三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 我们正在回到自己的位置上（第2页）

翻译和全智贤说了几句，她才起来。

“您好，秦导，请多多指教！”

“您好，江前辈，请多多指教！”

“您好……”

“你好，我很喜欢你饰演的李叶素，太美了。”

“……小朋友很可爱！”

全智贤挨个和秦慕楚他们打招呼。

从导演开始，再按照年龄顺次。

打完招呼后，又用不熟悉的汉语道：

“各位老师，不打扰你们休息了！”

躬身退了出去。

好像来这一趟只为和他们几人打个招呼。

秦慕楚几人都有些傻眼。

翻译见几人的表情，明白他们的疑惑，解释道：

（）;（）　　“韩国娱乐圈很讲究资历。

后辈是必须对前辈保持百分百恭敬，哪怕后辈要比前辈火很多。

别说鞠躬了，就是磕头有时候都有。

要是前辈抽了你的左脸，你还得把右脸伸过去。”

其实不只是在娱乐圈，韩国整个社会都是如此。

秦慕楚点头表示了解，和江武对了個眼神。

“咱们国家虽然也有这套东西，但可完全比不上这边严格。”

江武感叹道。

天朝虽然也有前后辈，但最主要的还是看红不红。

要是后背比前辈名气大，有背景，前辈给后背端茶、喊老师的都有。

“嗯，”

秦慕楚点点头，“他们这边混娱乐圈好像社会地位挺低的，没有捧那么高。”

韩国是大男子主义的国家，韩国艺人在韩国地位并没有很高，收入也不是很多。

因此后来很多韩国明星走红了喜欢到天朝捞金，在天朝拍一部戏就可以赚到在韩国几年的收入了。

当然，这指的是普遍情况，总有些圈子的顶尖人物是特殊的。

几人就这个话题闲聊着，过了不知多久，有节目组的人来通知他们录制即将开始。

每个人都戴上一部耳机，里面有同声翻译。