三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 现世红衣的英文回忆录的汉译本(第2页)

她看起来就像大群企鹅在冰上滑倒的视频里的企鹅。由于她的脚在比例上比企鹅的蹼脚小得多,所以她更有可能摔倒。

那是在20世纪80年代初。

我外婆离开她在农村的家来和我们住在一起。

我的父母在同一家单位工作,那是一家建造工厂和制造重型机械的国有企业。单位提供工人从生到死的一切需要。

我们住在一间50平方米的小公寓里。有三间卧室,一间浴室和一间厨房,但没有客厅。

这套公寓非常狭窄,但它是免租金的。

我和哥哥上日托中心、小学、初中和高中,都在离家步行5分钟的范围内,而且都是免费的。医疗保健也是免费的。

我总是生病,我的父母总是提醒我,我们是多么幸运,单位支付了我所有的医疗费用。

单位为工人提供基本的生活必需品,但也要求大量的加班。

我的父母从不在家,因为他们下班后还要参加党支部的“学习会议”

外婆来了,住了几年,帮助照顾我和哥哥。

她承担了所有的家务,开始给大家缝衣服和鞋子。

每当我生病时,都是她照顾我。

在她来之前,我总是一个人被锁在家里照顾自已,因为我的父母不可能请假。

她在我肚子疼的时候揉我的肚子,在我发烧和过敏的时候做各种各样的汤。

我很快就爱上了她,无论她走到哪里,我都跟着她。

外婆大约五英尺高,有点超重。她有白皙的皮肤,总是非常柔软和干燥,就像刚从压缩袋中取出的新枕头一样。

我过去常常把鼻子埋在她的胳膊上,试图捕捉一种奇怪的熟悉的气味,对我来说,闻起来像干蔬菜。

我问外婆和妈妈,外婆身上的气味到底是什么,为什么会有那种味道。

他们总是被我的问题弄得心烦意乱,并反驳说,外婆身上没有臭味,因为她有最好的卫生习惯,为什么别人没有闻到外婆身上的气味呢?

他们总是以我的鼻子一定有问题来终止我对外婆体味的询问。

直到最近,我才意识到我的嗅觉器官出了什么问题,或者为什么我能感觉到一种别人无法察觉的气味。

对科学家来说,人类的大脑在很大程度上仍然是个谜。神经学家直到最近几年才对大脑的工作原理有了初步的了解。

我们的大脑做了很多我们没有意识到的事情。

例如,我们在醒着或睡觉时呼吸,通常没有大脑的任何有意识和深思熟虑的指示。大脑中发生的许多事情都被称为无意识。

我们的梦是大脑不同部分协同工作的结果,这些部分自动从我们的记忆中提取信息,并制造出我们没有的虚假经历。

只有我能闻到的外婆的气味很可能只是我的脑细胞为了加强我对外婆的依恋而产生的一种感觉。

每当外婆离家时,我都是她的陪护和同伴。

她的小脚被绑住了,这让她很难走出家门,哪怕只是走一小段路。

她是最后一代裹脚的女孩之一。

据外婆说,为了达到尖头和拱形的脚的形状,以增加女性的优雅和美丽,脚上的骨头必须反复断裂,折叠,扭曲并用长布条束缚,以防止骨头长回正常的人脚形状。

这是一个痛苦的过程,很容易持续数年。

外婆说,反复和故意骨折造成的疼痛是无法忍受的,但她别无选择,只能忍受。

不太可能有人会注意到一个被自已的家人抛弃的女孩对痛苦的抱怨。

我相信她逐渐学会了不抱怨任何事情。

当时,大多数年轻女孩已经选择不让自已的脚被打断,不让自已的脚被绑成扭曲的肉和骨头,但外婆没有为自已做出这样的选择的“奢侈”

——作为被丈夫家抛弃的童养媳,她在生活中没有发言权或选择权。

热门小说推荐
容苍楚云绯凤掌江山

容苍楚云绯凤掌江山

一朝重生,刚睁眼就接到夫君命人送来的休书?楚云绯不信这个邪,抓起休书找到王爷书房,踹门而入,一巴掌打得战王不敢还手还休吗?前世恩爱夫妻一朝反目,楚云绯以为丈夫薄情寡义,接过休书下堂离去,为此失去了唯一的孩子,心生恨意,却在七年间现很多事情跟表面上不一样。这一世她定要揭开真相,替前世的孩子讨回一个公道。各位书友要是觉得容苍楚云绯凤掌江山还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

HP黑暗时代

HP黑暗时代

加里沙菲克原本只想顺顺利利从霍格沃茨毕业,找一份稳定工作,过着朴实无华且枯燥的生活,谁成想自己居然是改变世界的蝴蝶。在黑暗渐至的七十年代,这只蝴蝶会扇动怎样的风暴...

注意!攻略错误

注意!攻略错误

注意攻略错误最新章节列小说注意攻略错误七秦著注意攻略错误全文阅读步辰被踢进了游戏,一不小心得罪了系统,然后步上了欢快的搅基之路。步辰我是直的小攻们要么掰弯,要么掰断,你选吧...

武道乱世:加点只能加耐力

武道乱世:加点只能加耐力

穿越武道乱世,世人苦难妖魔横行。陆羽本想靠着脑子里的加点修改器走上人生巅峰,只不过却尴尬的发现,自己加点只能加耐力陆羽本以为耐力没什么大用,却发现自己精力越来越旺盛持久越来越离谱,一不小心他就成为了这个世界的卷王当一步步走上顶峰,陆羽如是道世上哪有什么天才,我只是把别人睡觉的时间用在练武上了。...

全职法师:从获得白虎吊坠开始

全职法师:从获得白虎吊坠开始

全网第一本全职法师同人精品,欢迎来指点。6君旅游巴蜀,随手买到的白虎吊坠竟然源于白虎图腾,被迫穿越到全职法师世界中,这里是蓝星的平行时空,魔法璀璨,妖魔纵横。(不看原著也能看得懂,逐步铺开设定)他双重本源融合,觉醒天生双系的天赋,执掌从未出现过的金系。面对妖魔入侵大势,人族岌岌可危却又不断内斗的局面,6君立于圣城之上,凛然道我是世界之王,谁赞成,谁反对?哪怕背负煞渊,需一手托圣城,我6君依旧无敌于世间!剑来!下方七大天使被一剑钉死在城墙上,触目惊心,七位红衣主教尸骨成路。ps在主角安全优先情况下,尽量挽救原著悲剧角色,何雨许昭霆姜凤等。有女主,不拆原著莫穆莫叶cp魔法系除了两个,其他与莫凡都不一样,每个展路线独具特色。...

引凰归帝凰临:炼丹契兽倾世女帝

引凰归帝凰临:炼丹契兽倾世女帝

魂归异世,二魂合一,凰主归来。她容貌被毁,惨遭杀害。祖宅被霸占,遭扫地出门,亲人被害,遭赶尽杀绝。睁眼的瞬间杏眸冷若寒冰,她誓要夺回属于自己的一切。她是杀伐果断遇强则强的小魔女。炼神丹,契神兽不在话下,更有异世兽魂排队等着被召唤。爹娘不知所终,族谱突然现世,她才知千家乃是上古大族。血脉之仇,魔族突然兴起,各界大陆瞬...

每日热搜小说推荐