手机浏览器扫描二维码访问
u0015
u0010I’llBeATree
[匈牙利]裴多菲·山陀尔PetfiSándor
作者简介
裴多菲·山陀尔PetfiSándor(1823-1849),匈牙利诗人,资产阶级革命民主主义者,出身于贫民家庭。1842年发表诗歌《酒徒》。1844年出版第一本诗集,并任《佩斯时装报》助理编辑。因发表讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》《反对国王》等,蜚声诗坛。1846年底,整理出版诗歌全集,并在自序中写下著名箴言诗《自由与爱情》。1848年3月15日领导佩斯人民举行反抗奥地利的民族起义,向起义者朗诵政治诗篇《民族之歌》,被誉为“匈牙利自由的第一个吼声”
。1849年7月,创作了最后一首诗歌《恐怖的时刻》;不久之后在革命前线牺牲。一生除创作大量革命诗歌外,还写有政论、剧本、小说和散文等多种,对匈牙利文学的发展具有重大影响。
如果你是树上的花,我愿是那棵树,
如果你是花上的晨露,我愿是那朵花,
如果你是阳光,我愿做那滴露珠,
只为能与你相守。
我可爱的女孩,如果你是天空,
我就是那高悬的星辰;
亲爱的,如果你是地狱之火,
为了能与你相守,
我愿被打入地狱。
I’llbeatree,ifyouareitsflower,
Oraflower,ifyouarethedew—
I’llbethedew,ifyouarethesunbeam,
Onlytobeunitedwithyou.
Mylovelygirl,ifyouaretheHeaven,
Ishallbeastaraboveonhigh;
Mydarling,ifyouarehell-fire,
Touniteus,damnedIshalldie.
作品赏析
为了追寻自己的爱情,陪伴自己的爱人,诗人宁愿化作世间的万物:大树、花儿、晨露、星辰,即便面对地狱也毫无惧色。任凭时间的流逝,事物的变迁,在他心中只有永恒不变的爱情。一幅对爱情坚贞不渝的画面栩栩如生地展现开来。
生来无成亦无望,却想立书,言半生岁月长。怎奈何毕生皆荒唐。散尽家财,无人问津。空有碑陵墓葬浮沉,青山荒冢蔓延,阴财纸宝散尽,世间再无此人音讯。谨以此书,圆了少年时魂牵梦绕的仙侠梦想,这是我成为作者的执念与初心。...
简介关于综武从无名小卒到盖世游侠我叫江隐,是个游侠,接任务收报酬的游侠。一剑一指,扫荡江湖。不知不觉间,我的敌人尽数消亡,而朋友却遍布天下。...
携带dnf鬼剑士系统重生到火影忍者的世界,成为木叶村忍具满点堂的少老板,成为什么样的鬼剑士好呢是专精剑术的剑魂或是出卖灵魂只为力量的狂战或是掌控鬼神的鬼泣或是掌控波动之力的修罗还是一体双魂半人...
法师无意间流落蓝星,蓝星的智慧生命无法通过意志撬动暗物质从而影响现实,法师失去施法能力。为了恢复施法能力,法师只好掏出各种黑科技来获取资源,元宇宙脑机融合生物计算机给蓝星的科技带来了巨大的改变。注纯黑科技文,绝对有你没看过的脑洞!...
作品简介灵气复苏,全球觉醒。宁峰,穿越到了一头棕熊身上。幸好开启吞噬系统,只要不断吞噬,便能获得技能不断变强。从此,一头无法无天的棕熊诞生了。饕餮我口中能吞日...
东京城市经济开始腾飞时,而地处偏僻的农村还未享受到经济展的红利,依然落后。此刻白川枫突然出现在霓虹的农村,他不想做一辈子的乡下农夫。他想去东京,他想见识昭和美人的风情,这辈子他想过的更好一点…...