三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章精查清点(第1页)

我必须清查一下儿我的作品。我的雄心是要我写的小说都可以传世。我写过几本好书,就是:苏东坡传,庄子;还有我对中国看法的几本书,是吾国与吾民,生活的艺术;还有七本小说,尤其是那三部曲:京华烟云,风声鹤唳,朱门。因为过去我一直在美国多年,这些书还没译成中文。但是上海和香港的出版商擅自翻译出版,所出的书之中,有的根本不是我写的,也有的不是我翻译的,未得我允许,就硬归做我的,其中不管有删节或译与未译,这类书至少有十几种。

在冬天,我打算把我用中文写的文字印行一个可靠的版本。

1.无所不谈集——所有我写的分做第一,第二,和最后三集。

2.林语堂选集——(两卷)民国二十四年以前的中文写作,包括在语丝,论语,人间世,宇宙风内写的文章。

3.平心论高鹗——是对认为红楼梦后四十回为伪作的回答,民国五十五年印行,文星出版。原登传记文学杂志。

英文著作:

1.kaimingenglishgrammar开明英文法。民国十八年,上海开明书店印。

2.lettersofachineseamazonandnarrativeessays,谢冰莹原著女兵自传。民国十九年上海商务印书馆出版。

3.thelittlecritic(一,二集,民国二十二年至二十四年)。

4.confuciussawnancyandothertranslations(子见南子及其他译文)民国二十五年上海商务版。

5.anunoftaishanandothertranslations(老残游记续集及其他译文)民国二十五年上海商务版。

以下在美国出版。在伦敦则由williamheine-mann出版。

6.ahistoryofchinesepressandpubliconinioninchina)(中国新闻舆论史)一九三六年由universityofchicago出版。

7.mycountryandmypeople(吾国与吾民)

一九三五年由美国johnday出版。

一九三六年二版由reynalhitchcock出版。

8.theimportanceofliving(生活的艺术)

一九三七年由johnday出版。

9.thewisdonofconfucius(孔子的智慧)

一九三八年由randomhouse出版。

10.momentinpeking(小说,京华烟云)

一九三八年由johnday出版。

11.withloveandirony(爱与刺。幽默随笔)一九四年由williamheinemann出版。

12.aleafinthestorm(风声鹤唳。抗日时期一个中国女孩子的故事)

一九四一年johnday出版。

13.thewisdo摸findiaandchina(印度和中国的智慧)

一九四二年johnday出版。

14.retweentearsandlaughter(啼笑皆非。世界第二次大战期间我们的理想)

一九四三年johnday出版。

15.thevigilofanation(枕戈待旦。反共小说)

一九四四年johnday出版。

16.thegaygenius:lifeofswtung-po(苏东坡传)

一九四七年johnday出版。

17.chinatownfamily(唐人街。小说)一九四八年williamhienemann出版。

18.thewisdo摸flaotse(老子的智慧)

一九四九年randomhouse出版。

19.onthewisdo摸famerica(美国的智慧)

一九五年johnday出版。

20.widow,nunandcourtesan(寡妇、妾与歌妓。

三本中国小说的英译)

热门小说推荐
大佬的小心肝又凶又野

大佬的小心肝又凶又野

商界大佬6执野出了名的冷傲矜贵,不近女色,突然有人现,6执野的锁骨上多了一道咬痕,当天,整个帝都都沸腾了她是被豪门抱错的假千金,被未婚夫和闺蜜联合背叛,所有人都想来踩她一脚,可她转身嫁给了6家九...

网游之堕落人生

网游之堕落人生

回想起以前写小说,当中的情节真是矫揉造作,文字粗制滥造,主角被刻画的惨不忍睹,比三俗还俗不可耐。大家想怎么骂就怎么骂,我来者不拒照单全收。最后说一句,大家...

反派:我同意分手后,女主慌了!

反派:我同意分手后,女主慌了!

简介关于反派我同意分手后,女主慌了!顾云穿越到都市高武游戏中,成了豪门大反派。还是女主颜安然的舔狗。当舔狗是不可能的,这辈子都不可能!于是他直接改变剧情,开局答应女主解除婚约。叮,宿主改变剧情,奖励圣级龙血!叮,宿主改变剧情,奖励地级极品功法!叮,宿主改变剧情,奖励探查神眼!舔狗性情大变,女主彻底慌了。不对啊,他敢骂我,还要收回送我的东西?什么,他还敢打断我弟弟的腿,我弟弟不就是让他送一栋豪宅,他至于吗?嗯?他不来挽回我,竟然还答应我堂妹的表白?颜安然彻底后悔,留下委屈的泪水,说到顾云,我知道错,我能不能再给我一次机会,我现我真的爱上你了!...

什么叫六边形打野啊

什么叫六边形打野啊

英雄联盟电竞文团战gank视野操作意识英雄池全部拉满!顾行用职业生涯诠释着,什么叫六边形打野!18岁的顾行意外现了自己的独特天赋,他原本只想利用暑期空闲时间赚点生活费,缓解一下家里的经济压力,却阴差阳错一头扎进了2o16年的LpL。联赛内有横扫一切的edg,异军突起的Rng,重组2o版本的e联赛外强敌环伺,连续3年夺冠的Lck气势如虹,还在延续自己的宰治,欧美赛区蠢蠢欲动试图翻身,LpL依旧行走在漫无边际的黑暗中。但来都来了。在顾行踏上职业道路的这一刻开始,目标就只有冠军!从懵懂新人到队伍领袖,再到赛区乃至英雄联盟的标志,他一步步迈上巅峰!...

灵魂摆渡,三界渡鬼人

灵魂摆渡,三界渡鬼人

地藏王菩萨曾立下宏愿众生度尽,方证菩提,地狱未空,誓不成佛。明天骄天生阴阳眼,从小便能看到世间众鬼。一天,一个舌头泛黑的老鬼找上他,让他帮忙完成生前心愿,否则便害死他的家人。明天骄置之不理。直到那天父母亲人惨死在他眼前,明天骄便再也摆脱不了那些东西的纠缠灵魂摆渡,三界渡鬼人...

从岁月道果开始成圣

从岁月道果开始成圣

刚刚一位女剑仙从你头顶御剑而过,你抬头望去。得见女剑仙一百年前于无尽东海斩妖龙,人间最得意,你心有所感,凝聚岁月道果斩龙。刚刚一位老乞丐从你身边路过,你瞥眼望去。窥得老乞丐三百年前持打狗棍叩的天门紧闭,笑尽天上神仙,你凝聚岁月道果打神。刚刚一位书生向你讨了一口酒喝,你眯眼瞅去。观摩书生五百年前,夜里挑灯看剑,一人一剑一白衫,于边关战场,杀的异族人头滚滚,气吞万里如虎,你凝聚岁月道果浩气长存。安乐穿越而来,此世纷乱,命如纸薄。幸而安乐能看到他人身上或高光,或悲愤,或无奈的岁月往事,进而凝聚成岁月道果,加持己身。少年修行,炼神,积累道果。心平气和的叩开修行大门,默默成圣。...

每日热搜小说推荐