手机浏览器扫描二维码访问
莫云飞乖乖的伸手,也不敢再辩,从那些同学的反应显然他翻译错了
见莫云飞没有辩解,认错的态度良好,曾老夫子的脸色总算好看一点了,而且曾老夫子还是挺讲理的,打完了莫云飞还顺带着告诉他哪里错了。
“天行,你来告诉云飞死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老何意”
曾老夫子说道。
只见一个穿着天蓝色的棉服的少年站起来,看着身形高高瘦瘦的“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老说的是战士们之间的战友之谊,因为战马丢了,一同行军的战士坐在我身边安慰我说我们是共患难的兄弟,一同生死不分离,让我们握紧双手,在战场上共生死”
莫云飞目瞪口呆这,说好的是用来比喻美好的爱情呢想当初现代表白的时候,多少人是用这句话的不都是说什么执子之手与子偕老的吗什么时候这句话竟然是战友之间
曾老夫子对方天行的回答显然很满意,抚了抚自己的胡须,满意的点头“甚好,坐下”
然后看向莫云飞“上课不认真听讲,罚抄击鼓三遍,你可有异议”
莫云飞忙摇头,虽然欲哭无泪,可罚得不冤,人家说的是同袍之义,而自己说的是男女之间的爱情
“还有,这个、这个通通罚抄十遍,连释义一起抄写,字写好看些,都要写对了,再写别字,莫怪老夫再罚”
曾老夫子昨晚批到莫云飞的课业,那叫一个气啊,通篇没写不说,唯一一个写了的也是狗屁不通,差点没把他气死
莫云飞苦着脸应下了,这毛笔字忒难写了,还被罚抄那么多遍,明天就要教,真苦
莫云飞下课的时间也顾不上想给家里挣钱了,他还是先想想明天怎么把作业交上才是
莫云飞在那里忙着课间抄写,还找人借了释义,这文言文对他来说,是真难,而且还是繁体字版的,看得他更是头疼
偏偏孙那个坑货还在边上幸灾乐祸,曾老夫子的课一完,就跑过来“云飞,可真有你的,你咋想的呢哈哈,亲爱的,我与你生死与共,我跟你说,我将牵着你的手,陪你永远到老哈哈,哈哈哈”
阴阳怪气的,显得更加的好笑
莫云飞顿时觉得手痒痒,她板着脸“走开,别耽误我写作业”
孙却厚着脸皮就是不挪开“哎哎,别写了,云飞,你回去以后再慢慢写吧你先告诉我,你这释义到底是怎么想出来的”
莫云飞不理孙,埋头写字,心想怎么想出来的还不是看人家表白常用这句话吗只听人家表白的时候来这么一句,谁知道如今还要翻译,她能解释出来就不错了
莫云飞没理孙,孙好一会儿才怏怏的回了座位
左右前后桌的同窗其实也笑,却没有孙笑得嚣张
不过莫云飞也以此为戒,决定以后再碰到看着眼熟的诗句可不能再按照现代的翻译去了
下了学,莫云飞还在奋笔疾书,孙一点都不生气刚才莫云飞不理他,还凑上来,见莫云飞还不理他,还用手肘推了推莫云飞,一副哥俩好的样子“哎,哎,我说云飞,不至于这么小气吧我不过是开个玩笑,你就不理我了”
请牢记收藏,&1t;
简介关于我的纨绔夫君,傲娇又粘人年少时,他少年心性,忍不住上前搭讪姑娘,这琴音犹如天籁,能否请教姑娘技艺?她淡淡一笑公子谬赞了。多年后两人再次相遇,而他却不记得她了。南扬,好样的,我拿你当兄弟,你却想当我妹夫!荇止渊拿着手中的婚书,气愤的上门讨要说法。你让我娶的。南扬一句话让对方震惊在原地。在外毒舌冷然不可一世的纨绔世子,唯有在面对她时,展现独有的柔情。荇芙外出回来,某人便像个狗皮膏药般死死粘着她,她去哪他就去哪。某女怒不可一世的世子爷,说好的不近女色呢?某人理直气壮夫人凶我,为夫不高兴了,需要夫人哄哄才能好。...
桑念作为一个普通女生穿到奇怪的ABO世界,没有精神力的她被定义为缺陷beta,被安排进一座精神病疗愈院工作。自稀有的omega从这个世界绝迹的一百多年来,得不到安抚的alpha疯的疯,病的病,残的残,死的死。为了镇住...
一对一宠文,高甜撒糖宋一然来到七零年代,成了一枚放牛倌。在这个吃不饱,穿不暖的年代里,她忙得不亦乐乎这是一本撒狗粮,揍渣渣,高甜有笑点的书,希望大家喜欢。虽然是新人,但坑品有保证...
逍遥本是一个大学生,在一次去山上郊游的时候不小心掉进了一个山洞里,再醒来时已经超越到了末世一名被丧尸吓死的女孩身上,虽然不知道是什么情况,这具身体的女孩也叫逍遥,父母在很小的时候就不在了,她算是被叔叔养大的,叔侄俩感情很不错,叔叔前几天结婚了,婶婶对待逍遥一般,逍遥不想打扰叔叔和婶婶的感情,就搬回自己家里住了,昨天...
简介关于上房揭瓦抢嫁妆,侯府嫡媳杀疯了一场刻意为之的错嫁,前世她坚持换了回来。最后却被渣男恶女陷害,落了个绝嗣惨死。再睁眼,早已死去的温淮星声音轻柔一切交给你定夺,若是想换回,我定然帮你。重活一世,她拒绝换回,拒绝渣男,更是拒绝做个规规矩矩的妻子。她要多子多福,多福多寿,再也不要嫁人六载还是姑娘,绝嗣而死!抢嫁妆掀屋顶跳悬崖,行为疯狂!害小产送大牢设毒计,手段毒辣!后来皇城中都说侯府世子妃是个不折不扣的疯子,远离为妙!唯有温淮星一把将她抱起夫人,我觉得还得多生几个,防止侯府偌大家业被人觊觎。她慵懒伸手揽住他的脖子夫君这话,我甚喜。...
简介关于娘不爱爹不详,马甲弃女荒年狂书籍别名娘不爱爹不详,马甲弃女荒年狂穿越了,她还要穿成一位生父不详的弃女,整日被生母追杀。花桐没有自暴自弃,潜心蛰伏,一路逃荒逃到东山岛口镇。在这里,她新造了药炉,觅得宝剑,又能赶海,拾海鱼海贝采珍珠潜游海钓,带着全村造工坊。即便被海啸冲到孤岛,盖房屯粮肉满仓,她也能打造成一个桃花源。什么弃女,她是福星!...