手机浏览器扫描二维码访问
而此时全国各地的读者群,都激烈的讨论起《潮汐图》,评价也逐渐分化。
b站某知名读书up主的读者群
“你们看了最新一期《收获》长篇专号的《潮汐图》吗?”
“我看了,勉强看完,用粤语来写,加上各种场面渲染,难度太大了,不抱着粤语词典都不知道说的是什么。”
“说出来你可能不信,我一个广东人,有些个别字句都要翻词典。”
“这么夸张吗,我还没看呢,你们说的都不敢看了。”
“广府、潮汕、客家。广东的方言其实挺多的,有些地区互相交融,难免有差异,本地区读者尚且如此,其他非粤语地区的可见一斑”
“我觉得还好,我是川渝人,对粤语不熟悉,但是而当我用并不标准的粤语轻声读出这些字词句段(顺便说一句,川渝人真的很喜欢说川味粤语),哪怕是相对陌生的粤语,语言节奏也清晰可感,在陌生的语言环境下形成新的感性。
从而帮助我更好走进整个文本,而这种强迫自己进入文本的过程,不正好暗合了文中的蛙作为异物在诞生之初艰难认识世界、融入世界的过程吗?”
“a渡边,渡边老师是不是又在窥屏,快来谈谈看法。”
“兄弟们别冤枉我,我没窥屏,我在疯狂赶稿子,准备下一期的视频呢!”
“下一期讲啥,1o月新书推荐?第三季度好书分享?”
“都不是,下一期,出个长视频讲解,单独讲《潮汐图》。”
“《潮汐图》牌面拉满了啊,渡边觉得这么好吗?单独出个长视频,会不会没什么流量啊。”
“怕什么没流量,我们纯文学什么时候有流量过,主要是真的写得很好啊,这么说吧,别人用方言写作,通常是为了语言的陌生化或者叙事的生活化,但是《潮汐图》不是,《潮汐图》是把方言直接作为叙事的文字。
小说有三次明显的语言风格的变化:粤语——现代白话——翻译中文。三次语言的转变,内含着叙事的逻辑,是蛙在广州——澳门——英国三地漫游经历的投射。
所以林野采用粤语,不是可用可不用的,也不是为了标新立异或者炫技什么的,而是必须用,语言本身已经成为了叙事。”
来自异世界的残魂,不属于阳世的阴灵。两个时空的摩擦,一阴一阳的死局。老和尚的话语,背后隐藏的究竟是什么18岁,是命中注定的死劫,还是不幸的生命中,最后一丝的希望她还能活着回来吗...
永盛十二年。著名古装编剧作家顾锦年穿越大夏王朝。惊奇的现,自己所在的世界,仙武并存,王朝为尊。而自己更是成为大夏第一权贵,镇国公之孙,三代男丁独苗,享受...
今天更新会晚,最好明早上来看哦(725)秦缨殉职后,穿成了古早虐文里的恶毒女配。原主痴爱男主,从矜贵县主沦落为京城笑柄,为抢男主,她仗着身份诬陷女主为杀人凶手,以至对方抄家下狱饱受折磨,就在她想取女主性命时,男主现真相英雄救美,又一剑要了她的小命。秦缨设定很刺激,就是不合法!幸好,剧情刚进行到命案生即将出嫁的忠远伯府大小姐,一袭红衣惨死在自己的生辰宴上,赴宴的公子小姐们各怀鬼胎,而唯一线索直指原女主。为扭转剧情,秦缨帮女主洗冤,为死者缉凶,她一战成名,狗血虐文秒变悬疑探案文!原男主和京城众人目瞪口呆jpg后来,权贵求她伸冤,百姓奉她为青天,曾经的帝都笑柄誉满京华。秦缨只想搞事业,绝不当男女主的绊脚石,可原本看不上她的女主要和她义结金兰,原来对她深恶痛绝的男主频频示好,就连原书里的美强惨大反派也对她情比金坚。为彻底脱离恶毒女配身份,秦缨咬牙选了大反派。大反派谢星阑和秦缨定亲之时,搜罗了百件奇珍异宝送给她,秦缨送给谢星阑的只有一本自己写的书。谢星阑心想,这得写了多少海誓山盟向他表白啊,怪不好意思的,打开一看,谢星阑黑了脸,只见扉页八个大字大周刑律改良疏议。男主重生,慢热大长篇,主悬疑,甜爽he这本与前两本设定不同,请大家先看文案文名的基调再选择是否看文防盗8o%微博a薄月栖烟21年7月24截图留存完结古言悬疑仵作娇娘仵作惊华专栏可看立意敢摧肝胆问王侯,天下公道安在否?...
携带暗黑破坏神世界的黑暗灵魂石来到漫威世界。这是一个全新地狱公主的世界之旅。这是一个融合了诸多影视作品和游戏的漫威世界。s老扑街了,质量可以放心。s群号639,265,715...
作品简介医学博士纪岚儿,一睁眼,穿成种田文里的极品后娘。明明恋爱都没谈过,却成了寡妇?还送了三个好大儿!上有极品父母,下有随时要她命的三宝。既然无法改变,那她就接下这个...
蓝星武道开路人,以拳对枪炮者,凡人极神核弹之下肉体毁灭,意志在烈焰中升华。蓝星武者融合了‘大师玉小刚’的灵魂而他在斗罗大陆又会发生什么呢比比东,好久不见玉小刚缓缓立于高空之上,无穷的气势从他的身体蔓延在场魂力低于七十级的魂师感觉空气窒息一般玉小刚不是个废物吗?好强大的气势区区魂斗罗!怎么可能这么强!封号斗罗竟然被一瞬间击退了!好久不见,玉长老!无系统不吹不黑不洗纯中立现实可以不需要逻辑两人看一眼就可以互殴斗罗同人都是些莫名其妙的仇恨还没见面就开始想着怎么坑这个贬低那个也不知道原著人物做了什么对不起你的事至少你加个被唐昊的战斗波及父母双亡也好啊只看过斗一,斗二是看同人了解到的看多了这种言论就想写一个正常点的故事写一个不知道原著剧情的然后碰撞会发生什么...