手机浏览器扫描二维码访问
;汤姆·马斯格雷夫带着一大桶牡蛎隐居到一个偏僻的角落,他现在可是出了名的逍遥快活。她的天分得到了释放,而且活力十足。我们的感官立刻活跃起来,开始享受到只有她才能给予的特殊的快感。但它是由什么构成的呢?乡村小镇里的一场舞会;几对舞伴在客厅里见见面拉拉手;吃点儿什么,喝点儿什么;最引人注目的也不过是,某个小伙子受到一位年轻小姐的冷落,却得到了另一位的青睐。没有悲剧,也没有英雄主义。可不知为何,这些小场面却感人至深,与其“庄严肃穆”
的表象极不相称。我们借她手中的笔看到,如果爱玛在舞厅里这样做,她会表现得多么温柔,多么体贴,而面对人生更严峻的危机时,她也将记住这些发自肺腑的感情——尽管这些危机,在我们的注视下,仍然是难以避免的。简·奥斯汀的感情深邃,却很难从表面看出来。她激发我们去填补空白
,去挖掘那些没有写出来的东西。显然,她呈现出来的都很琐碎,但是构成它们的东西却在读者脑中延展,并生成了数个足以超越时间的人生场景——这些场景绝不可能用“琐碎”
来形容。这个任务往往会落到主角身上。我们不禁要问,当奥斯本勋爵和汤姆·马斯格雷夫在三点差五分前来拜访,也就是玛丽端来托盘和刀盒的时候,爱玛会怎么做呢?这是一个极为尴尬的场景。毕竟,小伙子们平时接触的都是十分讲究的人。爱玛在他们面前,很可能会显得粗俗、卑微,甚至没有教养。迂回曲折的对话让我们如坐针毡。我们的注意力一半留在当下,一半放在未来。最后,爱玛的表现果然不负众望,而我们也深受触动,仿佛见证了一次重大的历史事件。这部尚未完成、总的来说也较为逊色的作品,其实包含了让简·奥斯汀称得上伟大的所有要素。它具有文学的永恒性。抛开生动的描写不谈,光是对人性价值细微的辨识,就足以给我们带来更深层的快乐。倘若把这点也抛开,我们仍能从描写舞会使用的较为抽象的艺术手法中找到无限乐趣,情感错综复杂,分配却恰到好处,就像欣赏诗歌,只为它本身,而不把它当作故事的载体,或将故事引向某处的一个环节。
不过,还有闲话议论说,简·奥斯汀不懂变通、神情严肃、沉默寡言——“
是根人人都怕的拨火棍”
。这几点倒是有迹可循,毕竟她落笔无情,是文学史上最持之以恒的讽刺家之一。《沃森一家》那生硬的开头表明她并非一个高产的天才作家,不像艾米莉·勃朗特,只需推开门就能让自己被充分感知。她谦卑而愉快地一点点收集筑巢的树枝和稻草,并把它们整整齐齐地码好。那些树枝和稻草有点儿干,还有些土蓬蓬的。那里有大宅子,还有小房子;有茶会,有晚宴,偶尔还会有野餐;生活上受到有钱亲戚的关照,以及适量收入的庇护;也被泥泞的路、沾湿的脚,还有女士们容易犯困的体质所局限;维持这种生活需要一些钱、一点儿身份,还有中上阶级通常会受到的一点儿教育。罪恶、冒险、激情被排除在外。然而,尽管平庸琐碎,简·奥斯汀却从不回避,也从不含糊。她总是既耐心又准确地告诉我们,他们“在到达纽伯里之前,哪儿都没停过,他们舒舒服服地吃了一顿午晚餐,就此结束了一天的愉快和劳顿”
。对于传统习俗,她并不只是嘴上夸夸而已;她不仅接受它们,而且相信它们。当在描述一个牧师,比如埃蒙德·贝特伦,或者一个水手的时候,她似乎受制于这些职业的神圣性,从而放下了她的拿手绝活,即喜剧天赋,因此很容易写成客套的称赞或呆板的描述。不过,这些都是例外,在大多数
情况下,简还是会让人想起那位没有留下姓名的女士的惊呼,“她爱耍小聪明,专写别人的故事,还不跟人说话,任谁不害怕呀!”
她不想改造什么,也不想消灭什么;她只是保持沉默,这确实挺让人害怕。她塑造了一个又一个傻瓜、俗人、伪君子,还有柯林斯先生们、沃尔特·埃利奥特爵士们,以及班纳特太太们。她用鞭子似的词句紧紧勒住他们,在纸上永久留下他们的剪影。他们就这样存在着,没有理由,也不曾受到一丝怜悯。在她停笔后,茱莉亚和玛丽安·贝特伦姐妹消失得无影无踪,可贝特伦夫人“坐下并招呼小哈巴狗,不让它跑到花坛里去”
的画面却永远保留了下来。神圣的正义终将来临:格兰特博士喜欢吃半生不熟的鹅肉,后因“每周例行吃三顿大餐,中了风,死了”
。有时候,简·奥斯汀笔下的人物生出来,似乎只是为了让她享受砍掉他们的脑袋,这至高无上的乐趣。可实际上,她很满意,而且很知足,她不想拔掉任何人头上的任何一根头发,也不想搬动任何一块砖,或拔走任何一棵草。毕竟,这个美妙的世界已经为她提供了足够多的乐趣。
至于我们,也绝不会做这样的事。即使虚荣被毒牙刺痛,即使道德在火中灼烧,即使良善促使我们去改造这恶毒、卑鄙、愚昧的世界,但这个任务是我们力所难及的。人就
是这样的——十五岁的女孩知道这一点,成年的女人证实了这一点。此时此刻,贝特伦夫人正在阻止帕格钻进花坛;她还派了查普曼去帮助范妮小姐,只可惜为时已晚。她的观察近乎完美,她的讽刺恰到好处,它们的展开是如此微妙,以至于我们根本无法察觉。没有一丝狭隘,不带一点儿恶意,我们不会从沉思中惊醒过来。很奇怪,发自内心的喜悦竟和消遣娱乐融合在一起。美的光芒照亮了这些傻瓜。
实际上,那难以捉摸的品质是由许多不同的部分组成的,需要一种特殊的天分将它们整合起来。简·奥斯汀的机智和趣味完美相伴。她的傻瓜之所以是傻瓜,小人之所以是小人,是因为她剥去了脑中理性和健全的部分,即使她让我们发笑的时候,也能把这一信息准确无误地传达给我们。没有哪位小说家能像奥斯汀一样——她对人性价值的理解无懈可击,也从不吝惜自己的这份才能。正是因为她拥有俯仰无愧的心灵、绝对可靠的品位、近乎严峻的道德,才能刻画出与善良、真实、诚挚毫不相关的品质,而这正是英国文学最令人愉快的地方。她描写好坏参半的玛丽·克劳福德用的就是这个方法。她以一种轻松又热烈的方式让玛丽滔滔不绝地贬损教士,或不住地称赞某位年收入一万英镑的男爵。可时不时,奥斯汀又会插入自己的声音
,不露痕迹,却又十分妥帖。相较之下,玛丽·克劳福德的唠叨虽有几分趣味,但也着实显得庸俗不堪了。因此,她笔下的场景蕴含了一种深度、一种美,还有一种复杂性。这种对比产生了一种美,甚至是一种庄严,它不仅和奥斯汀的机智一样夺目,而且是这种机智不可分割的组成部分。在《沃森一家》中,她让读者稍微见识了一下这种才华。她让我们感到惊讶:一桩平常善举,经她描述,也能变得意味深长。而在她成熟的作品中,这项才能被发挥得淋漓尽致。书中并没有离奇曲折的情节:某天中午在北安普敦郡,一个平平无奇的男人在楼梯上跟一位身材纤瘦的女人说话,他们要上楼更衣,准备出席晚宴,女仆们正从旁边经过。可突然间,他们的对话不再平庸或琐碎,而是充满了意义,那一刻成了两人终生难忘的瞬间。它充实了自己;它发光;它闪耀;它悬在我们面前不过片刻,深邃,颤动,澄净。转眼间,女仆走过去了,承载着人生所有幸福的水滴轻轻落下,复归于日常生活的潮起潮落。
简·奥斯汀善于发现平凡琐事中的深意,而她选择的对象是聚会、野餐和乡村舞会,还有什么比这更自然的吗?摄政王和克拉克先生建议她“改变写作风格”
,可她并没有动摇。在奥斯汀看来,没有哪种罗曼史、哪种冒险故事、哪种政治
权谋,能让她在乡间别墅的楼梯上看见的生活焕发生机。没错,摄政王和图书馆员碰到了一个棘手的问题:他们正试图打压决不屈服的良知,扰乱从不失误的理智。那个十五岁就写下漂亮句子的姑娘再也没有停笔,但她写作不是为了摄政王或他的图书馆员,而是为了更广大的世人。她明确地知道自己的优势在哪里,以及适合应对哪些题材——就像那些对自身要求极高的作家一样。有些印象超出了她的感知范围;有些感情,就算她极尽所能,也没办法装点到位。比如,她无法让一个小姑娘热切地讨论旗帜和教堂,也无法让自己全心全意地投入某个浪漫的时刻——她总有各式各样的法子逃离激情场面。她常以一种旁敲侧击的方式去描写自然及美景。她可以描述一个美好的夜晚却不曾提到月亮。尽管如此,她还是一本正经地写过“清朗的夜空布满星辉,映照着树林幽深的暗影”
,如她所说,是“那么庄严、静谧、美好”
,没错,当晚的夜色就是如此。
奥斯汀的才华如此协调,达到了一种均衡的完美。在她完成的所有小说中没有失败的作品,在她谱写的众多章节里也没有哪一章明显低于水平线。很遗憾,她年仅四十二就过世了,这是她能力的巅峰时期。她尚未经历人生的种种变故,这些变故往往使作家的晚年成为最有趣的阶段
。活泼灵动,自信不羁,富有蓬勃的创造力,毫无疑问,如果她在世的话,肯定会写出更多作品,但人们不禁会想,她是否会改变自己的写作手法?界限十分明确——月亮、山脉和城堡都在界外。但她不是偶尔也考虑过短暂越界吗?她不是也准备以自己特有的欢乐而精彩的方式,展开一次小小的发现之旅吗?
让我们以简·奥斯汀最后一部小说《劝导》为例,看看假如作者多活几年可能会写出怎样的作品。《劝导》具有一种特殊的美感,还有一种特殊的钝感。这种钝感通常出现在两个不同阶段的过渡期。作家有些无聊了。她有点儿太熟悉自己那个世界的行为方式了,记述它们不再带来新鲜感。她在创作喜剧人物时多了些不耐烦,这表明在某种程度上,沃特尔爵士的虚荣或埃利奥特小姐的势利已不再让她发笑。讽刺是生硬的,笑话是粗鲁的。她对日常生活的乐趣已不再有新奇的体验。她的心思完全不在她的描写对象上。虽然我们觉得简·奥斯汀已经写过这些了,而且之前写得更好,但同时也意识到,她在尝试某种从未接触过的东西。《劝导》里有一种新元素,一种新特质,或许正是因为它,休厄尔博士才会满腔热情地称它为“简·奥斯汀最美好的作品”
。她开始发现,这个世界比她过去想得更广阔、更神秘、更浪漫。她在书中这
样写道,安妮“小时候被迫谨慎,长大了才懂得浪漫——这是不自然起点的自然终点”
。我们觉得这句话也适用于她本人。她开始注意到自然沉郁而优美的一面,不再忘情于明媚的春光,转身走进迷人的秋色。她说,“在乡下,秋季时光是那么甜美,又那么哀伤”
;她看,“枯黄的树叶和残败的篱墙”
;她想,“人们不会因为受过伤,就对那个地方少一分爱意”
。我们察觉到,她不仅对自然景观有了全新的敏感度,而且她的生活态度也发生了变化。在这本书中,她主要借用了一位女性的视角来看待生活。这个女人不快乐,于是对身边人的幸福和不幸都怀有一种特殊的同情,可就算到了小说结尾,她也没向任何人吐露自己的心声。因此,若是与日常生活相比,小说里观察到的更多是感受,而非事实。演奏会场景和有关女人忠贞爱情的那几段谈话都显示出强烈的情感,不但证明了奥斯汀曾经爱过的传记事实,也证明了她不再忌惮说出口的美学事实。重要的人生体验,必须得先沉入心底,经时间彻底净化后,才能为小说家所用。一八一七年,简·奥斯汀已经准备好了,她所处的环境也即将发生变化。她的名气增长缓慢。“我怀疑,”
她的表亲奥斯汀·利写道,“是否能再找出任何一位知名作家,像她这样过着默默无闻的生活。”
如果她再多活几年,一切都会改变的。她将去伦敦小住,外出赴宴,会见名流,结交新友,读书,旅行,并把这些观后感带回乡间小舍,以便在闲时享用。
而这一切又将对简·奥斯汀未写的六部小说造成怎样的影响呢?她肯定不会去写犯罪、激情或冒险小说。她不会因为出版商的纠缠,或朋友的奉承而变得虚伪或敷衍。但她的视野会被打开,安全感会被动摇,喜剧才能会受到折损。她会更少依赖对话(已在《劝导》中初见端倪),而更多通过反思来介绍她的人物。这些有声有色的闲谈,加起来不过几分钟时间,却足以涵盖了解某位克劳福特上将或某个马斯格雷夫太太所需的一切。然而,这种漫不经心的速记法并不适用于分析和描写心理的章节,它太简陋了,无法容纳她此时已经充分辨识的复杂人性。她会发明一种新方法,像之前一样明确从容,但会更加深入,意味更加深沉。不仅记录人们说了些什么,而且表达出他们的言外之意;不仅写出人的本相,而且写出人生的本质。她将会与笔下的人物保持距离,更多地将他们看作一个集体,而非个体。她会成为亨利·詹姆斯和普鲁斯特的启蒙者……不过,就此打住吧。再多的猜想都无济于事,因为,这位完美的女性艺术家,不朽著作的撰写者,“正当她对自己的写作产生信心的时
候”
,却与世长辞了。
(杨浩田译)
作品简介ampamp1tahrefampampquotbeginampampquotampampgt立即阅读ampamp1taampampgt...
简介关于穿书七零炮灰努力摆脱原剧情温舒宁闲来无事看了本虐恋年代文小说,生生把自己给虐死。再睁眼成了书中和她同名同姓的悲情女主。别人穿越有空间系统,各种金手指。轮到她,有的只是倾国之资。剧情中爱人身死,她万分痛苦,活在回忆中,终生未嫁孤苦一生。温舒宁摸着心口,虐死她了,剧痛的感觉她不想再体会。看书就能让她哭死,再亲身体会一遍,莫不是还得死一次。算了算了,死过一次,情情爱爱哪有小命要紧。青梅竹马的男主再完美,她拱手相让,换钱换物。拼命薅拆散她和男主的反派羊毛,一不小心薅到一个空间。金手指有了温舒宁依然不想和原书中的主角反派男二有联系。决定远嫁摆脱剧情。经过层层筛选,反复研究,温舒宁嫁给表姐夫的战友谢烬。军婚受国家保护,她就不信去随军反派男二的手还能伸过去。糙汉子谢烬面容俊朗,宽肩窄臀,身高腿长。年近三十无心婚事,闪婚娶个小娇妻,疼进心坎里。家属院的嫂子们悟了,什么无心婚事都是借口,不过是,她们介绍的姑娘他都没看上而已。...
西汉征和二年(前91年),汉武帝年迈昏聩,觉得总有刁民想害朕,太子刘据竟然也被汉武帝怀疑,于是大肆排查巫蛊之事,刘据性命及太子之位岌岌可危,穿越成为汉武帝亲孙子的刘进,感觉自己脖子发凉。坐不住的刘进不顾自己刚出生的儿子,赶紧跑去东宫找亲爹刘据商量着爹,要不咱爷俩造爷爷的反吧,不然咱全家保不住啊!...
简介关于LoL让你上单背锅,你玩角色扮演?苏白穿越到s7夏季赛前夕,获得了一个奇葩系统,扮演系统指定角色,逼真度越高,游戏水平就越高!个人语录影响队友情绪,还能增强团队游戏水平!但开局就被Rng赠送到edg,只被教练火狐施舍了5o块奶茶钱。没有办法,为了生活,苏白走上了一条中二少年的道路。厂长,做我的儿子吧!苏白对厂长伸出手臂。我即是正义,我决不允许任何不平等的存在!苏白拳头放置胸前。错的不是我,错的是这个世界!苏白一脸疯狂。s7世界总决赛上,当扮演蕾姆的苏白顶着一头蓝出现的时候,整个现场全都疯狂了。是的,蕾姆的英雄是世界第一!听着苏白那娇滴滴,让人生起保护欲的声音,edg众人陷入狂喜。这局稳了,没有人能在苏白犯中二病的时候击败他!!书友群47817oo61...
简介关于快穿,我只是男配啊为什么都爱我舒苋穿书了,穿成补充剧情的恶毒男配。明明他是恶毒男配为什么每个世界都有这么多人喜欢他,原来是主系统偷偷给他换了万人迷系统。二代系统oo6直呼不是我,冤枉啊,明明是宿主自己的魅力大,才吸引主角攻们的。世界一主角与他四个追求者。主角受不去追着主角攻,却跟在他屁股后面,哥哥哥哥的喊。大明星简放,不去看主角受目光却一直在他身上,不仅给他寄周边还亲昵喊他小粉丝。传闻那个很凶的顾霆渊怎么对他那么温柔?做完恶毒任务舒苋准备下线了,没想到几人都舍不得他了。世界二穿成十八线小糊咖。追着影帝后面跑的他突然不追了。讨厌他的哥哥也突然喜欢他了。还有几个需要攻略的目标,突然也对他不一样了起来。世界三穿成小厮与男配少爷给主角受使绊子,明明他是坏人,为什么每个人都围着他转,一群活爹,一会这个要哄,一会那个脆弱的要噶了…世界四穿到六界被六界男主读心了。舒苋如往常一样对主角受使绊子欺负他,没想到被他捅了一刀,直接归西。重生开始给六个攻推波助澜,让他们与主角受见面怎么他们看他的眼神越来越奇怪。世界一一解锁。简介无能...
这是一个群雄并起的时代幅员辽阔的波斯,以武立国的斯巴达,商贸称雄的雅典,后起之秀底比斯,雄心勃勃的马其顿,西地中海的双雄,刚刚兴起的罗马这是一个将星璀璨的时代斯巴达最后的王者阿格西劳斯,底比斯崛起的名将伊帕密浓达,奠定马其顿霸业的开国之君菲力,锡拉库扎的僭主狄奥尼修斯,拯救罗马的独裁官卡米卢斯这是一个百家争鸣的时代伟大的哲学家柏拉图,犬儒学派创始人安提斯泰尼,以数为神的毕达哥拉斯学派,百科全书式学者德谟克利特,西医之父希波克拉底,伟大的戏剧家阿里斯托芬主人公穿越重生,以一名低贱的雇佣兵身份来到这个时代,他将给这个世界带来什么?建了小说q群号586893337,欢迎加入!...