三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

语言所能传达之物(第2页)

中年男人无奈一笑,补充说道,“抱歉我是这家店的店长,看见这位先生的动作就擅自过来了。”

说着,他伸手从旁边的空桌上拿过一张菜单,把它翻了一个面,示意我们看另一面的同一个地方。

我才注意到,这句诗在菜单的正面印的是日文,反面是华文

“君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未王维杂诗[1]”

一思乡的诗

“请问店长,这句诗是什么含义呢”

小千代默默举手。

“这是一个背井离乡多年的诗人,遇到同乡人时问的问题意思是您来时,我家窗前的那一树腊梅,开花了吗”

店长和气地回答了小千代的问题,像是个慈祥的长辈。

随后他又轻轻叹了口气,解释说“其实我刚刚还以为,你们是从华国来的人呢所以才想来交流一下。”

“店长是华国人吗”

与谢野医生问。

“是的。不过回忆起来,我也有四不,是五年没回去了。”

看到店长有些黯然的神情,我张了张嘴却不出声音。

与之前我不想说话,却不得不说不同此刻的我,分明是想说话的。

我觉得自己应该说些什么,也有说话的冲动,但话语却像是卡在了喉咙里,噎的我无法呼吸。

想行动,但是似乎有什么东西束缚住了全身,让我动弹不得。

“店长,请问这个诗人,为什么要问梅花是否开了这样的问题呢”

小千代的语气里有些不解,“是因为这个诗人很喜欢梅花吗”

听到小千代的话,店长有些怔愣,他似乎从没有想过这个问题,犹豫了一会儿,才回答道“华国的文人,确实很多都喜欢梅花”

“是因为,近乡情怯。”

猛然间,我就像冲破了一层屏障,话语脱口而出。这是怎么了,为什么一冲动就说出来了

感受到大家的视线又集中过来了,我再次感觉头皮麻,真是自作自受。

没办法,我只能埋低了脑袋,硬着头皮说下去

“诗人他,也想知道故乡的父母是否健在,想知道他们的生活是否幸福安康,想知道小妹是否出嫁,想知道很多很多事。

“但是,在问题出口的那一个瞬间。

“诗人恐惧了,他不敢问了。

“他的那些无比关心日思夜想的问题,每一个都太过沉重他害怕听到会令人受伤的答案。

“于是,在下意识之下,他选择了一个不论答案如何,都不会伤到自己的问题

“那就是,寒梅著花未。故乡窗前的那株腊梅,开花了么”

一口气说完,场上的气氛有些沉寂我只是低着头,不敢抬头看众人的表情。

会有人指责我多嘴吗一定会的吧。

“确实是这种感受。”

热门小说推荐
绝境Uzi:永远滴神

绝境Uzi:永远滴神

uzi退役,江北穿越s2末期,网吧偶遇uzi看着屏幕里的vn,江北不禁攥紧拳头这样的男人,凭什么不值四保一这样的男人,凭什么不能拥有一个薇恩的皮肤全球流131分推全新四保一套路这一世,就让金雨洒落...

少夫人的嘴巴开过光

少夫人的嘴巴开过光

简介关于少夫人的嘴巴开过光江蓼蓼的嘴巴开过光,无论说什么都百试百灵,可是遇到傅南烛之后就突然失灵了。呀,四爷头上的吊灯,这么大的水晶灯,掉下来估计贼壮观。话落,水晶灯掉是掉了,但四爷毫无伤。四爷,你今天诸事不顺,小心出门摔个屁墩话没说完,自己就先摔了个屁墩。四爷,你家小青梅的腰好细,还扭啊扭的,她不怕闪了腰吗?四爷看了小青梅一眼,小青梅欣喜若狂闪了腰。自那之后江蓼蓼现,傅南烛就是她的克星,而且还是专克她的乌鸦嘴。克着克着,她便再也说不出刻薄话,嘴里情不自禁地全是彩虹屁,她觉得她一定是得了一种名为四爷的病。...

大秦:我脑子有病,还让我当皇帝

大秦:我脑子有病,还让我当皇帝

大秦我脑子有病,还让我当皇帝的主角嬴青夜,是一位从现代穿越至秦朝的富二代。他无法适应古代生活,心心念念只想回到现代继续他的奢华生活。当他得知自己被杀就能返回现代时,他开始了一系列鲁莽的挑衅行为。他公然挑战父皇的功绩,你的统一六国算什么?有能耐就统一七大洲!他挑衅项羽的武勇,听说你很能打?来啊,单挑啊!他甚至狂妄到要一人挑战匈奴数万铁骑,头曼,我一人便足以对付你们匈奴数万铁骑!...

痞子爱我

痞子爱我

简介关于痞子爱我林知意,整个南福城有名的名门大小姐,知书达礼,明理能干。十七岁父母车祸意外去世,一手担起家里的茶叶生意,照顾年幼的弟弟妹妹,抚养弟妹长大,十年如一日。人人都唏嘘这么一个好姑娘,最后嫁给了整个南福城最痞的那个痞子。*婚后,赵霆川不负他痞子本色,作天作地,让林知意不得安生。直到一次他烂醉着在酒吧跟别的女人花天酒地,被赶过来的林知意掀了桌子。在场的人从没见过好脾气的林知意这么失态过。赵霆川却高兴地爬起来一把将林知意拉到怀里你再说不喜欢老子!...

空间药香:猎户家的小娇娘

空间药香:猎户家的小娇娘

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

简介关于左手白无常右手黄泉路,都是瓜!闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水友大师,我老公出差回来不对劲。闻曦你不妨想想,他是不是你老公!直播间刷礼不断,豪门大佬,圈内顶流,商界巨鳄都是她粉丝!地府近日业绩不行,冤魂不断,孟婆汤都没鬼喝,闻曦只能被迫营业,时不时还得反向输出,她的直播间里,不仅有人打赏,更有鬼怪争做榜一大哥起初,她只想攒攒功德救济地府,谁料,爆红阴阳两界...

每日热搜小说推荐