手机浏览器扫描二维码访问
e’llGoNoMoreA-roving
[英国]乔治·戈登·拜伦GeorgeGordonByron
作者简介
乔治·戈登·拜伦GeorgeGordonByron(1788-1824),是英国浪漫主义文学的杰出代表。出身贵族,剑桥大学毕业,曾任上议院议员。学生时代即深受启蒙思想影响。1809-1811年游历西班牙、希腊、土耳其等国,受各国人民反侵略、反压迫斗争鼓舞,创作《恰尔德·哈罗尔德游记》。其代表作品有《恰尔德·哈罗尔德游记》《唐璜》等。他的诗激情澎湃,气势磅礴,意境开阔,感染力强,但也带有极强的个人英雄主义色彩。他塑造的“拜伦式英雄”
曾风靡一时。他们孤傲、狂热、浪漫,却充满了反抗精神。他们内心充满了孤独与苦闷,却又蔑视群小。恰尔德·哈罗尔德是拜伦诗歌中第一个“拜伦式英雄”
。拜伦诗中最具有代表性、战斗性,也是最辉煌的作品是他的长诗《唐璜》。
好吧,我们将不再游逛——
游逛在这幽深的夜晚,
尽管爱的潮水在心中激荡,
明月也依然那么灿烂。
因为宝剑会把剑鞘磨穿,
灵魂也会冲透胸膛,
心儿也要停下来呼吸,
爱情也需要休养。
夜晚是恋爱的时光,
但白天很快会代替黑夜,
我们将不再游逛,
沐浴着灿烂的月色。
Sowe’llgonomorea-roving.
Solateintothenight,
Thoughtheheartbestillasloving,
Andthemoonbestillasbright.
Fortheswordoutwearsitssheath,
Andthesoulwearsoutthebreast,
Andtheheartmustausetobreathe,
AndLoveitselfhaverest.
Thoughthenightwasmadeforloving,
Andthedayreturnstoosoon,
Yetwe’llgonomorea-roving
Bythelightofthemoon.
作品赏析
诗中的“我”
和爱人漫步在幽深的月夜里,尽管夜色美好,但“我”
有些疲惫,准备回去休息了。诗人认为爱情同样需要休养,而不是终日激情碰撞。正如剑鞘会被磨穿,爱情有时也会给人带来伤痛,只有张弛有度,才可保持爱情的新鲜感。两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。
生来无成亦无望,却想立书,言半生岁月长。怎奈何毕生皆荒唐。散尽家财,无人问津。空有碑陵墓葬浮沉,青山荒冢蔓延,阴财纸宝散尽,世间再无此人音讯。谨以此书,圆了少年时魂牵梦绕的仙侠梦想,这是我成为作者的执念与初心。...
简介关于综武从无名小卒到盖世游侠我叫江隐,是个游侠,接任务收报酬的游侠。一剑一指,扫荡江湖。不知不觉间,我的敌人尽数消亡,而朋友却遍布天下。...
携带dnf鬼剑士系统重生到火影忍者的世界,成为木叶村忍具满点堂的少老板,成为什么样的鬼剑士好呢是专精剑术的剑魂或是出卖灵魂只为力量的狂战或是掌控鬼神的鬼泣或是掌控波动之力的修罗还是一体双魂半人...
法师无意间流落蓝星,蓝星的智慧生命无法通过意志撬动暗物质从而影响现实,法师失去施法能力。为了恢复施法能力,法师只好掏出各种黑科技来获取资源,元宇宙脑机融合生物计算机给蓝星的科技带来了巨大的改变。注纯黑科技文,绝对有你没看过的脑洞!...
作品简介灵气复苏,全球觉醒。宁峰,穿越到了一头棕熊身上。幸好开启吞噬系统,只要不断吞噬,便能获得技能不断变强。从此,一头无法无天的棕熊诞生了。饕餮我口中能吞日...
东京城市经济开始腾飞时,而地处偏僻的农村还未享受到经济展的红利,依然落后。此刻白川枫突然出现在霓虹的农村,他不想做一辈子的乡下农夫。他想去东京,他想见识昭和美人的风情,这辈子他想过的更好一点…...