手机浏览器扫描二维码访问
繁花开头写道陶陶说,长远不见,进来吃杯茶。沪生说,我有事体。陶陶说,进来嘛,进来看风景对话一来一去,一股熟悉的力量,忽然涌来。
话本的样式,一条旧辙,今日之轮滑落进去,仍旧顺达,新异。
放弃“心理层面的幽冥”
,口语铺陈,意气渐平,如何说,如何做,由一件事,带出另一件事,讲完张三,讲李四,以各自语气,行为,穿戴,划分各自环境,过各自生活。对话不分行,标点简单喧哗与骚动,文字也大块大块,如梦呓,如中式古本,读者自由断句,但中式叙事,习染不同,吃中国饭,面对是一张圆台,十多双筷子,一桌酒,人多且杂,一并在背景里流过去,注重调动,编织人物关系;西餐为狭长桌面,相对独立,中心聚焦其实繁花这一桌菜,已经免不了西式调味,然而中西之比,仍有人种,水土,价值观念的差异。
繁花感兴趣的是,当下的形态,与旧文本之间的夹层,会是什么。
西方认为,无名讲故事者,先于一切文学而存在,论及中国文学,“摆脱说书人的叙事方式”
,曾是一句好话;有论者说,中西共有的问题是当代书面语的波长,缺少“调性”
,如能到传统里寻找力量,瞬息间,就有“闪耀的韵致”
。
在一篇专访里,贝聿铭问记者,能否说上海话,贝聿铭说“说上海话好,因为我普通话说得不太灵,说上海话比较容易点,那讲上海话吧。”
接下来,贝聿铭想必是用“较容易点”
的母语“上海书面语”
,详谈了他的专业“世界建筑样式之变”
“米芾山水画之灵感”
“永恒建筑的意义”
。
在国民通晓北方语的今日,用繁花的内涵与样式,通融一种微弱的文字信息,会是怎样。
繁花长时期在一个语境里徘徊,也使部分读者,长久陷入这个氛围中。有一个朋友说,看书看报纸,“也用繁花的口气去读,真受不了。”
这是我没意识到的结果。我的初衷,是做一个位置极低的说书人,“宁繁毋略,宁下毋高”
,取悦我的读者旧时代每一位苏州说书先生,都极为注意听众反应,先生在台上说,现有人打呵欠,心不在焉,回到船舱,或小客栈菜油灯下,连夜要改。我老父亲说,这叫“改书”
。是否能这样说,作者的心里,也应有自己的读者群,真诚为他们服务,我心存敬畏。
我希望繁花带给读者的,是里的人生,也是语言的活力,虽我借助了陈旧故事与语言本身,但它们是新的,与其他方式不同。
我在中引了穆旦的诗
静静地,我们拥抱在
用言语所能照明的世界里,
而那未成形的黑暗是可怕的,那可能和不可能的使我们沉迷。
那窒息着我们的
是甜蜜的未生即死的言语。
它底幽灵笼罩,使我们游离,游进混乱的爱底自由和美丽。
感谢为了繁花的出笼,给予热情帮助的朋友们。感谢你们。
金宇澄谨白
二〇一二年秋请牢记收藏,&1t;
背了一身债务的楚风终于梦寐以求的成功穿越到高武世界。觉醒武魂殿系统,完成试炼任务就能获得奖励。可就在楚风上台觉醒武魂时。这时,楚风看向坐在主席台上的校长夏九卿。楚风这是你欠我的。神魔来犯,楚风一剑斩出,剑气纵横,惊九霄!我的剑,荡平世间诸恶念,剑扫天下不良人!让你表白,你求婚女校长?...
简介关于北冥家的小小丫鬟是财迷一心想要入相府偷东西的苏小小进了相府才知道自己进错了,原来,相府有两个,一个是左相,一个是右相从此,苏小小就开始了与左相大人的斗智斗勇一个想要自由一个想尽办法的挽留还得顺便收拾一下右相明明是个丫鬟,却被全京城都知道她被左相宠得无边...
女主林佳,没有金手指的穿越人士,全靠人格魅力在古代活着。男主李意,医术高明的纯情小神医,性格清冷,但温柔。男女主日久生情,双向奔赴。(注意不要过分解读这个日字)故事从林佳打死一条蛇救了因采药摔伤的李意开始好了,所有宝贝们,可以开始阅读了!!!...
破镜不重圆,男二暗恋上位,闪婚,先婚后爱,双洁。秦书知陪沈奕琛从低谷到东山再起,眼看就要结婚,他的白月光却回国了。她怎么也没想到沈奕琛会为了周思妍的一个电话就在生日当晚把她一个人抛弃在山顶不管。他说生日而已,年年都有,少过一个怎么了?秦书知心灰意冷,果断提出分手。妈妈说一个优质的丈夫,第一条就是要温柔体贴所以,当她看到那个行为举止体贴又温柔的男人时,忍不住问他时先生,有兴趣和我结个婚么?忽然被求婚的时远行努力维持着面上的矜持,谨慎地确认秦小姐,你,确定酒醒了?秦书知,我很清醒。就这样本来是奔着去请人家吃顿饭的秦小姐,就这么水灵灵地领了一个帅气多金的老公回家。时先生,有兴趣和我结个婚么...
驱逐北元,扫清天下,明太祖固有一死。书生当国,藩王虎视,削藩靖难,血火刀锋中,杀出凛凛新明朝。一个失业的锦衣卫,一个卑微的小人物,左持剑,右握锄,一剑平天下,一锄养万民。这是个小特工,奋斗成为盛世大...
简介关于监控人vs马桶人,救世的第一课(无女主)(半无敌)(系统存在感弱)(穿越)(无限流)我们选择了自由,但不代表自由可以被自由的选择一切事物都有阻碍,从这一课中,见到了形形色色的人在那形形色色的心交叉之中,我们领悟了一种奇异的意志巧生以巧而求生,以活下去为主我们需要救世主,从不需要救世者...