手机浏览器扫描二维码访问
第44章新小说事宜（第1页）
这部小说的创作难度，远远超出陈楠的预估。
上一世，他看的是中文版的，还是经过十五个译文大师翻译过来的。
现如今，要改，尤其是针对一些法国历史背景的修改，简直是无从下手也不为过。
不但他是如此，就连安院长都开始为翻译头疼。
“小陈，你这哪是写法国小说，根本就是披着法国背景的《红楼》啊。”
这句话不是安院长在挖苦陈楠，而是在给予极高的评价。
《红楼》在华夏人心中一直都有特殊的地位，尤其是文化人心目中。
对于安院长的夸赞，陈楠不可置否，只是迟疑道：
“那，那安院长，您还愿意帮助我嘛？”
陈楠这段时间写了差不多八万字的开篇，一股脑全丢给安院长。
第二天也就是今天中午，安院长就来电了，先是询问了下陈楠对这篇故事的大纲以及后续故事梗概。
听完后，安院长沉默了许久，才有了刚才的发问。
面对电话里陈楠的请求，他开始犹豫了。
这部小说太好了，不，是极好，他相信，只要翻译过来，出版以后，整个法国文学界都会为之震动。
就是因为太好了，他才开始对自己的能力产生怀疑。
陈楠在文中的描绘很多中文词语，写的太完美了。
翻译成法文，工程量太大，这不是一天两天的事，而是一项长久的过程。
单单靠他一个人，所花费的精力和时间太大，关键还不一定能够达到完美的程度。
想到这里，安院长长叹一声，讲道：
“小陈，不是我不愿意帮你，而是靠我一个人来完成，太难了，我怕毁了这篇小说。”
“呼——”
不是就好，陈楠松了一口气。
在法文翻译这一块，他只相信安院长，他心里明白，单靠安院长一人肯定是不行的，这个陈楠早就想到了。
于是整理了下语言，开口说道：
“我知道，您看这样行吗，翻译的工作我去找我大娘那边安排，您就负责一個大方向的把控和斧正就行。”
“这....”
陈楠的提议无疑是让安院长心动了，他思索了下，点点头，
（）;（） “也行，不过靠一人把关难免会有疏漏，你这样，我再去找一个人，一位跟我学识差不多的学者。”
“真的？太好了，谢谢安院长！谢谢！！”
陈楠欣喜若狂的连连点头。
穿越到古代，我成了穷酸秀才
前世械材料双博士，穿越到古代，成了一个遭人白眼穷酸秀才。一家人已走到绝境，田地房子已作抵押，家中已断粮断炊，即将居无定所。好在自己有集市交易系统，两文钱起家，从制作泡菜开始，挣钱养家。从此便一不可收，赵贤利用自己掌握的现代知识，一步一个脚印，开启了不一样的精彩人生。穿越到古代，我成了穷酸秀才...
暴君偷听我心声后，奸臣都落马了
简介关于暴君偷听我心声后，奸臣都落马了沈朝颜穿成漫画书里的炮灰女配，全家满门忠烈，却被假千金团灭。为了改变全家给假千金当垫脚石的命运，她牙一咬脚一跺，成为暴君后宫大军中的一员。原本想安静地苟到大结局，谁知一个不小心现暴君身上的惊天大秘密！沈朝颜想死遁，却被暴君读心，直接翻她牌子，开始各种捧杀。于是，妃子们坐不住了，一个接一个给她使绊子。得亏她有八卦天书，靠吃瓜一路躺赢，成为宠绝后宫的宠妃。吃着吃着，沈朝颜现朝堂的瓜越来越少了，奸臣呢？污吏呢？后宫的三千佳丽呢？暴君爱妃，该侍寝了。沈朝颜您不是不行吗？暴君掐着她的下巴亲上去行不行，试一下不就知道了？...
开局全家流放:我搬空皇帝库房养嫂嫂
刚刚穿越过来，本以为是拿到了无敌剧本。可没想到，作为兵马大元帅的父亲，在凯旋之日却被皇帝以命令杀害。就连五个哥哥也被丞相秦会施以极刑而死。偌大的镇国公府，一下子落入深渊。五位嫂嫂也被皇帝流放到边境军营充当军妓。幸好关键时刻觉醒系统！狗皇帝害我全家，那我就偷你的家。狗丞相污蔑我父亲谋逆，那我就诬陷你通敌叛国。...
穿成逃婚女主的妹妹
什么叫躺赢，温衡这就叫躺赢。她那个心比天高的姐姐，以平民之女的身份嫁入皇城，成为一人之下，万人之上的皇后。而她的兄长，也凭借自己的才华成了新君的左膀右臂。正所谓一人得道，鸡犬升天。她从一个连饭都吃不起的贫民女成了皇亲国戚。身为皇后唯一的妹妹。她以为自己可以躺平，可是姐姐却给她安排了很多任务。比如，政治联姻。...
被雪藏后我当上了养猪场老板
尽量日更，如果更新，就是早上7点，大家可以边吃早饭边看（看完上班）1，任焰从小被养猪场老板养大，因老板突然离世养猪场陷入危机，为了养家任焰不得不走上打工人道路结果出道爆火。他以为这辈子不到三四十岁...
许区长，你前女友暴富了
简介关于许区长，你前女友暴富了Vs全世界我都可以放弃，唯你，是我掌心的一点朱砂痣。他归来时，已不是当年那个曾为她写下一整本公考宝典的小小办公室主任了，这些年平步青云，成为了一手缔造海晏河清的大司长。却不料横生波折，被贬回地方。别后多年，她依然平凡不闻。他说小娴，哪怕你我已经分手，你到底是我一手带入公家门里的人，他们是在欺负你上面没人？夏瑾娴额，也不算没人吧，还是有那么两个的。许晏清？？？没多久，许晏清知道了。这女人不光离婚了，还赶上了一次次的拆迁，成了收租婆。并且，捡了两个狗男人在身边陪着，还认了个司法界第一大佬的爹。许晏清一不小心，我好像要吃软饭了。夏瑾娴是的，填报财产的话，房产那一页就需要26行。不过也算共同财产，毕竟天使投是你。男女主是初恋，怕耽误彼此前程，狠心分手后各自再婚，最终破镜重圆的故事最大阻碍是双方家庭因素，不是第三者的问题。不是火葬场，两个人当年也很甜的。纯洁双c党勿入。（又名小孩子别看）写的是体制内职场的白日梦，做个梦而已，随便看看吧。...