手机浏览器扫描二维码访问
1o3€€第1o3章
◎四分之一决赛◎
亚青会王者赛程共九天,前几天预赛和四分之一决赛,最后两天是铜牌赛和总决赛。
而顾轻言分到的任务不只有王者一个项目,其他的几个电竞项目,例如LoL和dota他也要从旁协助校译。
和他们英专一起的还有日韩语的志愿者和少量阿拉伯语志愿者,负责对接这些国家的选手教练组和观众。
英专的志愿者不用和外国游客沟通。
但日韩志愿者需要在休息区随时待命,确保志愿者能及时解决任何的突情况。
方硕看着和各种各样外国人交谈的志愿者,「哎」了一声:“幸好我们不用去社交,不然我得吓死。”
“你社交能力那么突出的人,还会被社交吓死?”
顾轻言说,“我才是不喜欢社交。”
“喜欢社交和喜欢和外国人社交是不一样的……”
方硕一本正经地和他说,“毕竟咱们文化不一样,社交方式也不一样,有时候你都不知道怎么惹着他们。但他们就是不高兴了,我是不喜欢这点。”
顾轻言动了动唇,刚要说话,耳机里却忽然传来一阵滋滋啦啦的电流声,继而是负责人的声音响起:“同声传译的校译组准备。”
“到我们了……”
他低声说,“加油。”
他们虽然是通过考试和面试选拔上来的优秀专业人才。
但对翻译的灵敏度不如高级翻译学院的学生。
在学校和基地集中培训的两个月中,重点训练的是专有名词的使用和准确翻译的能力,现在就是检验他们训练成果的时候。
顾轻言坐在玻璃窗后推了推眼镜,现自己能通过玻璃窗看到赛场上播放比赛画面的大屏幕。
他低头戴上耳机,将麦克风调试到适合的位置,读了两句桌面上摆好的文稿作为试音,收到了接听台回复的「ok」。
顾轻言看了一眼身边坐着的其他人,现大家的侧脸都或多或少地透出了几分紧张,甚至方硕这样的人都脸色白,看上去像是要晕过去了一样。
可他能感受到的似乎只剩下愈演愈烈的兴奋和激动。
旁边记者的摄像机在对着他们拍摄,闪光灯一下一下地闪过,将桌面上放着的草稿纸和文件照亮。他将水笔的笔帽拧开,在草稿纸上端端正正地写了个「1」字。
这或许会是这张纸上外人唯一能看懂的数字。
他们的包厢隔音很好,只能看见坐在观众席上的观众忽地站起身,振臂欢呼,大概能猜到是国家队上场了,而一直沉寂的耳机在这时也出现了声音。
“欢迎来到亚青会四分之一决赛的现场,我是解说乔语,我身边的这位是解说宋诗艺。”
之前一直出现在kpL解说席上的声音此刻响彻了整个会场,熟悉得让顾轻言觉得好像有点不真实,似乎他现在所处的地方并非亚青会,而是那个他连续几个晚上补完的kpL联赛:
简介关于快穿娇软白月光不知道自己多撩安宁沉默地看着自己拿的早死白月光剧本。每个世界她都要跟各种奇葩男主开展一场痛彻心扉的虐恋,死后还要被男主念念不忘地拿来当虐女主的倒霉工具人,就呵呵,见鬼的白月光,谁要当谁当!豪门薄情霸总的校园白月光,隐忍疯批帝王的贵妃白月光,无情清冷师尊的爱徒白月光每一次,那些个天秀男主总是喜欢掐着她的脖子,撕心裂肺地咆哮为什么我这么爱你,你却是害死我父亲凶手的妹妹?安宁一把推出自己的反派哥哥,来,真正的凶手在这,你们虐,尽情虐。反派哥哥似笑非笑地捏死男主,嗯?安宁二话不说扑过去抱住大腿,哥,您是我亲哥,您护我一条命,我养您到老啊!大反派(女主奶凶奶凶,硬得起,怂得更快,男主大反派,真的大反派,不要对他有道德要求,没有任何关系的哥哥,后面也不仅是哥哥这一身份。)...
简介关于娱乐小鲜肉顶流出道从寒国归来郁郁不得志的林亦,回到国内被杨密看重,被杨密连哄带骗的签约,从偶像练习生开始出道,逐步成为世界巨星。...
纨绔子弟秦长荣浑浑噩噩一辈子,直到父母老去才幡然醒悟,只是光阴逝去,徒留遗憾想起曾经的过往,秦长荣猛地想起二十五年前,自己还有个女儿,只是药物开始起了作用,意识开始模糊(小说纯属虚构。)...
简介关于穿成荒年小农女,我有空间爽麻了程冉死在最后的任务里。再睁眼,穿越到一个架空朝代,成了个瘦弱的农家女。十年荒年,颗粒无收,人人都饿疯了。她正要被跟着进山的樵夫,杀了吃肉。程冉拼命回到家中,现没人问她为什么一身伤,亲娘还因为她没找到食物,要暴打她。这家人,不要也罢!程冉强势和家人断绝关系,一家人都等着她暴尸街头。不想程冉一个人也能把日子过得风生水起,食物吃不完,绸缎穿不完,还有了个气质卓绝对她极好的夫婿啃树皮的程家人坐不住了,纷纷来套近乎,程冉理都不理。程家人气急败坏,开始造夫婿的谣。别看那小白脸长得好看,就是个杀人犯!程冉还不把他举报到衙门,这是包庇罪!还带着里正冲到程冉家里,要把他们小两口就地正法。程冉呵呵一笑,给大家介绍一下,这小白脸,太子。我,太子妃。...
简介关于穿到七零做路人某别人穿书,不是女主就是女配,最起码的也是一个路人甲。只有她,穿到书里啥也不是,那她就给自己安个路人某好了。正好现在没有什么娱乐节目,她可以吃瓜看戏。可是那个谁,你可是末世大佬,能不能不要这么粘人。...
别名真千金带着异能从末世穿回来了,种田文,偏日常流,目前每天早上九点定时更新下本文我在星际抓鬼,求个收藏简介夏烈穿越了,穿到了丧尸遍地的末世。幸运的是,在末世挣扎生活十年后,她又穿回来...