麼多時間，紀光山不免愧疚，「不影響你就好。」

「不影響，」姜哲衍笑了笑，「我周圍很多博士都有女朋友，還有個師姐，生完孩子才來的。」

紀光山聞言寬心了許多：「趁現在還早，不如來和我一起去學校？我約了半小時模擬同傳，想不想來體驗一下我以後的工作環境？」

「好，」姜哲衍起身收拾東西，「你的注意力恢復得怎麼樣了？」

「說實話，不太好……」紀光山自嘲地笑道，「準確率大概在6o%上下浮動，遠遠不到行業標準。遇到比較複雜的句子，就會下意識略過去。」

「但至少你已經不會緊張得喘不過氣了。」

「那倒是。」

姜哲衍緊繃的面色舒展開來：「看來我說得沒錯，在挫折面前，你確實做得比我好。」

「咳咳，」紀光山煞有其事地清了清嗓子，「我們之間不用連這個都比吧？」

姜哲衍擺了擺手，不置可否：「我可不想和你在這種事上內卷，這是在誇你。」

紀光山哼了一聲，就當是接受了這份誇獎。到學校後，姜哲衍用他的學生卡登記了訪客身份，和紀光山一起進去。

和紀光山在視頻里記錄的一樣，蒙特利是個街區式的學校。姜哲衍打量著校園環境，覺得還挺奇。

不過等走進教學樓，尤其是翻譯學院上課的教室，就能感覺到明顯的現代化痕跡。紀光山帶他去了一個禮堂，推門進去後，裡面全是階梯式的座椅，粗略估計能坐四百人。

近門的角落裡，安靜地立著一個小房子。

姜哲衍環視整個會場，有些驚訝：「居然是實景模擬。」

「嗯，這個箱子可難約了。」紀光山摸著門框上的金屬條，「我好不容易才搶到三十分鐘。」

「這麼好的條件，對你們免費開放？」

「每學期有48小時訓練時長，也不能算免費吧，含在學費里了。」紀光山珍惜訓練的每一分鐘，事先準備好了音頻，「前幾天我請教了導師，他說目前階段，可以選一些比較熟悉、容易引起共鳴的材料作為練習素材。」