手机浏览器扫描二维码访问
Love’sOmniresence
[英国]约述亚·塞尔维斯特JoshuaSylvester
作者简介
约述亚·塞尔维斯特JoshuaSylvester(1562-1618),英国著名诗人兼文学翻译家,以翻译法国诗人都·巴达斯(DuBartas)的诗歌著称。这是诗人仅存下来的一首十四行诗作,选自《诗薮》(ThePoeticalRhasodie)。
我的卑微,就像那低洼的草原
而你,我的爱人,如蓝天般高贵
我,你卑微的情人,
满怀爱恋与牵挂,让爱飞向高空。
若我是平原上的天空
而你,我的爱人,
却如最深的海底般卑微,
无论你身在何方,我的爱将永远伴随着你。
亲爱的,你若是大地,我便是蓝天,
我的爱会像阳光般照射着你,
用千万双眼睛将你凝视,
直到苍天无眼,世界末日。
无论我在何方,卑微或高贵,
无论你在何方,我都真心地爱着你。
WereIasbaseasisthelowlylain,
Andyou,mylove,ashighasheavenabove,
Yetshouldthethoughtsofmeyourhumbleswain
Ascendtoheaven,inhonourofmylove.
WereIashighasheavenabovethelain,
Andyou,mylove,ashumbleandaslow
Asarethedeeestbottomsofthemain,
Whereso’eryouwere,withyoumyloveshouldgo.
Wereyoutheearth,dearlove,andIskies,
Myloveshouldshineonyouliketothesun,
Andlookuonyouwithtenthousandeyes
Tillheavenwax’dblind,andtilltheworldweredone.
Whereso’erIam,below,orelseaboveyou,
Whereso’eryouare,myheartshalltrulyloveyou.
作品赏析
无论你是崇高的天空,还是卑微的海床;无论你我地位有多悬殊,无论你在何方,“我”
的爱都将永远追随着你,“我”
的爱无处不在。诗歌用天空与平原的对比,表现出恋人之间坚贞的爱,那是距离与地位这些因素都无法阻挡的。这“无所不在”
的爱深沉而宽广。
云霄傲九天的新书让你收破烂,你收到传国玉玺?属于都市言情开局洛风破产回老家,为维持生计,开始走乡串户收破烂。不料偶然绑定宝物提示器系统。叮!前方屠夫的病牛,牛肚子里有胆结石,俗称为牛宝,价值6oo万叮!前方1o米,老婆婆家糊墙的纸,是唐伯虎书画,价值三亿叮!前方1oo米,废弃磨刀石,是帝王绿翡翠,价值1o亿叮!前方1ooo米,柴夫手里的砍柴刀,是西周青铜剑,价值25亿叮!前方1万米,小孩子打水漂的石头是火星陨石,价值88亿!自从有了这个系统,谁敢说我洛风收破烂?我是一个伪装成收破烂的寻宝人!开局,洛风路过一户农村四合院门口,看见小孩拿个四四方方的东西砸黑桃。上前拿起一看,底部刻着受命于天,既寿永昌八个大字。叮!前方家门口砸核桃的小孩!手里的是传国玉玺云霄傲九天的小说作品让你收破烂,你收到传国玉玺?无弹窗阅读和让你收破烂,你收到传国玉玺?最新章节。让你收破烂,你收到传国玉玺?免费在线阅读尽在云中书库...
作品简介关于世界大文豪孔子老子和庄子一个没有,李白杜甫白居易无人知晓,当西游不在,当三国未出,来到的这个世界的肖腾表示我只是文化的搬运工...
诸天流无敌流被阳神世界位面之子洪易击杀,本就是穿越者的乾皇‘杨盘’,二穿为人,再度重生穿越到了莽荒纪世界。这一世我,夏芒乾,要横推诸天,做永恒主角!暂定世界莽荒纪吞噬星空雪鹰领主部分穿插阳神永生...
穿越到斗罗大6,本想抱主角大腿,安安稳稳当个富家翁的项雨,却不小心激活了万界人生大赢家系统,获得辅助外挂爱炫耀的黑影忍者兵团面具。力量越大,责任越大,当项雨现自己竟然变成最粗的大腿后,他只能等...
作品简介我家个个是霸总级萌宝甜宠文,甜度#惊!娱乐圈惊现第一软饭男##惊!软饭男厉影帝大方承认靠女儿洗白##惊!厉影帝有女儿后黑红体变洗白热搜体##惊!厉影帝又双叒叕...
死亡不是生命的终点,手术失败的陈光穿越重生到和地球相似,但拥有凡力量的异世界,可惜他和凡力量无缘,但异世界的鬼怪似乎对他情有独钟灵能方碑...