三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 申报转载民间沸腾（第2页）

“我们更应该大力宣传李奇维之事，以证明我华夏人才辈出，非落后之民族。”

“黄总主笔，请三思啊！”

黄协埙看着手下两位得力干将，叹道：“哎，你们总说我保守，说我字字斟酌，唯恐略触忌讳。”

“我这是保护申报，保护我们自己啊。”

“两三年前的各种变法维新，难道诸位都忘了结局吗？”

“伱们是骂的痛快了，可是考虑过影响吗？”

说完，他忽然显得落寞不已，就连雷金二人，也顿时语塞。

这时，最后一位主笔赵孟遴说道：“总主笔，非也。”

“我曾听闻，就连当朝光绪皇帝，也对李奇维盛赞有加，直呼其为青年俊才。”

“可见他圣意眷宠，简在帝心。”

“再者，《申报之事，清政府无权管辖，此乃西方所倡新闻自由也。”

“我等既然从事新闻一道，自当恪守己志，如实报道。”

“更遑论李奇维这种，少年英才，为华夏正名之喜事，当大报特报。”

“请总主笔明鉴。”

面对三人的请求，黄协埙最终还是妥协了。

不过他却要求一个最低底线，“切不可煽动民意，解释诺奖原委即可。”

三人大喜，随后立即开始转载及社评工作。

这可不是简单地就把《泰晤士报的内容翻译一下就行，而是要转换成清朝老百姓能听懂的语言。

比如，你得解释物理是什么，诺贝尔奖是什么等级的奖励，李奇维的成就具体有多大等等。

这非常考验主笔自身的素养和积累。