手机浏览器扫描二维码访问
就在姜译想着一会是先吃原味大肠呢还是白死的鱼,那边的两拨人开始互相推诿试探了。
身为英国方面的翻译,姜译也只能恋恋不舍移开对九转肥肠的目光,转而干起本职工作。
梁肯堂拱拱手也是客套起来:“英吉利大使此次能参加我国皇帝陛下寿辰,陛下他老人家非常高兴特意嘱托望英吉利大使即使感到,没想到和大人前脚吩咐,后脚就到了,真是说曹操曹操就到。”
姜译老老实实翻译了过来,把马戛尔尼和副使斯当东听的一愣一愣,前面还听的明白,后面曹操是谁?
姜译也是小声地大概说了下曹操的典故,两人这才恍然大悟笑着也是有模有样拱拱手。
一旁的一个天津官员也是笑道:“正所谓圣上文治武功之下,就连远在万里的英吉利国都来俯称臣,真是可喜可贺。”
这句话姜译可不敢翻译,原本还笑着的脸一下尬住了,马戛尔尼也是个人精,看着对面各大臣因为那天津官员的话笑道人仰马翻,在看姜译不好的脸色也是感觉不对,小声让姜译翻译过来。
姜译犹豫再三,还是一五一十地翻译过来。
什么?自己等人明明只是正常的外交出使,怎么就变成了俯称臣?
马戛尔尼等人脸色也是变得十分难看,身为大使一言一行都是代表着背后的祖国,尤其是有人当面说你的祖国是臣属,谁又能有好脸色,更别说英国这百余年间海战上的不断胜利击败了一个又一个老牌帝国,成为了新的海上霸主,现在有人说你是来俯称臣的。。。
不过姜译再三小声劝阻,才让马戛尔尼没有当场翻脸。
马戛尔尼深吸一口气,说道:“我国乔治三世陛下一直都知道东方有个大国,只是清国与我西方世界联系甚少,如今也是派遣我等希望能与清国建立友好关系。”
马戛尔尼说的话不卑不亢,只是在梁肯堂等人听来就不那么舒服了,在他们看来除了中国九洲其他都只能说蛮夷,现在有个红夷国说来和你做朋友,要平起平坐,这不是那东瀛国一样嘛。
想那东瀛小国也敢口出狂言自称日出之地,但也是一群未开化之人,想来这红夷国也是一样。
梁肯堂表面不动声色,也是笑着说:“那就希望一切如英吉利大使所愿!”
说完之后,便率先将手里的酒一口干了。在坐的清廷官员见状纷纷叫好起来,纷纷就杯里的酒一干而尽。
马戛尔尼和斯当东也是举杯准备喝酒,一凑鼻,我的天,这酒估计比伏特加还要烈数倍吧,习惯了和红酒的马戛尔尼和斯当东小心用舌尖点了一点就感觉火辣辣的,只是盛情难却,于是小心地抿了一口就当喝过了。
却不料这一举动对面的梁肯堂等人脸色一下不好了起来。
说实话姜译作为现代人的灵魂,并不太懂那一套酒桌文化,也从骨子里很反感这一套,哪有什么方案合同必须喝了这杯酒,喝到吐才签的,签合同看的是酒量还是产品本质?
不过看着梁肯堂脸色也是知道刚刚应该是马戛尔尼他们没有一饮而尽缘故,于是连忙小声和马戛尔尼说道:“勋爵阁下,似乎如果我们不一口气喝完,会让这些清国官员不满。。。”
作品简介神门天才召唤师一朝穿越成九州大6云家废柴嫡女,开局灵脉复苏,烈焰森林,一口气召唤出十万猛兽!白莲花恶毒堂妹人前伪善,人后害她性命?扒了她的妖精皮,让天下之人看清她的嘴脸!未婚夫金玉其外败絮其中,伙同小白莲想害她全家?那就扼住他命运的咽喉,毁他灵基,夺他灵力,断他命根!炼丹药,铸法器,引十大隐世家族争相抢夺!九州大6,谁敢争锋!某帝尊女人,召唤了本帝,就不想负责了?忘了开局你将本王当小蛇夺了本王的清白?云凰天不怕地不怕,就怕帝尊缠上她!...
体术巅峰的秦宇,重生到了十八岁。这是一个修炼魔法的世界,每个人都梦想着成为魔法师。而在学校内,各样的天才,层出不穷。然而也就在这个时候,忽然出现了一个别具一格的法师。比试时,别人还在吟唱魔法的时候,...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
何谓王道?不服就治。何谓霸道?服了也治。何谓王霸兼用?不管服不服,要治就治。杂王霸而兼百家,善治戎而长理政,领骄兵而御悍将,诛虓臣而戮豪强,起万众而征四海,覆一朝而定天下,蜀相杨羡也。穿越而来的杨羡本想要过着没事溜溜鸟,调戏调戏妇女的没羞没臊的生活。谁知道一下子穿成了一国之丞相,还是快要亡国的丞相。对此,杨羡只想要说主公啊!你的傻闺女我带不动啊!简而言之,这是一个调教大魔王的故事。...
人们说冲锋陷阵才是勇敢,盾牌只是懦弱者的遮羞布人们说前人智慧越后人,后来者最好虚心受教人们说种族的高贵或低贱,是天生而不可逾越人们说真理早已写在教条里,质疑者愚蠢又可笑人们错了。成见和偏见是世...
简介关于四合院神医签到,截胡只是开始刘建设重生来到四合院世界,获得了神医签到系统,掌握神级医术,操控生死,打造长生家族。在这个历程中给李怀德治肾亏,截胡于莉,整治白莲花秦淮茹,帮丁秋楠上大学,给娄小娥治不孕,给陈雪茹治姨妈疼,给院里的众禽兽治红眼病!...