三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 那个才华横溢却穷困潦倒的男人啊(第3页)

并且北川秀对《且听风吟》也很有信心。

据他观察,并非这个世界的日本读者们爱吃“屎”

,而是现阶段的纯文学作品以“屎”

居多。

读者们没吃过“饭”

,自然不觉得“屎”

难吃。

相信不会生明珠蒙尘类的狗血事件。

问题最大的还是时间。

《群像》编辑部会在3月下旬正式开始审稿,最快4月上旬才会公布入围名单。

要到最终获奖并在杂志上刊登获奖文章,怎么也得是4月底的事了。

更别提日本那慢出了名的奖金审批流程。

最终那笔钱到账,已不知是猴年马月。

《群像》编辑部的人肯定不着急这些事。

但北川秀不得不面对一个现实的问题。

4月2o日就要还的32万円从哪里来呢?

因此除了抄书外,他还得在下班后缩在出租屋里干点翻译外文小说的杂活儿。

现在的日本文坛,看似繁荣,实则根本没法拉出去打。

所以各国文学,尤其是欧美文学在日本国内极受欢迎,但碍于日本人那一言难尽的英文水平,很多佳作要么翻译不了,要么翻译不好。

外文小说翻译家在日本本土是个美差事,社会地位仅次于文学家,远高于什么漫画家、轻小说家、推理小说家之类的杂牌作者。

但这个职业现在已经被出版社的关系户们垄断,就算他们不懂外文,也占着茅坑不拉屎。

至于翻译工作,这些人会向外找懂各国语言的大学生,花钱雇佣他们帮忙翻译,然后自己署名。

等于是把活儿外包出去了。

就和当初导师让北川秀写期刊论文,然后他自己署名一样。

北川秀原以为穿越后就不用碰这档子烂事,没想到哪里都一样啊。

财阀笼罩下,他们这种没名气的年轻人,就是纯纯大牛马。

更离谱的是,这批牛马们还要搞层层外包制度,大牛马雇佣小牛马,小牛马找北川秀这种底层牛马。

层层剥削下,北川秀感觉自己比旧时代的包身工还惨!

但每每想到落在自己这个底层牛马手中,还有千字1ooo円的价格,心里稍微平衡了些。

唉,没钱真是寸步难行,无比卑微啊!

北川秀用手撸了撸皮特,软乎乎的毛又舒服又暖和,给了他不少心灵上的慰藉。

咬着笔杆,正准备继续翻译《失却的三小时》,紧闭的出租屋房门忽然咯吱咯吱响了起来。

青梅竹马我妻梦子回来了!

热门小说推荐
快穿之完美炮灰

快穿之完美炮灰

云浅身为渡劫期的大佬,不幸陨落。为了再世为人,重新修炼,她不得不穿越到各个世界中变成了炮灰惨死多次后,云浅总算达成了完美炮灰成就。从此,她的任务变成了帮助炮灰翻身做主,复仇虐渣。女强,又苏又...

被全网黑后,我回乡下种田了

被全网黑后,我回乡下种田了

别名真千金带着异能从末世穿回来了,种田文,偏日常流,目前每天早上九点定时更新下本文我在星际抓鬼,求个收藏简介夏烈穿越了,穿到了丧尸遍地的末世。幸运的是,在末世挣扎生活十年后,她又穿回来...

穿成寡妇后把佛子拉下神坛

穿成寡妇后把佛子拉下神坛

简介关于穿成寡妇后把佛子拉下神坛成亲半年,刚满十八岁的齐酥成了小寡妇,还是个声名狼藉的寡妇。柔媚楚楚,风姿怜人。色相于她而言是把刀,还是一把刺向自己的刀。为了活下去,在一个雷雨夜,她费劲心机抱上了慈云寺那位高冷佛子的大腿。大师,不是说佛渡世人么?渡我,救我!佛子沉沉望向她,捻动佛珠,眸光幽暗。...

抗日之孤胆英豪

抗日之孤胆英豪

简介关于抗日之孤胆英豪射击运动员张小满意外穿越到烽火连天经常被日寇扫荡的敌后抗日战场,被血腥残酷的战斗场景吓得直想打退堂鼓,但看到身边的战友面对凶残的日寇奋勇杀敌无惧牺牲的精神,张小满被深深感染,从一个想当逃兵的懦夫,逐渐成长为一个令日寇头疼不已而又不知其所踪的战地神兵。...

蚀骨帝王爱

蚀骨帝王爱

简介关于蚀骨帝王爱女主绝世美人男主嗜血霸道强娶豪夺追妻火葬场不穿越不重生,稍微带了一点点脑洞,只是一点点哦!后面男主有点渣,介意慎入哦!自古红颜多祸水,苏离却被奉为渊国的神女。一生被无数人垂青,三国皇帝爱恋,但是她却逃脱不了夜亦寒的偏执禁锢。虽然她也曾纵身一跃,跳下护城河,再也不想守护渊国。但是怎奈那男人太强势太霸道因为朕爱你,所以你必须乖乖留在朕的身边。如果你连朕都不爱,他们又怎么配得上让你爱?美人倾城,第二次被更加残酷的毁容挖掉额头的花钿,血虐后,她终于人间清醒...

农门医妃:团宠福女她美又飒

农门医妃:团宠福女她美又飒

特种军医林染穿成古代农女,以为自己是一个没爹没娘的小可怜,却不想她的亲人个个是大佬不说,还把她宠上了天。娘亲染染从小在外面长大,受苦了。娘亲的银子随你花,想去哪就去哪。父亲都怪爹不好,没有保护好你,害你从小在农家长大。爹爹送你尚方宝剑,上打昏君,下斩奸臣。弟弟阿姐,以后谁敢欺负你,弟弟让他生不如死。躺赢的日子美又甜,林染觉得自己可以当咸鱼了,可总有人看她不顺眼,算计陷害挨个来。却不想,她福运绵绵,算计的毁容断腿陷害的自食恶果,臭名远扬。得知有人欺负她,某人千里赶来,拉着她的手,道染染,我以江山为聘,娶你为妻,可好以后谁敢欺负你,我诛他九族从此,他护她宠她爱她黄泉碧落,生死相随,不离不弃...

每日热搜小说推荐