三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

卿御良辰上官麟角s诗翻译(第1页)

身出淤泥路苍茫,心入深渊道无良。

唯君持之诚以待,独吾眷兮尽思量。

——上官麟

*翻译:

我出身低贱肮脏、前途渺茫,一颗心就像是坠入深潭困在艰难的境地里,选择要走的道路也不是良好正确的。只有你始终诚心诚意对我,让我独自挂念这份美好的感情,甚至拚尽全力去思考这一切。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这个角se。

上官麟命途多舛,费尽了心思才在世人无尽的嘲讽、蔑视和欺凌中爬上高位,也走上歪路与魔修g结,用无数y谋残害同门,践踏他所不耻的那些正道。在众人欺辱和瞧不起他时,只有慕青遥从始至终都以礼相待,因此在上官麟心中慕青遥是特别的。不过後来慕青遥发现了上官麟的y谋,上官麟只好亲手杀了对方,又为此後悔不已。

上官麟自小缺ai,又因出身感到自卑,慕青遥对他的好是他一直珍惜的感情。但他从来不向他人倾吐心事,所以没人懂他的痛,也没人知晓他的那份脆弱。

残花冷月烛凉灭,萧萧风雨久不歇。

夜下挑灯守孤塚,飒飒落叶心犹悲。

——严洛绝

*翻译:

花朵凋残,明月清冷,蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声,那声音持续很久都没有停止。夜空下,我手里拿着一盏油灯,一个人守在同样孤伶伶的坟墓边,耳边听着枯叶落地的声响,心中还是生起了无限悲凉和感伤。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角se。

在慕青遥穿书改变众人的命运之前,原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈,不仅失去双腿,连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛,所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此x格温润、重情重义之人,下场却是那麽令人唏嘘。

诗句中的「夜下挑灯守孤塚」,其实就是他在悼念si去的同门,那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。

枯骨残叶终归尘,世间白首共几人。

沧海浮萍无觅处,幸天赐卿御良辰。

——慕青遥、司璟宸。

*翻译:

人si後的屍骨、过季凋残的落叶,最终都将回归尘土。试问人生在世,能够白头偕老的有情人共有几个?这世界广大得就像一片苍茫大海,而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我,让你驾驭我所有美好的时光。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角se。慕青遥是本书的主角,司璟宸则是他的ai人,他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起,也是相当不容易了。他们有过挣扎,也有过不接受,但就像这篇诗所想表达的,人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象?如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光,导致你错过了此生最应该珍惜的对象,难道不可惜吗?人生短短数十载,就为自己而活吧!

大家好呀!今天要来分享的是墨歆岚的词——〈醉花y.中秋夜〉。以下原文:

寒云桂殿中秋夜

盈盈升明月

云影桂花浓玉露金风

风动金香碎

玉阶冷碧琼楼阙

灵兔攀金桂

灯影映流光霜满云窗

把酒凭栏醉

热门小说推荐
嫡女归来:别拿客气当福气

嫡女归来:别拿客气当福气

简介关于嫡女归来别拿客气当福气她,品将军府的独女。未雨绸缪,放弃京城锦衣玉食的生活,选择外出学艺,只为给家族未来可能的衰败留一条退路他,一人之下,万人之上的太子,苦等了她十年,以选立太子妃为借口,将她骗回京城。她带着一身的本领归来,也被他的温情打开心扉,二人携手并肩共破阴谋。她有她的坚守,他有他的责任,在一切尘埃落定之时,二人又将何去何从...

皇后,你也不想皇上丢了江山吧

皇后,你也不想皇上丢了江山吧

简介关于皇后,你也不想皇上丢了江山吧因为选对了姿势,萧恪穿越到了天下最有权势的家族,他的兄长是权倾朝野的权臣,剑履上殿,入朝不趋,赞拜不名,天子见他如芒刺在背身为权臣的弟弟,又激活了自己的系统,萧恪也不遑多让,专门跟天命在身的皇帝处处作对皇帝相中的女子,他捷足先登皇帝看好的俊杰,他半路截胡皇上守护的江山,他谋朝篡位...

立教洪荒:开局传下遮天法

立教洪荒:开局传下遮天法

简介关于立教洪荒开局传下遮天法周易诸天大成,立人教夺气运,欲逆天成圣。封神大劫中。他脚踩封神榜,怒怼诸圣,质问鸿钧,看谁不爽就干谁。准提他又来了,咱们快跑吧!接引苦着脸跑得了和尚,跑不了庙...

开局抄家,我搬空死对头家去逃荒

开局抄家,我搬空死对头家去逃荒

简介关于开局抄家,我搬空死对头家去逃荒21世纪中西医双料圣手凤九言,因阎罗王醉酒失误,duang的一声,被迫穿越前世。开局穿越,当了半天镇北将军府大小姐就面临抄家流放?凤九言冷笑,搬空死对头的库房。凤府上下怒骂要分家?狗皇帝卸磨杀驴不给她家活路?没关系,死对头家库房走一圈,收收收,屋顶的琉璃瓦都被收走,留下一根针线算她输!抄家?搬空皇帝库房,洗劫丞相府!皇上气吐血了?关她什么事!流放?坐拥一空间的物资,生活过得比皇亲贵族好!跟我斗?一鞭子抽得你爹妈都并不认识!玩阴的?一把银针扎得你全身瘫痪!杀我灭口?一把手术刀捅你心窝子!且看凤九言如何扮猪吃老虎,手撕贱男渣女,带全家走上致富之路,富可敌国。哎,不是,那个冷面王爷,你凑过来作甚?...

我只想自力更生

我只想自力更生

赵德柱重生了。他不知道炒国库券,不知道炒股票,不记得中奖彩票号,也不懂怎么做生意赚钱他只有一个念头我要自力更生!再也不做那个混吃等死的拆二代...

从你是我的荣耀开始

从你是我的荣耀开始

简介关于从你是我的荣耀开始系统存在感不强,淡化系统。成为于途,不再因为自己的主观臆断错过与乔晶晶的十年成为吴嘉,努力的寻找心中的那束光,不再让夜晚的恶魔降临成为林磊儿,小欢喜的世界,遗憾的情节有很多,希望能够减少遗憾成为肖鹤云,救下李诗情,只是开端罢了。日常向,后续影视世界持续增加中。。。...

每日热搜小说推荐